Що таке НАУКОВИХ ВИДАННЯХ Англійською - Англійська переклад

• scientific publications
• scientific journals
• scientific editions
• academic journals
• scholarly journals

Приклади вживання Наукових виданнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конякіна висвітлені в 40 наукових працях, з яких 17 статей у фахових наукових виданнях.
Koniakin, there are 17 in special professional journals.

Публікації: 30 публікацій, в тому числі 10 у фахових наукових виданнях з правового напрямку.
Publications: 30 publications, including 10, in legal scholarly journals.

Консультування щодо публікацій у європейських та американських наукових виданнях.
Consulting concerning publications in European and American scientific editions.

Публікують статті у провідних професійних та наукових виданнях в Україні і за кордоном;
Publish articles in leading professional and scientific editions in Ukraine and abroad.

Спочатку про це написали у наукових виданнях, а потім вже піднялася галас у всіх інших.
It would have written in scientific editions, and then we would go up to the hype in all other.

Володимир Панченко є автором низки публікацій у наукових виданнях та пресі.
Volodymyr Panchenko is the author of a number of publications in academic journals and the general press.

Розширено географію публікацій у наукових виданнях УМО, охоплено всі регіони України.
Geography of publications is widen up in scientific editions of UEM, all regions of Ukraine are covered.

Публікації з актуальних теоретичних і практичних проблем статистики у наукових виданнях Сторін;
Publications on important theoretical and practical problems in statistical journals Parties;

Наукових статей, надрукованих у фахових наукових виданнях України з політології і права.
Research articles, printed in special scientific editions of Ukraine on politology and legal science.

Scopus- найбільша платформа, яка відстежує кількість цитування статей в наукових виданнях.
Scopus is the largest platform that tracks the amount of the articles' citation in scientific journals.

Статті співробітників Центру публікуються в наукових виданнях США, Канади, Німеччини, Швеції, Росії.
Center staff members' articles are published in scientific journals in the United States, Canada, Germany, Sweden and Russia.

Наукових виданнях у галузі юриспруденції, в тому числі співавторство в одній монографії і два навчально-методичні.
Scientific journals in the field of jurisprudence, including co-authorship in one monograph and two educational-methodical.

Якщо ви плануєте часто писати і публікувати в наукових виданнях свої статті, вам необхідно також вміти складати анотації до них.
If you want to write and publish in scientific journals your articles, you should also be able to make annotations to them.

Цитати в наукових виданнях(журнальні статті, книги, електронні книги і т. д.) через CrossRef- консорціум близько 3000 видавців.
Quotations in scientific publications(journal articles, books, e-books, etc.) by CrossRef is a consortium of about 3,000 publishers.

Наукові праці у фахових наукових виданнях України чи провідних наукових виданнях інших держав;
Scientific works in professional scientific editions of Ukraine or leading scientific publications of other states;

Так само як і під час написання кандидатської, виконуючи докторську роботу паралельно необхідно подбати про публікації в наукових виданнях.
As well as at the time of writing the Ph.D., in doing the PhD in parallel, it is necessary to take care of publications in scientific journals.

Основний зміст ФЕБ представляється в електронних наукових виданнях(ЕНІ), кожна з яких присвячена окремому автору, жанру або твору.
The main content of the FEB is presented in electronic scientific publications, each of which is dedicated to a separate author, genre or work.

ПУБЛІКАЦІЇ Ми викладаємо наш досвід у різноманітних публікаціях, багато з яких опубліковані у провідних правових й наукових виданнях….
PUBLICATION We share our expertise through a rich variety of publications, many of which are published in leading legal, business and scholarly journals….

Автор 18 наукових статей, що з'явились у фахових наукових виданнях у галузі економіки та управління підприємствами.
The author of 18 academic papers, articles that appeared in professional scientific publications in the field of economics and enterprise management.

Надіслані матеріали для публікації в журналі“Фінансові ринки, інституції та ризики” не можуть бути надруковані в інших наукових виданнях.
Materials submitted for publication in the journal“Financial Markets, Institutions and Risks” can not be published in other scientific publications.

Статті у наукових виданнях, у тому числі всі статті(сукупність статей), на підставі захисту яких присуджено науковий ступінь;
Articles in scientific publications, including all articles(a set of articles), on the basis of which protection a scientific degree has been awarded;

Перші згадки про Кришталеву знаходимо у польських наукових виданнях 1745 та 1783 років, а потім, понад сто років, про неї не було жоднісінької чутки.
The first mention of Kryshtaleva cave was found in Polish scientific editions of 1745 and in 1783, and then, for over a hundred years nothing was heard of it.

Загальна кількість публікацій12, всі статті опубліковані у наукових фахових виданнях, з них 4 статі у закордонних наукових виданнях.
General amount of publications is 12, all the papers were published in scientific specialized editions, 4 papers among them were published in foreign scientific editions.

Викладачі, аспіранти і докторанти кафедри беруть участь у закордонних конференціях, публікують роботи в іноземних наукових виданнях, обмінюються досвідом із колегами з інших країн.
Teachers, postgraduates and doctoral students of the Department participate in international conferences, publish works in foreign scientific journals, exchange experience with foreign colleagues.

В особистому арсеналі понад 130 наукових праць, серед них монографії, навчальні посібники, чимало наукових статей у вітчизняних та наукових виданнях.
In the personal arsenal more than 130 scientific works, among them monographs, teaching aids, a lot of scientific articles in domestic and scientific publications.

Результати наукових досліджень публікують у вітчизняних та зарубіжних наукових виданнях. Головне наукове видання факультету-«Вісник Львівського університету.
The results of scientific researchers are published in national and international scientific journals. Faculty of Applied Mathematics and Informatics publishes the“Visnyk of the Lviv University.

Постійно проводить просвітницьку діяльність з розвитку сонячної енергетики в національних масштабах, виступаючи по радіо, телебаченню та друкуючись у різноманітних ділових і наукових виданнях.
Constantly conducts educational activities in the development of solar energy on a national scale, speaking on radio, television and publishing in various business and scientific publications.

У тому ж році наукові співробітники та інженери DuPont опублікували понад 300 робіт у наукових виданнях, а компанія DuPont уклала більше 3000 технологічних угод з компаніями та університетами.
The same year, DuPont scientists and engineers published some 300 articles in scientific journals, and DuPont had more than 3000 technology agreements with companies and universities.

Наукометрична база даних- бібліографічна і реферативна база даних стали дієвими інструментами для відстеження цитування статей науковців Університету, опублікованих у наукових виданнях.
Scientific and metric data base- bibliographic and report data base became efficient instruments for searching quotations of articles of scientists of University, published at scientific editions.

Крім того, результати спільних досліджень оприлюднюватимуться у співавторстві з іншими учасниками досліджень та їхніми керівниками у наукових виданнях з дотриманням міжнародних стандартів наукової публікації.
In addition, the results of collaborative research will be published in co-authorship with other research participants and their leaders in scientific publications, adhering to international standards of scientific publication..