Що таке НАТХНЕННЕ Англійською - Англійська переклад

• inspired
• inspirational
• inspiring

Приклади вживання Натхненне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натхненне Workspaces Зроблена Effortless.
Inspiring Workspaces Made Effortless.

Шукав щось позитивне і натхненне.
You were hoping for something good and inspiring.

Отже, чи дійсно Біблія- натхненне слово Боже?
So, is the Holy Bible truly God's inspired word?

Шукав щось позитивне і натхненне.
I'm looking for someone positive and inspirational.

Натхненне лідерство через емоційний інтелект.
Inspiring Leadership through Emotional Intelligence.

Щоденно читайте щось натхненне та життєствердне.
Read something inspiring or educational on a daily basis.

Натхненне, непохибне Боже Слово має найбільше значення;
The inspired, inerrant Word of God is of supreme importance;

Думаю, дуже важливо мати натхненне та привабливе майбутнє.
I think it's important to have a future that is inspiring and appealing.

Читайте про натхненне керівництво ангелів та вищих духовних царств.
Read about inspirational guidance from the angels and the higher spiritual realms.

Тема: Здорові діти- нація щаслива, натхненне вчительство- нація жива!
Topic: Healthy children- happy nation, inspired teachers- nation alive!

Натхненне і гармонійне навчання дає студентам більше можливостей для навчання.
The inspiring and harmonious teaching provides students with more opportunities to learn.

Серед цих багатьох істин- прекрасне і натхненне вчення про нашу Небесну Матір.
Among these many truths is the beautiful and inspired doctrine of our Heavenly Mother.

By design»- створює натхненне і комфортне середовище для сміливих і творчих ідей.
By design»- creates an inspired and comfortable environment for bold and creative ideas.

З цієї позиції ви відчуваєте, що можете допомогти багатьом людям прожити натхненне життя.
From this position, you feel like you can help so many people to live an inspired life.

Ми маємо повну Біблію, натхненне Боже Слово, яке можемо читати, вивчати й обдумувати.
We have the complete Bible, the inspired Word of God, to read, study, and meditate on.

Це рідкісний випадок, коли спортсмен робить щось ще більш змістовне та не менш натхненне.
This is a rare case of an athlete doing something even more meaningful, and no less inspirational.

Натхненне Писання- це саме те Писання, яке Церква визнала як правило своєї віри.
Inspired Scripture is precisely Scripture in that it has been recognized by the church as the rule of faith.

Пам'ятка Світової спадщини Регенсбург- це не музей, а натхненне, сучасне місто з глибоким історичним корінням.
The World Heritage Site Regensburg is not a museum, but an inspiring, modern, but at the same time historically unique town.

Натхненне, інформативне та інтерактивне майбутнє роботи з ключовими коментарями, адаптованими до ваших унікальних потреб.
Inspiring, informative and interactive future of work keynotes customized to your unique needs.

В такому разі, чи було це раптове натхненне рішення останнім спалахом одного з найвидатніших умів двадцятого сторіччя?
Was it, then, a sudden inspired decision, the last lightning flash of one of the most brilliant minds of the 20th century?

Це азіатське натхненне плаття Кафтан Максі дасть будь-якій жінці, яка поставить її на сучасний аристократичний вигляд.
This Asian inspired Kaftan Maxi dress would give any woman who put it on a modern aristocratic look.

Амбіційний університет на життєво важливому та процвітаючому місці набережної, Портсмут- захоплююче та натхненне місце для навчання.
An ambitious university with a vibrant and thriving waterfront location, Portsmouth is an exciting and inspiring place to study.

Це натхненне поєднання ідеально підходить для навчання, насолоджуючись новими враженнями та веселого спілкування з новими друзями.
This inspiring combination is perfect for learning, enjoying new experiences and having fun with new friends.

Фундаменталістське читання виходить із принципу, що Біблію- як натхненне та непомильне Слово Боже- слід читати й інтерпретувати буквально в усіх її деталях.
Fundamentalist interpretation starts from the principle that the Bible, being the word of God, inspired and free from error, should be read and interpreted literally in all its details;

За натхненне бачення майбутнього інтерактивних обчислень і винахід ключових технологій для реалізації цього бачення.
For an inspiring vision of the future of interactive computing and the invention of key technologies to help realize this vision.

За інноваційну працю над об'єднанням мереж, включаючи проектування і реалізацію базових комунікаційних протоколів Інтернету, TCP/IP, і за натхненне лідерство у мережевих технологіях.
For pioneering work on internetworking, including the design and implementation of the Internet's basic communications protocols, TCP/IP, and for inspired leadership in networking.

Дуглас Енгельбарт За натхненне бачення майбутнього інтерактивних обчислень і винахід ключових технологій для реалізації цього бачення.
Douglas Engelbart For an inspiring vision of the future of interactive computing and the invention of key technologies to help realize this vision.

Натхненне сукню Freya corselette поєднує в собі солодку романтику цукерок з шикарним вишиваним мереживом з бунтарським дотиком сміливого мокрого вигляду.
Freya corselette inspired dress brings together the candy sweet romance of sheer rose embroidered lace with the rebellious touch of bold wetlook.

Кафедра прагне забезпечити натхненне та енергійне середовище для післядипломних досліджень, підтримувати розвиток навичок дослідження та презентації та відповідати академічним потребам наших студентів.
The Department aims to provide an inspiring and vibrant environment for postgraduate research, to support the development of research and presentation skills, and to respond to the academic needs of our students.

Натхненне та веселе робоче середовище, новаторська, швидко зростаюча компанія, амбітні проекти та неймовірно талановита команда є лише кількома причинами, чому ви будете любити його тут.
An inspirational and fun working environment, an innovation driven, ambitious projects and an incredibly talented team are just a few reasons why you will love working here.