Що таке НАУКОВИХ ВИДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• scientific publications
• scientific editions
• scientific periodicals
• academic publications
• scientific journals
• scholarly publications

Приклади вживання Наукових видань Українська мовою та їх переклад на Англійською

У межах бази проіндексовано 18 000 назв наукових видань.
Titles of scientific publications are indexed in the database.

Журнал включено в перелік наукових видань ВАК України.
The journal was included into the list of scientific publications of Ukraine.

Ця платформа допомагає оцінити рівень наукових видань.
This platform helps evaluate the level of scientific publications.

До переліку наукових видань Східноєвропейського центру фундаментальних досліджень.
The list of the scientific publications of the Eastern European Center of Fundamental Research.

Науковці агітують за відкритий онлайн-доступ до наукових видань;
Researchers push for open access to scientific journals online;

Метод дослідження: статистичний аналіз наукових видань, технічної та нормативної літератури.
Method: statistical analysis of scientific publications, technical and normative literature.

Також авторка чисельних художніх, публіцистичних та наукових видань.
Numerous other artistic, journalistic, and academic publications.

Добір електронних відкритих журнальних систем для наукових видань з освітніх досліджень.
The selection of electronic open journal systems for scientific editions in the field of educational research.

Університет є засновником і видавцем 44 періодичних наукових видань.
The University is the founder and publisher of 44 periodical scientific editions.

Журнал включено до переліку наукових видань Східноєвропейського центру фундаментальних досліджень EECFR.
The journal included in the list of scientific publications of the basic research of EECFR.

Журнали NRC Research Press представляють собою групу канадських наукових видань.
NRC Research Press is a scientific publisher in Canada.

Цивілізація.», які виходять до затверджених наукових видань експертних рад Міністерства освіти і науки України.
Civilization", which go for approved scientific editions of expert councils of the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Усі рукописи редагуються відповідно до сучасних вимог до наукових видань та їх оформлення.
All manuscripts are edited in accordance with current requirements for scientific publications and their registration.

Публікація кращих проектів на сайті Академії Касперського і в одному з міжнародних наукових видань.
Best projects will be published on Kaspersky Academy web-page and in one of international scientific publications.

З 1807 року бібліотека отримувала обов'язковий примірник періодичних та наукових видань, які з'являлися на території держави.
Since 1807, the library has received a compulsory copy of periodicals and scholarly publications appearing in the territory of the state.

Читання книг великого об'єму(на відміну від третього будинку-- газет і журналів) і вивчення наук і наукових видань.
Reading books of large volume(as opposed to the third house-- newspapers and magazines) and the study of sciences and scientific publications.

Із понад 2 000 наукових видань, зареєстрованих у нашій країні, 98 входять до визнаних світовою спільнотою наукометричних баз даних Scopus і Web of Science.
Out of more than 2,000 scientific periodicals registered in Ukraine are included in Scopus and Web of Science scientometric databases.

По­новлений у 1997 ро­ці, він за короткий час відновив свій авторитет і посів чільне місце се­ред наукових видань країни.
It was renewed only in 1997, and very soon the Journal won its authority again and took a proper place among other scientific editions of the country.

Підготовка наукових видань, збірок із результатами наукових досліджень у галузі міжнародних відносин на основі міждисциплінарного підходу;
Prepare scientific publications, digests containing results of research in the field of international relations on the basis of the interdisciplinary approach;

Журнал входить до основних міжнародних наукометричних баз і до переліку наукових видань, затверджених ДАК України.
The journal is included in the main international scientometric databases and in the list of scientific journals approved by the Department of Attestation of Ukraine.

Стаття не повинна містити граматичних або інших помилок, а також повинна відповідати тематиці журналу і вимогам щодо спеціалізованих наукових видань.
Article should not contain grammatical or other errors, and should correspond to the journal topics and to the requirements for specialized scientific publications.

Більше половини технічних і наукових видань в світі виходять англійською, також зазначено, що 80% світової інформації зберігається на англійській мові.
Now not only more than half of the world's technical and scientific periodicals are in english, but english is the medium for 80% of the information stored in the world's computers.

Clarivate Analytics є виробником платформи Web of Science, що поєднує 15 баз даних в яких проіндексовано понад 34 тисячі наукових видань.
Clarivate Analytics is the producer of the Web of Science platform, which combines 15 databases in which more than 34,000 scientific publications have been indexed.

Web of Science включає в себе понад 3700 провідних журналів і понад 10100 наукових видань по всьому світу, в тому числі журналів відкритого доступу і більше 110 000 матеріалів конференцій.
Web of Science includes over 3,700 leading journals and more than 10,100 scientific publications worldwide, including Open Access journals and over 110,000 conference proceedings.

Як розповіла членкиня Наукового комітету Національної ради з питань розвитку науки і технологій Нана Войтенко, вимоги до наукових видань у нас вкрай низькі.
According to Nana Voitenko, Member of the Scientific Committee of the National Council for Science& Technology Development, requirements to scientific publications are very low.

Web of Science включає в себе понад 3 700 провідних журналів і понад 10 100 наукових видань з усього світу, в тому числі журналів відкритого доступу і більше 110 000 матеріалів конференцій.
Web of Science includes over 3,700 leading journals and over 10,000 scientific publications around the world, including open access journals and over 110,000 conference materials.

Інститут видає збірник наукових праць«Хімія і технологія виробництв основної хімічної промисловості»(активне посилання), який включений до переліку фахових наукових видань ВАК України.
The institute issues Collection of Works“Chemistry and Process Engineering of Basic Chemicals Plants” included into official list of Ukrainian special scientific publications.

Родина Моссаковських-Пошивалових передала до бібліотеки велике книжкове зібрання іноземних та вітчизняних наукових видань, що суттєво поповнило фонд відділу іноземної літератури.
The Mossakovsky-Poshivalov family gave the library a large book collection of foreign and home scientific publications, which significantly replenished the fund of the department of foreign literature.

Постійне зростання цін на передплату вітчизняних і, особливо, закордонних наукових видань і реальні фінансові можливості університету унеможливлюють необхідну комплектацію наукових фондів бібліотеки на паперових носіях.
The constant rise in domestic prepayments and especially foreign scientific publications and real financial possibilities of university prevent completing the necessary academic library collections on paper.