Що таке НАТХНЕННА Англійською - Англійська переклад

• inspired by
• inspirational

Приклади вживання Натхненна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натхненна твоїм прикладом.
Encourage by your example.

Ви знаєте, моє праця натхненна.
You know, my work is inspired.

Краса натхненна божественістю.
Beauty is infused with divinity.

Натхненна, пристрасна і творча особистість.
Enthusiastic, passionate and creative.

Коло 99, натхненна історія.
The circle of 99, an inspiring story.

Вишивала цей дизайн, дуже натхненна робота.
Embroider this design, very inspiring work.

Стаття натхненна, як і завжди у Нахтігаля.
Inspiring article as always Courtney.

Натхненна історія є. Що сталося після? Удачі!
Inspiring story there. What happened after? Good luck!

Барвиста натхненна ідея дизайну шлунку для жінок.
Colorful inspiring stomach design idea for women's.

Вона надзвичайно творча, енергійна та натхненна.
She is extremely creative, energetic and inspirational.

Ця натхненна місія буде благословенням для усього!
This inspirational mission will be a blessing for all!

Опозиція дуже натхненна цим і це є паливом для повстання.
The opposition is very encouraged by that and it fuels the uprising.

Boucheron Paris vu du 26 Колекція високих ювелірних виробів Натхненна.
Boucheron Paris vu du 26 High Jewellery Collection Inspiration.

Натхненна музика та місінг від адвоката громади Аніти Франклін.
Inspirational music and musings from community advocate Anita Franklin.

Моя праця є єдиним цілим і в основі своїй натхненна лінгвістикою.
My work is all of a piece, and fundamentally linguistic in inspiration.

Натхненна передавати свій досвід у кожному куточку нового простору.
Inspired to pass on your experience in every corner of the new space.

Розкрийте нам кілька секретів, як людина, натхненна своїм містом, може розпочати такий проект?
Give us a few pages out of your playbook about what someone who is inspired about their city can do to take on projects like yours?

Натхненна історія про дві споріднені душі, яким вдалось віднайти один одного посеред дублінських вулиць.
Inspirational drama about two kindred spirits who find each other on the bustling streets of Dublin.

Побудовані ним споруди- це не тільки храми і гробниці, це пояснення в любові, натхненна пісня, виконана в камені.
The constructed buildings is not only temples and tombs, this is a Declaration of love, inspirational song, made of stone.

Натхненна праця видатного майстра відзначена високим званням Героя України та Рубіновим орденом ФІФА.
Inspirational work of the eminent master noted the high title of Hero of Ukraine and Ruby Order of FIFA.

Вони можуть приходити до вас уві сні, посилати вам натхненна думка, а іноді безпосередньо спілкуватися з вами під час медитації.
They can visit you in your dreams, inspire you with your thoughts, and sometimes talk to you directly during meditation.

Натхненна робота видатного майстра відзначена високим званням Герой України та Рубіновим орденом ФІФА.
Inspirational work of the eminent master noted the high title of Hero of Ukraine and Ruby Order of FIFA.

І, в моєму випадку, оскільки подорожі та натхненна література- це кар'єра мрії, перебування за кордоном- це справді велика допомога.
And, in my case, because the inspiration is traveling and writing a dream career, being abroad is actually a big help.

Робототехніка натхненна організмом: гомеостатична адаптація та телеологія за межами закритого сенсомоторного циклу.
Organismically-inspired robotics: Homeostatic adaptation and natural teleology beyond the closed sensorimotor loop.

Упродовж того ж 1890 року вона була настільки натхненна, що написала п'ятнадцять нарисів, віршів, новел і розповідь«Жовті шпалери».
Throughout that same year, 1890, she became inspired enough to write fifteen essays, poems, a novella, and the short story The Yellow Wallpaper.

Частково натхненна власним досвідом Майка Джаджа в ролі інженера в Кремнієвій Долині наприкінці 80-х років.
Silicon Valley was inspired in part by Mike Judge's own experience working as an engineer in the Silicon Valley in the late 80's.

Осердям фільму є унікальна та натхненна історія кохання Ханни й Оле та їхня непохитна відданість справі: принести буддизм на Захід.
At the heart of the film lies the unique and inspiring love story of Hannah and Ole and their dedication to bring Buddhism to the West.

Натхненна цим відкриттям, команда на чолі з науковцем-гляціологом з NASA Джозефом Макгрегором почала сканувати Гренландію в пошуках інших кратерів.
Inspired by that discovery, a team led by NASA glaciologist Joseph MacGregor began scanning Greenland for other craters.

Його книга- це натхненна, емоційна розповідь про те, як подолати труднощі, відчай, повірити в себе і стати щасливим.
His book is an inspiring, emotional story about how to overcome difficulties, despair, believe in yourself and become happy.

Копітка та натхненна праця реставраторів Заповідника продовжує життя мистецьких творів, що дозволяє сучасникам долучитися до культурного надбання минулого та зберегти їх для майбутніх поколінь.
The restorer's spadework and inspired results breathe new life into the artworks, thus allowing contemporaries to experience the cultural heritage of the past and preserve it for future generations.