Що таке НАСТУПНОГО ПОВІДОМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• next message
• further notice
• the following notice
• subsequent notification

Приклади вживання Наступного повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перейти до наступного повідомлення.
Go to the next message.

Інша група могла тільки перейти до наступного повідомлення.
But each message will only last until the next message.

Ця ціна діє до наступного повідомлення.
This price is valid till further notice.

На думку Суду, необхідно встановити, чи можливо на практиці вимагати наступного повідомлення у всіх випадках.
In the opinion of the Court, it has to be ascertained whether it is even feasible in practice to require subsequent notification in all cases.

Перейти до наступного повідомлення у поточній теці.
Go to the next message in the current folder.

Тож прийміть до уваги, що я буду відсутній з п'ятниці 14-го вересня і зроблю перерву до мого наступного повідомлення, яке вийде 5-го жовтня.
So please note I shall be away from Friday the 14th September and taking a break until my next message that will go out on the 5th October.

AVC, використання якої вимагає наступного повідомлення від компанії MPEG-LA, L. L. C.:.
AVC video technology, the use of which requires the following notice from MPG-LA, L.L.C.:.

Нові правила набувають чинності з 6 листопада 2006 в усіх аеропортах, в межах Європейського Союзу, Норвегії, Ісландії та Швейцарії до наступного повідомлення.
The new rules apply from 6th November 2006 at all airports in the EU and in Norway, Iceland and Switzerland until further notice.

Зокрема, звична раніше практика використання останнього блоку шифротексту як IV для наступного повідомлення небезпечна(цей метод, наприклад, використовувався в SSL 2.0).
In particular, the(previously) common practice of re-using the last ciphertext block of a message as the IV for the next message is insecure(for example, this method was used by SSL 2.0).

Нові правила набувають чинності з 6 листопада 2006 в усіх аеропортах, в межах Європейського Союзу, Норвегії, Ісландії та Швейцарії до наступного повідомлення.
The new below rules take effect Friday, the 31st of January 2014 at all airports in the EU, as well as in Norway, Iceland and Switzerland until further notice.

В режимі CBC, IV повинен бути непрогнозовним під час шифрування; зокрема, звична раніше практика використання останнього блоку шифротексту як IV для наступного повідомлення небезпечна(цей метод, наприклад, використовувався в SSL 2.0).
In CBC mode, the IV must, in addition, be unpredictable at encryption time; in particular, the(previously) common practice of re-using the last ciphertext block of a message as the IV for the next message is insecure(for example, this method was used by SSL 2.0).

Справи, в яких зацікавлена держава здійснювала екстрадицію/депортацію підозрюваних в тероризмі незважаючи на вказівку Суду відповідно до правила 39(тимчасові заходи) Регламенту Суду не виконувати ці дії до наступного повідомлення.
In some cases, states have extradited or deported suspected terrorists despite an indication by the Court under Rule 39 of the Rules of Court(interim measures) to refrain from so doing until further notice.

Адміністрація залишає за собою право змінювати чи доповнювати текст даних Умов в будь-який момент без попереднього чи наступного повідомлення Користувача про це.
The Administration reserves the right to modify or supplement the text of these Terms at any time without the prior or subsequent notice of the User about this.

Ступінь цих мір, включаючи тривалість та рівень обмеження доступу, визначаються при цьому Виконавцем на власний розсуд та може бути здійснений без попереднього або наступного повідомлення Користувачу та пояснення причин.
The nature of these measures, including the duration and level of access restriction, is determined by the Administration at its own discretion and can be applied without prior or subsequent notification to the user and an explanation of the reasons.

Надіслати наступне повідомлення нам.
Send next message to us.

Прослухаємо наступне повідомлення.
Listen to the next message.

На сайті системи розміщено наступне повідомлення:.
The following notice is posted on the system's website:.

Imi з'являється вікно з наступним повідомленням:.
I remove a window appears with the following notice:.

Адміністрація сайту може вносити в ці правила змцни з наступним повідомленням користувачів.
Administration of site can bring in in these rules of change with subsequent notification of users.

Моє наступне повідомлення буде 5 січня 2018.
My next message will be on the 5th January 2018.

Наступне повідомлення.
The Next Message.

Наступне повідомлення буде в п'ятницю 25-го липня.
The next message will be on Friday 25th.

Допустіть, що наступне повідомлення, яке ви відправите буде неправильно зрозуміле.
Assume the next message you send will be misunderstood.

Наступне повідомлення.
Next message.

Як автоматично відкрити наступне повідомлення після видалення в Outlook?
How to automatically open next message after deleting in Outlook?

Отже моє наступне повідомлення буде 2-го червня.
So my next message will be on the 2nd June.

Включити до вибраного наступне повідомлення.
Extend Selection to Next Message.