Що таке PRETRIAL Українською - Українська переклад

• досудових
• досудового
• слідчому
• попередньому
• досудове
• досудовому
• слідчих

Приклади вживання Pretrial Англійська мовою та їх переклад на Українською

That was two pretrial hearings ago.
Уже відбулося два попередніх слухання.

Pretrial phase of debt collection.
Досудовий етап стягнення заборгованості.

The Unified Register of Pretrial Investigations.
До Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Her pretrial is also set for next month.
Її реліз також заплановано на наступний рік.

These issues were raised during a pretrial hearing.
Ось такі питання піднімалися під час дискусійного засідання.

What Is a Pretrial Hearing in Criminal Court?
Що таке попереднє слухання у кримінальному процесі?

Until the appeal is considered, Balukh will be held in the pretrial detention center.
До розгляду апеляційної скарги Балух перебуватиме в слідчому ізоляторі.

Dozens of pretrial hearings already have been held in the case.
У цій справі були вже проведені десятки досудових слухань.

Courts sometimes imposed travel restrictions as an alternative to pretrial confinement.
Іноді суди накладали обмеження в пересуванні як альтернативу досудовому утриманню під вартою.

And at this point, they're pretrial detainees, not criminals.
В цей момент вони попередньо-ув'язнені, а не злочинці.

Pretrial settlement of solving the disputes, including mediation proceeding;
Досудове врегулювання спорів, включаючи медіацію;

The so-called"judicial mediation" will be introduced at the stage of pretrial proceeding.
Передбачається запровадження так званої“судової медіації” на стадії підготовчого провадження.

At the pretrial stage, the complaint was filed by the Respondent's decision.
На досудовому етапі була подана скарга на рішення Відповідача.

The relevant information was posted to the Unified Register of Pretrial Investigations on August 5.
Відповідні відомості були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 5 серпня.

Pretrial investigation in the case of blogger propagandist from Zhytomyr is completed.
Досудове розслідування у справі блогера-пропагандиста з Житомира завершене.

For three months he was held in pretrial arrest until acknowledged that the arrest was unreasonable.
Три місяці його тримали в слідчому арешті, аж поки визнали, що арешт був безпідставним.

Courts sometimes imposed restrictions on travel outside a given area as an alternative to pretrial confinement.
Іноді суди накладали обмеження в пересуванні як альтернативу досудовому утриманню під вартою.

However, a pretrial psychiatric expertise acknowledged him as a mentally healthy person.
Попри це, досудова психіатрична експертиза визнала Хайсера психічно здоровим.

Screenings will commence in detention places- Ivano-Frankivsk pretrial detention centre and Galytska penal colony№ 128.
Покази розпочнуться у місцях несвободи- Івано-Франківському слідчому ізоляторі та Галицькій виправній колонії № 128.

As of today the pretrial investigation has found out that the crime had been planned and committed by five people.
На сьогодні досудове розслідування встановило, що готувало та вчиняло злочин п'ять осіб.

The information about the start of the investigation was placed to the unified public register of pretrial investigations by NABU detectives on October 20.
Відомості про початок розслідування внесено детективами НАБУ до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20 жовтня.

She spent about six months in pretrial detention before being released in February after promising not to leave the region.
Вона провела близько шести місяців у попередньому ув'язненні, перш ніж її випустили у лютому, взявши обіцянку не залишати регіон.

Recall from the beginning of November, eight former members of the government of Catalonia are in pretrial detention, and Pujdeme and four of his associates hiding in Belgium.
Нагадаємо, з початку листопада вісім екс-членів уряду Каталонії перебувають в попередньому ув'язненні, а Пучдемон і ще чотири його соратника ховаються в Бельгії.

This statistics on keeping the Unified State Register of Pretrial Investigations proves the inconsistency between the provision proposed in Draft Law 8205 and the actual state of affairs.
Дана статистика ведення Єдиного державного реєстру досудових розслідувань доводить невідповідність практиці положення, яке пропонується у законопроекті № 8205.

Holy Scriputre in places of detention”- radio narrative about the presentation of broadcasting centre organized for transmitting audioversion of the Holy Scripture in Lviv Pretrial detention Centre No.19.
Святе Письмо у місцях позбавлення волі»- радіорозповідь про презентацію трансляційного центру, організованого для озвучення аудіоверсії сторінок Нового Завіту, у Львівському слідчому ізоляторі №19.

According to the Agency, in the Unified register of pretrial investigations included information about 15 facts of criminal offences.
За даними відомства, до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про 15 фактів кримінальних правопорушень.

Information about a possible crime was entered into the Unified Register of Pretrial Investigations on 10 December 2019, and a pretrial investigation was launched.
Відомості про можливе скоєння злочину внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10 грудня 2019 року, розпочато досудове розслідування.

Visitation of suspect, accused or person on trial for a crime in pretrial detention centre, temporary holding facility, in the institutions of deprivation or restraint of liberty;
Відвідання підозрюваного, обвинуваченого, підсудного, засудженого у слідчому ізоляторі, ізоляторі тимчасового тримання, закладах позбавлення та обмеження волі;

Prosecutors must bring detainees before a judge within 72 hours, and pretrial detention should not exceed six months for minor crimes and 12 months for serious crimes.
Затримані повинні постати перед суддею протягом 72 годин, а досудове затримання повинно тривати не більше шести місяців у випадку незначних злочинів і не більше 12 місяців для серйозних злочинів.

Prosecutor General Yury Lutsenko said that since 2014, the Unified register of pretrial investigations were made 480 criminal violations at the enterprises of state concern“Ukroboronprom”.
Генпрокурор Юрій Луценко заявив, що з 2014 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено 480 кримінальних правопорушень по підприємствах державного концерну“Укроборонпром”.