Що таке НАС РОЗДІЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• divides us
• separates us
• us apart
• divide us

Приклади вживання Нас розділяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що нас розділяє.
The things that divide us.

Того, що нас розділяє.
Things that divide us.

Інколи історія нас розділяє.
Our history separates us.

Бо він нас розділяє.
Because it divides us.

Мислення, яке нас розділяє.
A mindset that sets us apart.

Бо він нас розділяє.
Because they divide us.

Незважаючи на океан, який нас розділяє.
Across the oceans that separate us.

Усе інше нас розділяє.
Everything keeps us apart.

Незважаючи на океан, який нас розділяє.
To cross the ocean that divided us.

Те, що нас розділяє….
The things that divide us….

Що зберігаєш дистанцію, яка нас розділяє.
Remove the distance that separates us.

Усе інше нас розділяє.
All these things divide us.

Незважаючи на океан, який нас розділяє.
Independent of the sea that separates us.

Сьогодні нас розділяє війна.
And war still divides us today.

Набагато більше того, що нас розділяє.
One more of the many things that divide us.

Думати не про те, що нас розділяє, а про те, що об'єднує.
Not what divides us, but what unifies us..

На відміну від політики, яка нас розділяє.
It's more than politics that divide us.

Думати не про те, що нас розділяє, а про те, що об'єднує.
To not think about what divides us but what unites us..

Що зберігаєш дистанцію, яка нас розділяє.
Maintaining the distance that divides us.

Ми всі маємо набагато більше спільного, ніж те, що нас розділяє.
We all have far more in common than that which divides us.

Що зберігаєш дистанцію, яка нас розділяє.
Maintaining the distance that separates us.

Те, що нас об'єднує, набагато сильніше того, що нас розділяє.
What unites us is much stronger than what divides us.

Що зберігаєш дистанцію, яка нас розділяє.
That one preserves the distance which divides us.

Ми всі маємо набагато більше спільного, ніж те, що нас розділяє.
I think we all have much more in common than what separates us.

Що зберігаєш дистанцію, яка нас розділяє.
That one maintains the distance that separates us.

Те, що нас об'єднує, є значно сильнішим, ніж те, що нас розділяє.
What unites us is so much stronger than what divides us.

Нас поєднує багато речей, але є й те, що нас розділяє.
There is much that ties us together, but also much that separates us.

Ми всі маємо набагато більше спільного, ніж те, що нас розділяє.
We all have much more in common with each other than that which divides us.

Те, що нас об'єднує, є значно сильнішим, ніж те, що нас розділяє.
What binds us together is far stronger than what tares us apart.