Що таке PREJUDICIAL Українською - Українська переклад

• шкідливим
• досудового
• завдає шкоди
• упереджені
• негативно впливає
• досудове
• може нанести
• шкідливий
• завдати шкоди

Приклади вживання Prejudicial Англійська мовою та їх переклад на Українською

Arrest were prejudicial.
Арештованому стало погано.

Prejudicial adjustment of dispute.
Досудове врегулювання спору.

I'm ashamed to admit my prejudicial thoughts.
Мені соромно, що виказав упереджену думку.

Prejudicial and judicial settlement of disputes.
Досудове і судове врегулювання спорів.

In no case be prejudicial to their health.
Жодному випадку не повинні бути шкідливими для їхнього здоров'я.

Climate change” is much more commonly used today and seems much less prejudicial.
Зміна клімату» сьогодні використовується набагато частіше таздається набагато менш згубною.

(iv) otherwise prejudicial to the public interest.
(d) будь-яким іншим чином завдаватиме шкоди суспільним інтересам.

I must immediately warn the reader against an error that would be very prejudicial to me.
Мушу одразу ж застерегти читача, щоб він не зробив однієї помилки, яка була б для мене надзвичайно прикрою.

Encourage behaviour prejudicial to health or safety;
Заохочувати поведінку, яка може завдати шкоди здоров'ю або безпеці;

Children have the right to be protected from all other forms of exploitation prejudicial to their welfare.
Діти мають право бути захищеними від усіх форм експлуатації, яка завдає шкоди їхньому добробуту.

(c) encourage behaviour prejudicial to health or safety;
(iii) заохочувати поведінку, що завдає шкоди здоров'ю або безпеці;

In the early 1940's, the governor-general of Australia deemed our beliefs“prejudicial” to the war effort.
На початку 1940-х років генерал-губернатор Австралії вважав, що наші вірування«шкідливі», адже точилась війна.

Conduct seriously prejudicial to the vital interests of the State Party;
Поведінка, яка серйозно зашкоджує життєво важливим інтересам держави-учасниці;

In the treaty, both states agreed not to conclude any agreements with any other states prejudicial to their mutual interests.
У договорі, обидві держави домовилися не укладати жодних угод з іншими державами, що завдають шкоди їхнім взаємним інтересам.

The Parties shall cooperate in order to prevent sudden and prejudicial changes in traditional trade flows resulting in regional concentration of direct imports into the Community.
Сторони співпрацюють із метою запобігання раптовим і шкідливим змінам у традиційних торговельних потоках до Співтовариства.

Parties shall take all effective and appropriate measures with a view to abolishing traditional practices prejudicial to the health of children.
Держави-учасниці вживають будь-яких ефективних і необхідних заходів із метою скасування традиційної практики, що негативно впливає на здоров'я дітей.

Legal defence of presumptive criminal, accused person at the stage of prejudicial inquiry or additional investigation, the attorney's participation in litigation;
Захист підозрюваного, обвинуваченого на стадії досудового розслідування, додаткового розслідування участь адвоката у слідчих діях;

States Parties are obliged to take all effective and appropriate measures to abolish traditional practices prejudicial to the health of children.
Держави-учасниці вживають будь-яких ефективних і необхідних заходів із метою скасування традиційної практики, що негативно впливає на здоров'я дітей.

Within the prejudicial inquire, law enforcement organs performed a complex of operational investigative measures on exposure of subjects involved in the arrangement of the above criminal scheme.
У рамках досудового розслідування правоохоронні органи здійснили комплекс оперативно-слідчих заходів по викриттю всіх осіб, причетних до організації вказаної злочинної схеми.

This targets traditional practices prejudicial to the health of children.
Скасування традиційної практики, що негативно впливає на здоров'я дітей.

At all stages of prejudicial inquiry and judicial examination our defenders will be at your side to ensure an effective enforcement of the right for protection against the criminal prosecution.
На всіх стадіях досудового розслідування і судового розгляду наші захисники будуть поруч з Вами, щоб забезпечити ефективну реалізацію права на захист від кримінального переслідування.

Manafort argued that the 474 pages include“irrelevant, prejudicial and unnecessarily time-consuming evidence.”.
Манафорт вважає, що 474 сторінки включають«упереджені та невиправдано довгі докази».

Thus, the bodies of prejudicial investigation, exercising control over tax legislation adherence, have started 124 criminal proceedings under Article 191 of the Criminal Code of Ukraine during 2015.
Так, органами досудового розслідування, що здійснюють контроль за додержанням податкового законодавства, протягом 2015 року розпочато 124 кримінальних провадження за ст. 191 КК України.

A significant percentage of content on the Internet is either illicit or prejudicial, undermining the very basis of human rights and human dignity.
Значний відсоток Інтернет контенту є незаконним, або завдає шкоди, або підриває саму основу прав людини та людської гідності.

Article 24 point 3 States Parties shall take all effective and appropriate measures with a view to abolishing traditional practices prejudicial to the health of children.
Ст. 24 Конвенції про права дитини:«Держави-учасниці вживають будь-яких ефективних і необхідних заходів з метою скасування традиційної практики, що негативно впливає на здоров'я дітей»;

Prohibits the importation of arms, ammunition, drugs, toxic substances, audio and video,"prejudicial to public order and the spiritual traditions of the country.
Заборонено ввезення зброї, боєприпасів, наркотиків, отруйних речовин, аудіо-і відеозаписів,"завдають шкоди державному ладу і духовних традицій країни".

The complexity of this case was that audit documents have been referred to tax police for conducting a prejudicial inquiry against the officials of the company.
Складність справи полягала в тому, що матеріали перевірки були передані до податкової міліції для здійснення досудового розслідування відносно службових осіб компанії.

The faithful should see to it that legitimate excuses do not lead to habits prejudicial to religion, family life, and health.”.
Вірні,- читаємо в Катехизмі,- повинні стежити за тим, щоб ці законні причини не приводили до звичок, шкідливих для релігії, сімейного життя і здоров'я».