Що таке НАТОВПІВ ТУРИСТІВ Англійською - Англійська переклад

• crowds of tourists

Приклади вживання Натовпів туристів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки без натовпів туристів.
But without the tourist crowds.

Новий календар залишить Закарпаття без натовпів туристів.
The new calendar will leave Transcarpathia without crowds of tourists.

Поки без натовпів туристів.
Without the throng of tourists.

Це місце, куди можна втекти від міської метушні, натовпів туристів і шуму запиленого міста.
This is a place where you can escape from the city bustle, crowds of tourists and the noise of a dusty city.

Для тих, хто хоче уникнути натовпів туристів, потягуючи смачний напій вкоктейль-барі в Барселоні, Andu є кращим вибором.
For those looking to avoid the crowds of tourists while sipping a tasty drink at a cocktail bar in Barcelona, Andu is a top choice.

Вас порадує зниження цін на квитки і житло, відсутність натовпів туристів і сезон розпродажів.
You will appreciate the lower prices for tickets and accommodation, the lack of crowds of tourists and the sales season.

Найкращий час для відвідування Лос-Анджелеса- з березня по травень і з вересня по листопад, коли погода м'яка і спостерігається менше натовпів туристів.
The best time to visit Los Angeles is from March to May and September to November, when the weather is mild and there are less tourist crowds.

Звідси- відносно невисока вартість відпочинку, а також відсутність натовпів туристів на популярних напрямках.
Hence, the relatively low cost of recreation, as well as the lack of crowds of tourists in popular destinations.

Одними з головних загроз стали автомобільні вихлопи, а також ефекти від натовпів туристів, що кожного дня проходять через капелу, приносячи з собою тепло, вологість, пил і бактерії.
One of the major dangers to the frescoes is automotive exhaust, and they are also vulnerable to the effects of the crowds of tourists that pass through the chapel every day, bringing with them heat, humidity, dust and bacteria.

Хоч він і проходить через багато популярних районів, такі як Аннапурна та Еверест, на більшій частині маршруту немає вказівників, стежок, натовпів туристів та супроводжуючих їх гідів.
Although it goes through many popular areas such as Annapurna and Everest, most of the route does not have signposting, trails, crowds of tourists and their accompanying guides.

Погода в Італії в травні радує сонячними і теплими днями, а натовпів туристів все ще набагато менше, ніж у червні.
The weather already pleases with sunny and warm days, and the crowds of tourists are still much smaller than in neighboring June.

Чому: Для комфортної навігації, Відпочинок та риболовлі без натовпів туристів важко знайти, що може бути краще, ніж пощастило Bay/ Пощастило Bay, розташована в на мисі Le Grand національного парку у Західній Австралії, говорить директор стратегічні напрями, бренд маркетолога та маркетингової служби компанії туризм в Західній Австралії, Луїза Скотт.
WHY: For comfortable navigation, recreation and fishing without the crowds of tourists is hard to find, anything better, than Lucky Bay/ Lucky Bay, located in the Cape Le Grand National Park in Western Australia, says Director on strategic directions, brand marketing and marketing services company Tourism in Western Australia, Louise Scott.

Але якщо Вам до вподоби спостерігати за містом із висоти у більш затишній атмосфері без натовпів туристів, забронюйте столик на Grand Rooftop у Grand Hotel Lviv.
If you want to look over the city from a height in a more cozy atmosphere without the crowds of tourists, book a table at Grand Rooftop at Grand Hotel Lviv.

Містичні і таємничі місця завжди приваблюють натовпи туристів.
Mystical and mysterious places always attract crowds of tourists.

Фальшиві пам'ятки, що збирають натовпи туристів, готових повірити в будь-казки.
Fake attractions, tourist crowds of willing to believe any tale.

Куди я можу піти, щоб не зустріти натовп туристів?
Where can I go in order not to meet crowds of tourists?

Сьогодні це вже серйозна високорозвинена держава, яка приймає натовпи туристів.
Today it is already a serious highly developed state, hosting crowds of tourists.

Ви можете уникнути натовпу туристів.
You will avoid masses of tourists.

Там вам не будуть докучати натовпи туристів.
You won't be pestered by tourists crowds here.

На початку кожної години натовп туристів збирається під Баштою Старого Міста, щоб поспостерігати за роботою астрономічного годинника.
Every hour on the hour, crowds of tourists gather in front of the Old Town Hall to watch the march of the apostles on the historical astronomical clock.

Римський Колізей збирає величезні натовпи туристів, а заповзятливі італійці з його допомогою непогано поповнюють державний бюджет.
The Roman Coliseum gathers huge crowds of tourists, and enterprising Italians with its help replenish the state budget well.

Найкращий час для подорожі- з червня по серпень, коли погода приємна, хоч в цей час великі натовпи туристів.
Best time: between June and August when the weather is pleasant even though the tourist crowds are high.

Щороку влітку сюди приїжджають натовпи туристів зі всього світу на знаменитий фестиваль Open'er.
Every year, in the summer here come crowds of tourists from all over the world to the famous festival Open'er.

Сюди у великій кількості щорічно приїжджають натовпи туристів, щоб не тільки отримати якісний відпочинок за невелику вартість, але і насолодитися храмами, культурою та їжею.
Here in large quantity annually attracts crowds of tourists not only get a quality stay for a small price, but also enjoy temples, culture and food.

Тут і там ходять численні натовпи туристів, на вулицях звучить італійську мову, скрізь затишні кафешки.
Go here and there large crowds of tourists on the streets sounds Italian, cozy cafes everywhere.

На початку кожної години натовп туристів збирається під Баштою Старого Міста, щоб поспостерігати за роботою астрономічного годинника.
Every hour, crowds of tourists gather in front of the Old Town Hall to watch the Apostles at the historic clock.

Це незвичайне дійство, яке щороку збирає натовпи туристів, які сміливо можна назвати одним з найцікавіших і незвичайних подій в житті японської столиці.
This unusual event, which annually attracts crowds of tourists, can safely be called one of the most interesting and unusual events in the life of the Japanese capital.

Майже цілий рік у бельгійській столиці йдуть дощі, але це не заважає натовпам туристів окуповувати місто.
It rains almost the whole year in the Belgian capital. But rain doesn't stop crowds of tourists.

Для панорамного огляду Флоренції підіть на 6площу Мікеланджело, де можна відпочити в барі від натовпу туристів і насолодитися видом на річку Арно.
For a panoramic view of Florence go up to 6Piazzale Michelangelo, where you can unwind in a bar away from the crowds of tourists and enjoy the view of the Arno River.

У Карпати, надзвичайний і прекрасний куточок України, щороку стікаються натовпи туристів зі всього світу.
In the Carpathians, an amazing and beautiful corner of Ukraine, crowds of tourists from all over the world flock every year.