Приклади вживання Нового повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Додавання нового повідомлення.
Add a new message.Створення та відправлення нового повідомлення.
Creating and sending a new message.Отримання нового повідомлення.
Receiving a new message.Створення та відправлення нового повідомлення.
How to create and send a new message.Але жодного нового повідомлення не надійшло.
However, no new message could be found.Відкриється вікно для створення нового повідомлення.
Open the window for composing new message.Малюнок: Форма для створення нового повідомлення у модулі електронної пошти Verpura.
Figure: mask to create a new message using open source email module.Шаблон повідомлення для нового повідомлення.
Блимання піктограми системного лотка під час отримання нового повідомлення.
Flash the system tray on new messages.Відкриває вікно редактора повідомлень для створення нового повідомлення на обрану вами адресу.
Opens the composer to create a new message to the address you have selected.Відкриває вікно редактора повідомлень для створення нового повідомлення.
Opens to the composer to create a new message.Після відправки нового повідомлення, воно отримає статус«без відповіді»(), дочекайтеся його.
After your sending a new message, it will receive the status of“no answer”(), wait for it.Відкриває вікно редактора листів, у якому ви можете написати текст нового повідомлення.
Opens the composer window so you can write a new message.Під час створення нового повідомлення додайте до нього підпис, клацнувши на панелі інструментів Вставити підпис.
When you create a new message, add your signature to it by clicking Insert Signature on the toolbar.Як встановити стандартний шрифт(обличчя, розмір і колір) для нового повідомлення в Outlook?
How to set default font(face, size, and color) for new message in Outlook?Що стосується другого режиму"у відпустці",то він дозволить запобігти повторній активації"виключених" чатів після отримання нового повідомлення.
As for the second mode"on a holiday", it will allow to preventrepeated activation of the"switched-off" chats after obtaining the new message.MyBB має право(але не зобов'язання) видалити форум, на якому не було жодного нового повідомлення протягом останнього року.
MyBB has the right(but not the obligation)to delete a forum in which there have been no new posts in the past year.Хоча блокування екрану і раніше активна,з'явиться вікно для набору нового повідомлення.
Although the screen lock is still active,a window will open for typing a new message.Бхагавад-Гіта є істинним Письмом людського роду живим створенням,а не книгою, з нового повідомлення для будь-якого віку і новий сенс для кожної цивілізації»- Шрі Ауробіндо.
The Bhagavad-Gita is a true scripture of the humanrace a living creation rather than a book, with a new message for every age and a Етиконтроль негайно сповіщає компанію або її власників про надходження нового повідомлення.
Ethicontrol will immediately notify the company or those charged with governance about the new message.Це особливий елемент div, який використовується всередині програми. Це заповнювач, який позначає місце, куди слід вставляти наступне повідомлення. Якщо цим повідомленням буде нове повідомлення, заповнювач буде вилучено, розпочнеться елемент нового повідомлення. Але якщо це послідовне повідомлення, елемент div буде заміщено вмістом нового повідомлення. Це особливий елемент div потрібен у шаблонах Content, Context, NextContent, NextContext. Хоча не завадить додати його і до шаблонів Action і Status.
This is a special div element used internally. It is a placeholder to indicate where to insert the next Таким чином, вони залишаються видимими у списку групи,і ви побачите, коли надсилаються нового повідомлення.
This way, they stay visible in your team list,and you will see when new messages are posted.На додаток до цього ви можете відправляти і отримувати повідомлення, брати участь у групових чатах,відправляти і отримувати голосові нотатки і навіть отримувати повідомлення при отриманні нового повідомлення.
Besides this, you can send and receive files, participate in group chats, send andreceive voice notes and even receive notifications whenever you receive a new message.Таким чином, вони залишаються видимими у списку групи,і ви побачите, коли надсилаються нового повідомлення.
That way, they will stay visible in your team list,and you will see when new messages have been posted.На додаток до цього ви можете відправляти і отримувати повідомлення, брати участь у групових чатах,відправляти і отримувати голосові нотатки і навіть отримувати повідомлення при отриманні нового повідомлення.
In addition to this, you can send and receive media, participate in group chats, sendand receive voice notes and even receive notifications whenever a new message is received.Посольство Франції в Анкарі, а також генеральне консульство в Стамбулі будуть закритіз середи, 13 липня, 13. 00 до нового повідомлення.
The embassy of France in Ankara, as well as the consulate general in Istanbul,will be closed from Wednesday July 13… until further notice.Посольство Франції в Анкарі, а також генеральне консульство в Стамбулі будуть закриті з середи, 13 липня,13. 00 до нового повідомлення.
The embassy of France in Ankara, as well as the consulate general in İstanbul will be closed from Wednesday July 13,1 p.m. until further notice.Посольство Франції в Анкарі, а також генеральне консульство в Стамбулі будуть закриті з середи, 13 липня,13. 00 до нового повідомлення.
The statement also indicated that“the embassy of France in Ankara, as well as the consulate general in Istanbul will be closed from Wednesday July 13,1 PM(1100 BST), until further notice.”.Немає нових повідомлень Гаряча тема без нових повідомлень. .
No new message Hot thread with no Періодично вичитує нові повідомлення з архіву, для вказаного архіватору.
Periodically reads new messages from the archive for the specified archiver.
