Що таке PRE-TRIAL SETTLEMENT OF DISPUTES Українською - Українська переклад

• досудове врегулювання спорів
• досудового врегулювання спорів
• досудове вирішення спорів
• досудовому врегулюванні спорів

Приклади вживання Pre-trial settlement of disputes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pre-trial settlement of disputes;
Досудове вирішення спорів:.

Legal assistance in the pre-trial settlement of disputes.
Правова допомога при досудовому врегулюванні спорів.

Pre-trial settlement of disputes:.
Досудове врегулювання спорів:.

Participation in negotiations concerning pre-trial settlement of disputes.
Участь у переговорах при досудовому врегулюванню спорів.

Pre-trial settlement of disputes;
Досудове врегулювання спірних питань.

Mediation, participation in negotiations, pre-trial settlement of disputes.
Медіація, участь у переговорах, досудове вирішення спорів.

Pre-trial settlement of disputes(mediation).
Досудове врегулювання спорів(медіація).

Specialists of the company do their best for the pre-trial settlement of disputes.
Фахівці компанії докладають максимум зусиль для досудового вирішення спорів.

Pre-trial settlement of disputes with insurance companies;
Досудове врегулювання спорів зі страховими компаніями;

Support of economic operations, pre-trial settlement of disputes(mediation), compliance.
Супровід господарських операцій, досудове врегулювання спорів(медіація), комплаенс.

In pre-trial settlement of disputes in the field of industrial property law;
В досудовому врегулюванні спорів у сфері права промислової власності;

Drafting of claims, appeals to the counterparty regarding pre-trial settlement of disputes;
Складання претензій, звернень до контрагента щодо досудового врегулювання спорів;

Pre-trial settlement of disputes with the participation of Ukrainian and foreign citizens.
Досудове врегулювання спорів за участю українських та іноземних осіб;

We will help you to defend your positions in the pre-trial settlement of disputes with counterparties;
Допоможемо відстояти ваші позиції у досудовому врегулюванні спорів з контрагентами;

Pre-trial settlement of disputes arising from non-repayment of the Bank's arrears;
Досудове врегулювання спорів, які виникли у зв'язку із неповерненням заборгованості Банку;

Representation of client's interests in the negotiations on pre-trial settlement of disputes;
Представництво інтересів клієнта у переговорах по досудовому врегулюванню спорів;

Judicial and pre-trial settlement of disputes with state authorities and business entities.
Судове та досудове врегулювання спорів із органами державної влади та суб'єктами господарювання.

Confidence in the courts is collapsing and companies increasingly prefer pre-trial settlement of disputes.
Довіра до судів стрімко падає, а тим часом компанії в очікуванні змін все частіше віддають перевагу досудовому вирішенню спорів.

Negotiating with debtors(creditors) on pre-trial settlement of disputes and restoration of infringed rights;
Проведення переговорів з боржниками(кредиторами) щодо досудового врегулювання спору та відновлення порушених прав;

Apply pre-trial settlement of disputes in accordance with the established procedure, acting as plaintiff and defendant in courts;
Вживає в установленому порядку заходів досудового врегулювання спорів, виступає позивачем та відповідачем у судах;

And the services of professional lawyers, economic security of businesses and individuals, pre-trial settlement of disputes.
Та послуги професійних адвокатів, економічна безпека юридичних та фізичних осіб, досудове врегулювання спорів.

We can assist in pre-trial settlement of disputes, as well as, if necessary, represent you at executive and/ or judicial bodies.
Ми допоможемо вам у сфері досудового врегулювання спорів, а також, при необхідності, надамо послуги з представництва ваших інтересів в органах виконавчої та/або судової влади.

Supporting the execution of court decisions, enforcement of decisions of foreign courts, control over the actions of the executive service, pre-trial settlement of disputes, negotiation, drafting and conclusion of a settlement agreement and more.
Супровід виконання рішення суду, виконання рішень іноземних судів, контроль за діями виконавчої служби, досудове врегулювання спорів, ведення переговорів, складання та укладення мирової угоди та інше.

Pre-trial settlement of disputes in the field of intellectual property, in the Internet and mass media, registration of mass media.
Досудове врегулювання спорів в сфері інтелектуальної власності, в мережі Інтернет та засобів масової інформації, реєстрація засобів масової інформації.

We also help you to achieve desired result in the pre-trial settlement of disputes, thus avoiding significant expenses of your time and money for the trial.
Ми також допоможемо Вам досягти бажаного результату у порядку досудового врегулювання спорів, уникнувши таким чином значних витрат Вашого часу і коштів на судовий процес.

Pre-trial settlement of disputes with government authorities, including tax authorities, Anti-monopoly Committee of Ukraine, public procurement ordering customers etc.;
Досудове врегулювання спорів з державними органами, включаючи податкові органи, Антимонопольний комітет України, замовників у процедурі державних закупівель та інше;

Svyatoslav has extensive and successful experience in pre-trial settlement of disputes, experience in complex projects in resolving disputes in court in all instances.
Святослав має значний та успішний досвід у досудовому врегулюванні спорів, досвід роботи зі складними проектами у вирішенні спорів в судовому порядку у всіх інстанціях.

Pre-trial settlement of disputes- this is one of the options for protecting your rights and interests, which can speed up obtaining the required result without a lengthy judicial procedure!
Досудове врегулювання спорів- це один з варіантів захисту Ваших прав та інтересів, який може прискорити отримання необхідного результату без тривалої судової процедури!

Business Assistance Law Firm advices on the effectiveness and safety of organizing your business, appealing against decisions of tax inspectorates and other authorities, pre-trial settlement of disputes, representation of interests in courts, requirements of current legislation, solving various problem situations, any other legal issues that arise while doing business.
ЮК«Бізнес-Асістанс» надає консультації з питань: ефективності та безпеки організації вашого бізнесу, оскарження рішень податкових інспекцій та інших органів влади, досудового врегулювання спорів, представництва інтересів в судах, вимог чинного законодавства, вирішення тих чи інших проблемних ситуацій, будь-яких інших правових питань, які у вас виникають під час ведення бізнесу.

ENKER DD, Bosnia and Herzegovina- pre-trial settlement of dispute of European distribution equipment manufacturing company with the purpose of recovery of penalties for machine-building industry products supply agreement.
ENKER DD, Боснія і Герцеговина- досудове врегулюванню спору європейської дистриб'юторської компанії з виробництва обладнання з метою стягнення пені за договором поставки продукції машинобудівної промисловості.