Що таке НАСТІЛЬНИХ КОМП'ЮТЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• desktops
• desktop computers
• desktop computer

Приклади вживання Настільних комп'ютерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індустрія настільних комп'ютерів мертва.
The desktop computer industry is dead.

Ця анімація демонструє структуру і найбільш важливі периферійні пристрої настільних комп'ютерів.
This animation demonstrates the structure and most important peripherals of desktop computers.

Ще одна перевага настільних комп'ютерів- це їх вартість.
Another benefit of desktop computers is their cost.

Переключено з Wordpress на чистий HTML5 і CSS і оптимізовано для мобільних і настільних комп'ютерів.
Switched from Wordpress to pure HTML5 and CSS and optimized for mobile and desktop computers.

Браузер Opera для настільних комп'ютерів не тільки отримав новий вигляд;
The Opera browser for desktop computers not only got a new look;

Інтерфейс USB бездротова карта може бути використана як для ноутбуків і настільних комп'ютерів.
The USB interface wireless card can be used for both notebook computers and desktop computers.

Адже, як це добре відомо власникам настільних комп'ютерів, інтернет- вулиця з двостороннім рухом.
As desktop computer owners are all too aware, the internet is a two-way street.

Долає загальні проблеми юзабіліті, знайдені в віддаленої підтримки і віддалених сценаріях настільних комп'ютерів.
Overcomes common usability problems found in remote support and remote desktop scenarios.

Компоненти рідкого охолодження для настільних комп'ютерів не були комерційно доступні до кінця 1990-х років.
Liquid cooling components for desktop computers were not commercially available until the end of 1990s.

Повна підтримка мобільних пристроїв- немає різниці в контенті для мобільних пристроїв і настільних комп'ютерів.
Full mobile devices support- there is no content difference for mobile devices and desktop computers.

Застосунок також існує у версіях для лептопів та настільних комп'ютерів, використовуючи платформи Microsoft Windows та macOS.
The application also exists in versions for laptop and desktop computers using the Microsoft Windows and macOS platforms.

Також є версія для звичайних настільних комп'ютерів і серверів, яка називається Linpus Media Center(позиціонується як мультимедійна версія).
A version for normal desktop computers and servers is also available, as well as a Multimedia version called Linpus Media Center.

У настільних комп'ютерів набагато простіше замінити що вийшла з ладу плату або куди простіше і дешевше купити і замінити монітор або клавіатуру.
In desktop computers are much easier to replace a failed board or much easier and cheaper to buy and replace the monitor or keyboard.

Intel спочатку не мав намір стрибати 10-нм для настільних комп'ютерів, тому затримка може не мати значного впливу на робочий простір.
Intel hadn't intended to ramp 10nm for desktops initially, so the delay may not have much impact on the desktop space.

Тут знаходився центральний офіс і завод компанії Olivetti, виробника друкарських машинок, механічних калькуляторів і настільних комп'ютерів.
Here was the headquarters and plant of the company Olivetti, a manufacturer of typewriters, mechanical calculators and desktop computers.

Більшість експертів вважають, що кожен рядок тексту повинен містити між 45 і 75 символів для настільних комп'ютерів, а також між 35 і 50 на мобільних пристроях.
Most experts suggest that each line of text contains between 45 and 75 characters for desktop computers and between 35 and 50 on mobile devices.

Сайти, оптимізовані для мобільних пристроїв, відображаються вище на сторінці результатів пошуку, ніж ті, які адаптовані лише для настільних комп'ютерів.
Websites optimised for mobile devices are displayed higher on the search engine result page than those that are adapted for desktops only.

Дослідники стверджують, що Apple і Microsoft патчі готові для користувачів настільних комп'ютерів, які постраждали від кризи, у той час як патч також доступний для Linux.
Apple and Microsoft are reported to have released patches for desktop computers affected by Meltdown, while a patch is also available for Linux.

Однією з найбільших особливостей пошти Ньютона було те, що програма була доступна для всіх основних платформ, настільних комп'ютерів і мобільних пристроїв.
One of the biggest features of Newton mail was that the app was available for all the major platforms, desktops and mobile alike.

Для ноутбуків і настільних комп'ютерів потрібно буде використати спеціальне програмне забезпечення, тому що просто видалити файли або переформатувати жорсткий диск недостатньо.
For laptops and desktop computers, this will require special software because simply deleting your files or reformatting your hard drive won't suffice.

Такий заклик компанія опублікувала в офіційному блозі, зазначивши, що Windows 10 зараз належить близько 25% світового ринку ОС для настільних комп'ютерів.
The call, the company published in the official blog, noting that Windows 10 currently owns about 25% of the global OS market for desktop computers.

Крім дуже важкого захисту від копіювання, ви можете відтворювати диски Blu-Ray лише у кількох програмах настільних комп'ютерів, більшість з яких коштують чималих грошей.
Apart from its very heavy copy protection, you can only play Blu-Ray discs in a few choice desktop computer programs, most of which cost a lot of money.

Як ми всі прекрасно знаємо, на протязі довгих років корпорації AMD і Intel були досить серйозними суперниками в сфері створення мікропроцесорів для настільних комп'ютерів.
As we all know, for many years the Corporation and was quite serious contenders in the field of microprocessors for desktop computers.

Чи це завдяки вищим частотам ядра, числу основних чи нових функцій, таких як інтегрований Wi-Fi для настільних комп'ютерів, загальний набір функцій Coffee Lake є сильним.
Whether it's thanks to higher core frequencies, core counts, or new features like integrated Wi-Fi for desktops, Coffee Lake's overall feature set is strong.

Ми намагаємося забезпечити, щоб наші веб-сайти(як зовнішні, так і внутрішні) працювали з популярними браузерами на різних платформах- від настільних комп'ютерів до смартфонів.
We ensure that our sites- external and internal alike- work with popular browsers on various platforms, from desktop computers to smartphones.

Механічні жорсткі диски, які ви знайдете в більшості настільних комп'ютерів і ноутбуків складаються з сотень дрібних деталей і металевих дисків обертаються на дуже високій швидкості.
Mechanical hard drives that you find in most desktops and laptops are made up of hundreds of tiny parts and metal discs spinning at incredibly high speeds.

З усіх настільних комп'ютерів, доступних для операційної системи Linux, GNOME вдалося стати найефективнішим, стабільним та надійним, залишаючись надзвичайно зручним для користувачів.
Of all the desktops available for the Linux operating system, GNOME has managed to become on of the most efficient, stable, and reliable- while still remaining incredibly user-friendly.

Але з високими темпами в технології, багато настільних комп'ютерів тепер здатні виконувати ці можливості, розмиваючи лінію між настільними комп'ютерами і робочими станціями.
But with the fast pace in technology, many desktop computers are now capable of performing these capabilities, blurring the line between desktops and workstations.

Розширення технології wired xTend Killer від настільних комп'ютерів до ноутбуків, оснащених Killer AC 1550, означає збільшення кількості машин, які теоретично можуть скористатися можливостями.
Extending Killer's wired xTend technology from desktops to laptops outfitted with the Killer AC 1550 means expanding the number of machines that can theoretically take advantage of the capability.