Приклади вживання Наступному етапі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На наступному етапі ми аналізували.
In the next chapter we analyze.До того ж, завдяки їм, відвідувачі сайту розуміють, чого їм варто очікувати на наступному етапі.
In addition, thanks to them, site visitors understand what they should expect in the next step.На наступному етапі учасники міняються ролями.
Отримані відповіді допоможуть Вам на наступному етапі обрати правильну стратегію забезпечення безперервності Вашої компанії.
The received answers will help you in the next step to choose the right strategy for ensuring the continuity of your company.На наступному етапі починаємо робити гриву і чубок.
Люди також перекладають
Восьмеро талановитих вокалістів презентуватимуть свої пісні тапоборються за можливість представляти Україну в наступному етапі музичного конкурсу.
Eight talented singers will present their songs andcompete for На наступному етапі прорисуйте всі деталі птиці і квітки.
In the next step, draw all the details of the bird and flower.На наступному етапі в проміжний вал встановлюється вал-шестерня поз.
In the next step the intermediate shaft mounted gear shaft poz.На наступному етапі поставити значення монет і золота, скільки ви хочете.
In next step put the value of coins and gold how much you want.На наступному етапі треба буде оптимізувати надійність цих приймачів.
На наступному етапі оптимізації ми будемо брати ред інтерфейсна частина в окремий файл.
In the next step of optimization we will take out the edit interface part to a separate file.На наступному етапі, майстер-клас, починаєстворювати зелене листя для ромашки з атласних стрічок.
In the next step, a master class beginscreate green foliage for daisy of satin ribbons.На наступному етапі потрібно змастити руки будь-яким живильним кремом, дочекавшись повного вбирання.
In the next step, you need to lubricate the hands with any nourishing cream, waiting for full absorption.На наступному етапі нам потрібно навчити XiVO як ці вхідні дзвінки обробляються в рамках системи. Якщо….
In the next step we need to teach your XiVO like these incoming calls are processed within the system. Should a….На наступному етапі програми Phantom Express повинен буде зробити серію польотів на швидкості близько 5 Махів.
In the next phase of the program Phantom Express will have to perform a series of flying at a speed of 5 Mach.На наступному етапі система почне генеруватифайл ключів, після чого ви отримаєте персональний ідентифікатор WMID.
At the next stage, the system will start generatingkey file, after which you will receive a personal identifier WMID.На наступному етапі приготування желе змішайте готовий желатин з кислим молоком, додайте корицю, ретельно перемішайте.
At the next stage of the preparation of jelly, mix the ready-made gelatin with curdled milk, add cinnamon, mix thoroughly.В наступному етапі реалізації були проведені будівельно-відновлювальні роботи на 6 ділянках доріг загальною довжиною 4, 6 км.
During the next phase, construction and renovation works were carried out on 6 sections of roads with a total length of 4.6 km.На наступному етапі з'являється дискомфорт при сечовипусканні, який багато жінок приймають за симптоми циститу і починають його лікувати.
In the next phase there is discomfort when urinating, which many women take for cystitis symptoms and start to treat it.На наступному етапі на гофровану трубу надівається накидна гайка, натягується прокладка, після чого гофра приєднується до сифона.
In the next step in the corrugated pipe fits union nut, stretched gasket, after which the corrugation is connected to the siphon.На наступному етапі експерименту команда проведе польові випробування в окрузі Сонома, використовуючи зливову воду з місцевого струмка.
In the next phase of the experiment, the team is performing field tests in Sonoma County using stormwater from a local stream.На наступному етапі Siemens Gamesa планує використовувати свою технологію зберігання енергії в комерційних проектах і збільшити ємність і потужність сховища.
In a next step, Siemens Gamesa plans to use the technology in commercial projects and scale up the storage capacity and power.На наступному етапі дослідники займуться експериментальним виробництвом, мета якого- підвищити ефективність і перевірити масштабність для комерційного використання.
The next step for the researchers is pilot production to work on improving efficiency and to test scaling up for commercial use.На наступному етапі потрібно перевернути тушку на спину і по злегка помітної білої лінії посередині живота зробити надріз до грудної клітки.
In the next step, you need to turn the carcass to the back and make a cut to the chest along a slightly noticeable white line in the middle of the abdomen.Тож на наступному етапі проекту я планую продовжувати роботу в громаді та значно збільшувти масштаби власних робіт, адже проблема є чималою.
So in the next phase of the project, I plan on continuing the community work and making my own work at a much larger scale, because the problem is massive.На наступному етапі аналізу бізнес-портфелю керівництва повинно оцінити привабливість різних і вирішити, якої підтримки заслуговує кожен з них.
The next step in business portfolio analysis calls for management to assess the attractiveness of its various… and decide how much support each deserves.На наступному етапі«партнери за проектом будуть працювати разом, щоб визначити умови тендерного процесу для майбутнього надання системних послуг для TenneT».
According to the partners, the next step will be to“define the requirements that will enable a tender process for the future system service by TenneT”.На наступному етапі ми хочемо зосередити наші зусилля на таких пріоритетах, як приватизація, ефективне управління державними підприємствами, реформа державного управління та покращення ділового клімату.
At the next stage, we want to focus our efforts on priorities such as privatization, effective governance of state-owned enterprises, public administration reform and business climate improvement.
