Що таке ДИСКУСІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• discussion
• debating
• debatable
• controversial

Приклади вживання Дискусійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дискусійного клубу.
The Discussion club.

Стратегічного дискусійного клубу.
Strategic Discussions Clubs.

Дискусійного ПЕН клубу.
The Discussion PEN Club.

Деякі витяги з дискусійного форуму.
Some excerpts from the discussion forum.

Дискусійного клубу Валдай.
Valday Discussion Club.

Американський вігів дискусійного суспільства.
American Whig Debating Society.

Дискусійного клубу" Відкрий світ.
The Discussion Club“ Open World.

Ось такі питання піднімалися під час дискусійного засідання.
These issues were raised during a pretrial hearing.

Час дискусійного клубу« Відкрий світ.
The Discussion Club“ Open World.

Олексій Жмеренецький, координатор дискусійного клубу"Коло".
Oleksiy Zhmerenetskyi, coordinator of the discussion club"Kolo"/”Circle”/.

Дискусійного клубу Бізнес Credo Тема.
The Business Credo Discussion Club Topic.

Після завершення доповіді експерти проекту відповідали на запитання учасників дискусійного клубу.
After the speech was over, the Project experts answered the Discussion Club participants' questions.

Дискусійного клубу №« Запровадження контрактних між споживачем та постачальником медичних послуг».
The Discussion Club" Implementation of contracts between purchaser and provider of health services".

Фонд Арсенія Яценюка«Відкрий Україну» ініціює неформальну зустріч для молоді в рамках Дискусійного клубу«Відкрий Світ».
Arseniy Yatsenyuk Foundation Open Ukraine initiates an informal meeting for youth as part of the Discussion Club“Open World”.

Хоча спочатку він був задуманий для дискусійного форуму з новинами, він залишається актуальним сьогодні, як це було майже 30 років тому.
Although it was originally designed for a newsgroup discussion forum, it remains in effect today, as it did almost 30 years ago.

Акція за збереження Староакадемічного корпусу як публічного виставкового і дискусійного простору(біля входу в галерейні приміщення).
Action for saving the Old Academic Building as a public exhibition and discussion space(near the entrance to the gallery).

Хоча спочатку він був задуманий для дискусійного форуму з новинами, він залишається актуальним сьогодні, як це було майже 30 років тому.
Although it was initially conceived for a newsgroup discussion forum, it remains as applicable today as it did almost 30 years ago.

Фонд Арсенія Яценюка"Відкрий Україну" ініціює неформальну зустріч для молоді в рамках Дискусійного клубу"Відкрий світ".
Arseniy Yatsenyuk Foundation Open Ukraine initiates an informal meeting for youth within the framework of the Discussion Club“Open World”.

У 1954 році принц Бернард став головою Більдербергського групи- дискусійного форуму політиків, ділових людей і відомих громадських діячів з Європи, США і Канади.
From 1954 to 1976 the Prince was chair of the Bilderberg Group, a debating forum for politicians, businesspeople and other prominent figures from Europe, the United States and Canada.

Львівська бізнес-школа спільно з Українським католицьким університетом відкрила новий сезон зустрічей дискусійного клубу«Бізнес Credo» у Києві.
The Lviv Business School together with the Ukrainian Catholic University opened a new season of meetings of the debate club Business Credo in Kyiv.

Грудня Львівська бізнес-школа УКУ у рамках зустрічей дискусійного клубу«Бізнес Credo» запрошує підприємців на зустріч з Оксаною Забужко.
On December 10, Lviv Business School of the Ukrainian Catholic University invites entrepreneurs to a meeting with Oksana Zabuzhko which will take place within the framework of the Business Credo Discussion Club.

Росія ніколи не завдасть першою ядерний удар, заявив президент країни Володимир Путін на засіданні дискусійного клубу Валдай у четвер, 18 жовтня.
Russia will never strike the first nuclear attack, the president of the country Vladimir Putin at a meeting of debating club said Valdai on Thursday, October 18.

Квітня 2005 У смт. Попільня Житомирської обл. відбулося засідання дискусійного клубу № 2«Запровадження контрактних відносин між споживачем та постачальником медичних послуг».
April, 21 2005 The second meeting of the Discussion Club"Implementation of contracts between purchaser and provider of health services“ took place in Popilnya, Zhytomyr oblast.

Як передає кореспондент УНІАН, про це посол Канади в Україні Роман Ващук сказав під час засідання стратегічного дискусійного клубу"Україна-НАТО: діагностика партнерства".
Ambassador of Canada to Ukraine Roman Vashchuk said this during meeting of strategic discussion club‘Ukraine-NATO: diagnosis of partnership'.

З цією метою найближчим часом ми організуємо в рамках Дискусійного ПЕН-клубу низку обговорень, пов'язаних насамперед із пошуком балансу між безпекою та свободою в Україні.
With this purpose, within the framework of the Discussion PEN Club, we are soon going to arrange a number of discussions concerning the search for balance between security and freedom in Ukraine.

Лекції з курсу квантової механіки, які вчений читав у 1950- 1960-х роках, вирізнялися творчою атмосферою, часто набували дискусійного характеру.
Lectures on the course of quantum mechanics, which the scientist read in the 1950-1960s, were distinguished by an artistic atmosphere, often acquired a controversial character.

У журналі публікуються оригінальні статті, матеріали проблемного і дискусійного характеру, оригінальні теоретичні та емпіричні дослідження в галузі економічної теорії, маркетингу, менеджменту, бізнесу.
Economics publishes original articles, materials of problematic and controversial nature, original theoretical and empirical researches in economics, marketing, management and business.

Забезпечення збалансованого і прозорого доступу суб'єктів суспільно-політичного життя до програм(передач) дискусійного формату, зокрема у вигляді дебатів;
Providing a balanced and transparent access of participants of social and political life to programming content(broadcasts) of a discussion format, in particular, in the form of debates;

Студентська молодь«Львівської політехніки» бере активну участь в обговоренні суперечливих та контраверсійних питань історії України у форматі діяльності Дискусійного клубу.
Students' youth of the Lviv Polytechnic National University actively participate in the discussion of the contradictory and controversial issues concerning the Ukrainian history in the format of the Discussion Club.

Дисертації викликали зацікавлення у науковців, які відзначили актуальність проведених досліджень, вказали на важливість одержаних результатів, але водночас і висловили свої міркування дискусійного характеру.
Dissertations attracted interest from scientists who noted the relevance of the research, pointed to the importance of the results, but at the same time expressed their views debatable character.