Приклади вживання Наступний реліз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наступний реліз« Basement Suite».
Apple включає Rails в наступний реліз Mac OS.
Apple includes Rails in the next release of Mac OS.Її наступний реліз був Тамільська романтична комедія Aaha kalyanam, офіційний переробка 2010 хінді фільм Band Baaja Baaraat.
Her next release was the Tamil romantic comedy Aaha Kalyanam, an official remake of the 2010 Hindi film Band Baaja Baaraat.Хтось десь вирішив, що наступний реліз хлопців повинен звучати"епічно".
Someone somewhere has decided that the boys' next release must sound‘epic'.Наступний реліз, 27 липня 1993 року, був розрахований на корпоративних користувачів і дуже довго вважався однією з найбільш надійних ОС сімейства.
The next release, July 27, 1993, was designed for business users and for a long time was considered one of the most reliable operating system family.Chrome-драйвер просто натиснув v68, тому наступний реліз буде включати нову поведінку HTTPS.
Chrome dev just hit v68, so the next release will include new HTTPS behavior.Наступний реліз TWC- The Current War, в головній ролі- Бенедикт Камбербетч- одна з багатьох зірок, яка засудила ганебний фільм-магнат- і Майкла Шеннона.
TWC's next release is The Current War, starring Benedict Cumberbatch- one of many stars who has decried the disgraced film mogul- and Michael Shannon.Якщо він буде включений в наступний реліз потім остаточно буде позначений як BETA функціональність.
If it will be included in next release then definitively will be marked as BETA functionality.Наступний реліз«Basement Suite» був визнаний кращим міні-альбомом України за версією відразу трьох авторитетних видань- KarabasLive, LiRoom, Muzmapa та отримав велику кількість схвальних відгуків від критиків.
Their next release"Basement Suite" was recognized as the best Ukrainian mini-album by three authoritative periodicals- KarabasLive, LiRoom, Muzmapa and gathered a lot of complimentary reviews from critics.Ми сподіваємося, що наступний реліз готовий у першому кварталі 2014 року, але, звичайно, це залежить від того, скільки часу у нас є в наявності і які функції ми вирішили реалізувати.
We hope to have the next release ready in the first quarter of 2014, but of course this depends on how much time we have available and what features we decide to implement.Або це буде краще почекати до наступного релізу(після Різдва).
Or it will be better to wait until next release(after Christmas).Список пріоритетів незавершених пунктів(що часто називається backlog) забезпечує вагомий внесок при визначенні перспективного плану продукту,чи просто«наступного релізу».
The prioritized list of pending items(often called backlog) provides valuable input when defining the product roadmap,or maybe just'the next release'.Goats Black Out зробив ще дві загальнонаціональні тури, що відбулися в Осаці, Нагоя і Токіо під назвами«Howlingbird at the Hell» і«Bright Garden»,останній мав аналогічну назву на їх наступному релізу, в DVD.
Goats Black Out made two more nationwide tours performing in Osaka, Nagoya, and Tokyo under the names of"Howlingbird at the Hell" and"Bright Garden",the last one giving its name to their next release, a DVD.Тепер вся справа за технарями, які будутьвпроваджувати все це, технології, в принципі, вже є, вони відпрацьовані,потрібно тільки встигнути до наступного релізу.
Now it's up to the techies who willTo introduce all this, the technologies, in principle, are already there, they are worked out,you only need to have time before the next release.Наступним релізом Atmosphere став альбом"Lucy Ford"(Atmosphere EPs), який поєднав у собі дві частини EP"Ford" і одну"Lucy".
Released with critically acclaim, the“Lucy Ford” CD mixed 2 separate EP's together(“Lucy” and“Ford”).Дивлячись на статус завдань, можна сміливо очікувати, що наступний великий реліз Swift стане стабільним ABI.
Looking at Наступний великий реліз версії Transposh тут, і щоб відзначити цю подію, ми створили короткий відеоролик(про 11 хвилин).
The next major version release of Transposh is here, and to celebrate Більше того, на нашому лейблі в листопаді вийде нова платівка від локального артиста Кузьми Палкіна тазбірник, реліз якого планується на наступний рік.
Moreover, our label is Реліз наступного альбому рос.
The new Ross album.Широкий реліз трейлера відбудеться наступного тижня.
The trailer's wide release will take place next week.DVDStyler 3. 0. 4- невеликий реліз з наступними змінами.
Реліз наступного альбому Шанґрі Ла(Shangri La) відбувся в листопаді 2013 року.
Наступним я планую реліз під псевдонімом Dima Disk на лейблі«Porridge Bullet».
Його реліз відбудеться цього чи наступного року.
The game will be released this or next year.У 2013 році Molotov Solution звново зформувалися,і в даний час в процесі роботи над своїм наступним альбомом, реліз якого передбачається в 2015 році.
In 2013, Molotov Solution reformed,and are currently in the process of working on their next album set for a 2015 release.Попри те, що реліз заплановано на наступний рік, його точну дату розробники ще не назвали.
Release is scheduled for the next year, but developers do not say the exact date.Японський реліз альбому включав наступні бонусні композиції.
Трек-лист виглядає наступним чином: Останній реліз саундтреку було здійснено у квітні 2010 року Classic Media.
The track list is as follows: The most recent release of the soundtrack was in April 2010, by Classic Media.
