Що таке НАСТІЛЬНІ КОМП'ЮТЕРИ Англійською - Англійська переклад

• desktop computers
• desktops

Приклади вживання Настільні комп'ютери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настільні комп'ютери мали за основу двигуни, такі як CLIPS.
The desktop computers had rule-based engines such as CLIPS available.

Сучасні планшети вміють робити майже все те ж, що і настільні комп'ютери.
Mobile devices nowadays can do almost everything that a desktop computer can.

Починаючи з 2005, продажу ноутбуків витіснили ті настільні комп'ютери в Сполучених Штатах.
Since 2005, the sales of laptops have displaced those of desktop PCs in the United States.

Я залишаю свої настільні комп'ютери більшу частину дня, але перед цим я завжди відключаюсь від Інтернету.
I leave my desktops on most of the day but I always disconnect from the Internet before doing so.

Практично створює другий телефон, другі настільні комп'ютери, встановлені програми, контакти, sms- все.
Practically creates a second phone, second desktops, installed applications, contact, sms- everything.

Компанія пропонує настільні комп'ютери в різних розмірах і форм-факторах, а також ноутбуки для споживачів енергії на ходу.
The company offers desktops in multiple sizes and form factors, and laptops for power users on the go.

Не зберігайте ім'я користувача і/ або пароль на вашому ноутбуці, будинку або офісу настільні комп'ютери. Отримати на хмарі!
Do not store your user name and/or passwords on your laptop, home or office desktops. Get on the Cloud!

Вплив продуктивності на настільні комп'ютери від Meltdown не дуже великий, але мобільні процесори можуть бути іншою.
The performance impact on desktops from Meltdown weren't very large, but mobile CPUs could be a different story.

Що 77% мобільних пошуків відбуваються саме вдома або на роботі, тобто в тих місцях, де скоріш за все є настільні комп'ютери.
Of mobile searches occur at home or at work, places where desktop computers are likely to be present”.

Смартфони, настільні комп'ютери і все що між ними- ми створюємо прості у використанні веб-сайти, які добре виглядають всюди.
Smartphones, desktop and everything in between- we create easy-to-use websites that look good everywhere.

Це дозволяє вам грати в їх ігри на широкому спектрі пристроїв, включаючи планшети, смартфони та настільні комп'ютери.
This enables you to play their games on a broader range of devices, including tablets, smartphones and desktops.

Як правило, настільні комп'ютери мають один жорсткий диск, тоді як на сервері різні жорсткі диски налаштовані для важливих цілей.
Generally, the desktops have a single hard drive, whereas in a server, various hard drives are configured to serve important purposes.

Це не означає, що треба брати кредит і купувати три нові монітори і два потужні настільні комп'ютери.
This does not mean that you need to charge up your credit card and buy three new flat-screen monitors and two high-powered desktop computers.

У 500 доларів це буквально настільки ж дорого, як і деякі цілі настільні комп'ютери, які могли би самостійно обробляти роботу з відеозапису.
At $500, it's literally as expensive as some entire desktops that might otherwise handle the video recording job on their own.

Чітка більшість і майбутнє ринку ПК в наші дні- це ноутбуки, на які припадає набагато більша частка, ніж настільні комп'ютери.
The clear majority and future of the PC market these days is in laptops, which account for far more unit share than desktops.

Пізніше настільні комп'ютери, побудовані Apple та IBM, також запропонують простішу і популярнішу архітектуру для запуску LISP-додатків.
Later desktop computers built by Apple and IBM would also offer a simpler and more popular architecture to run LISP applications on.

Налаштування не залежать від платформи, тобто вони прийняті для всіх пристроїв, таких як настільні комп'ютери або мобільні пристрої.
The settings do not depend on the platform i.e. they are applied to all devices, whether desktop computers or mobile devices.

Це дозволило людям створювати ноутбуки і настільні комп'ютери з нуля, додаючи лише ті компоненти, які їм потрібні, і сплачуючи тільки за ці компоненти.
It allowed people to build laptops and desktops from scratch, adding only components they need and paying only for those components.

Com/, Налаштування не залежать від платформи, тобто вони прийняті для всіх пристроїв, таких як настільні комп'ютери або мобільні пристрої.
Com/, The settings are platform-independent, ie they are adopted for all devices, such as desktop computers or mobile devices.

Завдяки тому, що молекули ДНК дуже малі, настільні комп'ютери на базі такої технології здатні вмістити в себе куди більше компонентів, ніж традиційні ПК.
Due to the fact that DNA molecules are very small desktop computers on the basis of this technology is able to accommodate much more components than a traditional PC.

Цікаво, що 77% мобільних пошуків відбуваються саме вдома або на роботі, тобто в тих місцях, де скоріш за все є настільні комп'ютери.
But what is perhaps more interesting is that 77% of mobile searches occur at home or at work where desktop computers are likely to be available.

Більшість смартфонів і планшетів мають розширювану пам'ять через карти пам'яті SD, і багато настільні комп'ютери і ноутбуки мають вбудовані картрідер.
A majority of smartphones and tablets have expandable storage through SD memory cards, and many desktops and laptops have memory card readers built in as well.

HTTP Live потокового(або HLS) Адаптивна потокового комунікаційний протокол створює Apple спілкуватися з iOS і пристроїв Apple TV та настільні комп'ютери.
HTTP Live Streaming(or HLS) is an adaptive streaming communications protocol created by Apple to communicate with iOS and Apple TV devices and desktops.

В останньому випадку мова йде, головним чином, про високопродуктивні рішеннях для серверних систем, але й настільні комп'ютери не залишаться надовго в стороні від прогресу.
In the latter case, it is primarily on high-performance solutions for server systems, desktop computers but will not stay long on the sidelines of progress.

Це перетворилося на сьогоднішній JavaScript, які тепер працює не тільки в різних браузерах, але також на різних пристроях, включаючи мобільні і настільні комп'ютери.
This evolved into today's JavaScript, which now works not only across different browsers but also on different devices including mobiles and desktop computers.

Ця філософія застосовується більш або менш до всього, що продає компанія, включаючи ноутбуки, настільні комп'ютери та відповідне програмне забезпечення MacOS.
And the truth is that this philosophy applies, more or less, to everything that the company sells, including laptop and desktop computers, and the software MacOS associate.

Настільні комп'ютери мали за основу двигуни, такі як CLIPS.[2] Ці альтернативи не залишили споживачам причин купувати дорогу машину, спеціалізовану для запуску LISP.
The desktop computers had rule-based engines such as CLIPS available.[2] These alternatives left consumers with no reason to buy an expensive machine specialized for running LISP.

Тому, незважаючи на значні успіхи в обчислювальній ефективності, що створюють надзвичайно потужні смартфони та настільні комп'ютери, ми говоримо про різницю в кількох порядках.
So despite major advances in computing efficiency going into making super powerful smartphones and desktops, we're talking several orders of magnitude difference.