Що таке PRE-TRIAL Українською - Українська переклад

• досудового
• попереднього
• досудове слідство
• попереднє
• попередньому

Приклади вживання Pre-trial Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pre-trial stage of debt collection.
Досудовий етап стягнення заборгованості.

The law of Ukraine“On pre-trial detention”.
Закон України«Про попереднє ув'язнення».

Pre-trial dispute resolution(mediation).
Позасудове врегулювання спорів(медіація).

Procedural guidance to pre-trial investigation.
Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням.

Pre-trial labor disputes resolution(mediation).
Позасудове врегулювання трудових спорів(медіація).

The organization and management of the pre-trial work:.
Організація та ведення претензійної та досудової роботи:.

Pre-trial dispute settlement procedure is mandatory.
Досудовий порядок врегулювання спору є обов'язковим.

The case of the"laws of January 16" is still at a pre-trial stage.
Справа по«законам 16 січня» ще в стадії розслідування.

The pre-trial procedure for resolving a dispute is mandatory.
Досудовий порядок врегулювання спору є обов'язковим.

EU slams the draft bill on pre-trial confiscation in Ukraine.
ЄС критикує проект закону про досудову конфіскацію в Україні.

Law on pre-trial blocking of websites in the first reading.
Закон про досудової блокування сайтів прийнятий у першому читанні.

The presiding judge postponed the pre-trial hearing until 1 October.
Головуючий суддя відклав попереднє слухання до 1 жовтня.

Organises the pre-trial reception of persons participating in the case;
(1) організує попередній досудовий прийом осіб, які беруть участь у справі;

Appeal against actions or omissions of the pre-trial investigation;
Оскарження дій чи бездіяльності органів досудового розслідування;

Ukraine introduces pre-trial method of regulating copyright on the Internet.
Україна впроваджує досудовий метод регулювання авторського права в Інтернеті.

He is described as“a person hiding from pre-trial investigation agencies”.
Його шукають як«особу, що переховується від органів досудового розслідування».

In particular, pre-trial probation and pre-trial report preparation matters.
Зокрема, питань досудової пробацій та підготовки досудової доповіді.

Of Article 303 of the CCP of Ukraine, which are to be challenged at the pre-trial stage.
КПК України, що підлягають оскарженню на стадії досудового розслідування.

I would like to remind you that a pre-trial court sentenced him to a four plus years.
Нагадую, суд попередньої інстанції дав йому чотири з чимось років.

The rights of lawyers have been expanded, as well as judicial control at the pre-trial stage.
Розширено права адвокатів, а також судовий контроль на досудовій стадії.

A pre-trial hearing over the case of capsized Costa Concordia cruise ship begins today in Italy.
Попереднє слухання у справі про аварію Costa Concordia почалося в Італії.

In relation to the legal status of foreigners during pre-trial investigation in Ukraine.
До питання про правовий статус іноземців під час провадження досудового слідства в Україні.

The decision on pre-trial detention of the suspect will be taken on Monday or Tuesday.
Рішення про попереднє ув'язнення підозрюваного буде прийнято в понеділок або вівторок.

Legal assistance in the infringements of exclusive rights(warning letters, pre-trial summons).
Правова допомога при порушеннях виняткових прав(попереджувальні листи, досудові виклики).

At the pre-trial stage, I make maximum efforts to resolve conflicts in peaceful way.
На досудовій стадії я докладаю максимальних зусиль для врегулювання конфліктів мирним шляхом.

Lawyer Oleksii Ladin also confirmed the information on signing the pre-trial settlement to QirimInfo.
Інформацію про підписання досудової угоди QirimInfo також підтвердив адвокат Олексій Ладін.

The law on admission one day of a pre-trial detention as two days in the main sentence known as"Savchenko Act" came into force in December 2015.
Закон про зарахування одного дня попереднього ув'язнення як двох днів в термін основного покарання(«закон Савченко») вступив в силу в грудні 2015 року.

The EU Project initiates discussion of the pre-trial probation tasks with Ukrainian legal professionals.
Проект ЄС ініціює обговорення завдань досудової пробації з представниками правничої спільноти.

The registry users are heads of prosecutors' offices and pre-trial investigation bodies, prosecutors, investigators and other authorized persons of the National Police of Ukraine and the State Bureau of Investigation.
Користувачами реєстру стануть керівники прокуратур і органів попереднього розслідування, прокурори, слідчі та інші уповноважені особи Національної поліції України та Державного бюро розслідувань.