Що таке ЗГУБНОЮ Англійською - Англійська переклад

• destructive
• pernicious
• disastrous
• detrimental
• damaging
• harmful
• deleterious
• ruinous
• self-defeating

Приклади вживання Згубною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте згодом це стало згубною звичкою.
But then it became a miserable habit.

Вона буде згубною для ваших відносин.
This will be damaging to your relationship.

Нечіткість також може бути згубною для деяких гравців.
The thickness can also be bothersome for some players.

За словами вчених, така звичка може виявитися згубною для мозку.
According to scientists, this habit can be damaging to the brain.

Осіння обрізка може бути згубною для недавно посаджених культур.
Autumn pruning can be disastrous for the newly planted crops.

Якщо ж дана форма уряду стає згубною для цієї мети.
And if any form of government became destructive of this end.

Духовно відроджується і душевно піднімається над своєю згубною пристрастю.
Spiritually reborn and mentally rises above his fatal passion.

Якщо ж дана форма уряду стає згубною для цієї мети.
Whenever any form of government becomes destructive of these ends.

Уразливість нової України робить байдужість Заходу ще більш згубною.
The fragility of the new Ukraine makes the ambivalence of the West all the more perilous.

Ось 6 способів, з якими проблема пиття може бути згубною для вашого життя:.
Here are 6 ways a drinking problemcan be detrimental to your life:.

Якщо якась форма уряду стає згубною для самих цих цілей, народ має право.
When any form of government becomes destructive to these ends it is the right of the people.

Що коли яка-небудь форма правління стає згубною для цієї мети, то народ.
That whenever any form of government becomes destructive to these ends, it is.

Якщо якась форма уряду стає згубною для самих цих цілей, народ має право.
That whenever any Form of government becomes destructive to these ends, it is the Right of the.

Поява європейців в Австралії виявилася згубною для абори­генів.
The appearance of Europeans in Australia proved to be detrimental to aboriginal people.

Стає згубною для цієї мети, то народ має право змінити або знищити її і.
Becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to.

Багато жінок не можуть розлучитися з цією згубною звичкою навіть будучи вагітними.
Some women cannot get rid of those bad habits even while they are pregnant.

Зміна клімату» сьогодні використовується набагато частіше таздається набагато менш згубною.
Climate change” is much more commonly used today and seems much less prejudicial.

Якщо якась форма уряду стає згубною для самих цих цілей, народ має право.
That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to.

Такі показники говорять самі за себе і змушують задуматися, наскільки згубною є звичка зловживати алкоголем.
These figures speak for themselves and make us think how pernicious the habit of alcohol abusing is.

Навіть багаторічні курці забули про згубною звичкою, змогли назавжди кинути сигарети.
Even longstanding smokers forget about the harmful habit, able to permanently quit cigarettes.

Спекотна, суха погода була згубною для моїх бобів, огірків і більшості інших овочів, але амарант процвітав.
The hot, dry weather was disastrous for my beans, cucumbers and most other vegetables, but the amaranth flourished.

Жоден медик не зможе вирахувати, яка доза вина або пива буде згубною для дитини, тож відповідальність повністю лежить на батьках.
No medic will not be able to calculate what dose of wine or beer will be disastrous for the child, so the responsibility lies entirely with the parents.

Прийнявши рішення покінчити зі згубною пристрастю самостійно, потрібно подумати над тим, хто стане доглядати за пияком, які вирішили"зав'язати".
Having decided to do away with the destructive passion on your own, you need to think about those who will look after the booze who chose to“tie”.

Замість того, щоб виразити підтримку Тимчасовому уряду, на фронті тривали заворушення й росло невдоволення урядом і його згубною політикою.
Rather than creating support for the Provisional Government, disorder on the front continued and dissatisfaction with the government and its disastrous policies grew.

Температура вище30 градусів також є згубною для комах, тому можна виносити меблі на спекотне відкрите сонце.
Temperatures above +30 degrees is also damaging to insects, so you can make furniture to hot sunlight.

Насправді дія радіації є такою згубною і тривалою, що навіть нині папери Марі Кюрі, укладені 1890 року,- куховарські книжки також,- випромінюють небезпеку.
Radiation in fact, is so pernicious and long lasting that even now her papers for the 1890's, even her cookbooks are too dangerous to handle.

Minix, відмітивши, що монолітна архітектура є згубною для власних можливостей, в повідомленні під назвою«Linux застарів».
Minix, noting how the monolithic design was detrimental to its abilities, in a post titled"LINUX is obsolete".

Практика президента блокування критиків у twitter є згубною і неконституційною, і ми сподіваємось, що це рішення призвеле до припиненя цього»,- сказав Джаффер.
The president's practice of blocking critics on Twitter is pernicious and unconstitutional, and we hope this ruling will bring it to an end," he said.

На думку економіста Володимира Ланового, війна є згубною як для економіки України в цілому, так і для місцевого бюджету зайнятих бойовиками територій.
According to economist Volodymyr Lanovy, the war is detrimental to both the Ukrainian economy in general and the local budget of the territories the mercenaries have occupied.