Приклади вживання Наступного питання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прошу допомогти у вирішенні наступного питання.
Please help me to solve the following issue.Проте перейдімо до наступного питання, пов'язанного з попередніми висновками.
Отже, колеги, я переходжу до наступного питання.
Yes, Hon Members, shall we move to the next Question.Якщо відповідь на питання звучить"так", можна переходити до наступного питання.
If the answer is“yes,” move on to the next question.При цьому не можна перейти до наступного питання, не давши відповідь на попереднє.
You cannot move to the next question without answering the current Дякую Вам, переходимо до нашого наступного питання.
Thank you very much, let's move on to the next question.Великий, це приводить мене до мого наступного питання, буде ще нижче бути краще, скажімо, 3.
Great, that brings me to my next question, would lower still be better, say 3.Галушко В. О.: Пропоную перейти до розгляду наступного питання.
IFILL: OK, then we will move on to the next question.Якщо відповідь ТАК- перейдіть до наступного питання, а якщо НІ- то до наступного переліку питань. .
If the answer is yes, go on to the next question, if not.Кожне питання формує основу для наступного питання.
Форма не дає перейти до наступного питання анкети, повідомляючи, що Ви ще не відповіли.
The poll does not allow you to proceed further to the next questions reporting you have not answered the current one yet.Думаю, з цим все зрозуміло, перейдемо тепер до наступного питання.
I hope that's clear enough,so I will go on to the next question.Це підводить нас до наступного питання- скільки людей думають, що AMD і Intel знову опиняються на конкурентних позиціях і, насамперед, готові звернутися до AMD для їх подальшого збирання?
Which brings us to the next question- how many people think AMD and Intel are back in competitive standing again and are willing to look to AMD for their Якщо відповідь правильна, ви зможете перейти до наступного питання.
If you get the correct answer, you can move on to the next question.Після того як розглянуто класифікацію алергії, можна перейти до наступного питання про те, як визначити на що алергія?
After considering the classification of allergies, you can move on to the next question of how to determine what allergy is?Після закінчення доповідей, перейшли до розгляду наступного питання.
Since the study ended, I continue to ponder the following question.Щодо наступного питання, то вважаю, що нам варто ще раз осмислити і активніше впроваджувати стратегію, накреслену Патріархом Любомиром у його програмній проповіді«Один божий люд у краї на Київських горах».
For the next question, I think we should reflect on and actively implement the strategy outlined by His Beatitude Lubomyr in his programmatic sermon:“One people of God on the land of the hills of Kyiv.”.Якщо ж відповідь правильна, вчитель переходить до наступного питання.
If he got it right, the TEACHER would move on to the next question.Показати»- показуєрозв' язок через заданий час,« Продовжити»- переходить до наступного питання через заданий час.
Show- show the solution after the given time; Continue- go to the next question after the given time.Якщо ви не можете вирішити, яка відповідь правильна, переходьте до наступного питання.
If you do not know the correct answer, move on to the next question.Думаю, з цим все зрозуміло, перейдемо тепер до наступного питання.
I think everything is clear here,so let's move on to the next question.Якщо відповідь на питання звучить"так", можна переходити до наступного питання.
If your answer is'Yes' then go on to the next question.Якщо ви визначилися, хто вам потрібен, перейдемо до наступного питання.
After you feel they understand what to do, move on to the next question.Якщо відповідь правильна, ви зможете перейти до наступного питання.
If your answer is correct,you will be allowed to move on to the next question.Якщо відповідь на питання звучить"так", можна переходити до наступного питання.
If the answer is“yes,” just move along to the next question.Хто відповів правильно отримує наступне запитання, вищої складності, якщо відповідь була невірною,рівень складності наступного питання буде нижчим.
When a correct answer is given, Однак відповіді на наступні питання викликають якесь здивування.
But the answers to the next question did surprise me.Наступні питання стосуються минулих семи днів, не враховуючи сьогоднішній.
The next questions are about the past seven days, not including today.Допоможіть нам, будь ласка, в наступному питання.
Please help us in the next question.Спершу постарайтеся відповісти собі чесно на наступні питання:.
First try to answer yourself honestly on next questions:.
