Приклади вживання Наукові роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі наукові роботи.
Студентські наукові роботи.
Встиг опублікувати чотири наукові роботи.
Його наукові роботи здобули багато відзнак.
His research work has received considerable recognition.Хто має право подавати наукові роботи.
People eligible to submit research papers.Ви перевірятимете наукові роботи, які захищено вже давно?
Would you check the research papers that have been written a long time ago?У 1905 році він опублікував чотири визначні наукові роботи.
In 1905, he published four remarkable scientific papers.Наукові роботи Харальда Бора відносяться в основному до теорії функцій.
Harald Bohr's scientific papers relate mainly to functions theory.У журналі публікують тільки оригінальні наукові роботи.
The journal publishes exclusively original scientific papers.Написав 23 наукові роботи для міжнародних та всеукраїнських семінарів.
Wrote 23 scientific papers for international and Ukrainian seminars.У збірнику публікують тільки оригінальні наукові роботи.
The journal publishes exclusively original scientific papers.Почали з'являтися наукові роботи фахівців близького й далекого зарубіжжя;
Scientific papers of the experts from near and far abroad started to appear;За рахунок цього у членів екіпажу з'явиться більше часу на наукові роботи.
Due to this, crew members will have more time for scientific work.Оцифровуйте наукові роботи, книги та навчальні матеріали з надзвичайною точністю.
Digitize research papers, books and study materials with superior accuracy.Дотримуючись цих порад, інші дослідники обов'язково будуть згадувати такі наукові роботи.
Наукові роботи проводяться під керівництвом доктора технічних наук Назарова ВВ.
Відомі також його активні наукові роботи, які успішно поєднуються з клінічною практикою.
Also known for his active scientific work, which are successfully combined with clinical practice.Історія відкриття і застосування стовбурових клітин це наукові роботи вчених обох континентів.
Story of discoveries and use of stem cells- research work of scientists from both continents.Мрієте, щоб Ваші наукові роботи або дослідження Вашого ВНЗ набули великої важливості?
Are you dreaming that your scientific papers or investigations of your university would be of greater importance?Під час Школи переможці представили свої наукові роботи, були нагороджені дипломами та пам'ятними подарунками від УАДО.
During the School the winners presented their research works, they were awarded diplomas and keepsakes from UERA.Наукові роботи повинні бути пошуковими за своїм характером, не мати нагород НАН України та органів державної влади, інших конкурсів.
Scientific works should be searchable by their nature, not having awards of the National Academy of Sciences of Ukraine and state authorities, and other competitions.Наш журнал публікує наукові роботи, і ми несемо відповідальність за їх відповідність найвищим стандартам.
Our journal publishes scientific papers, and we are responsible for their compliance with the highest standards.Наукові роботи студентів були присвячені інноваційним технологіям на автотранспорті в світлі третьої промислової революції і Industry 4. 0.
The scientific works of the students were devoted to innovative technologies in road transport in the light of the third industrial revolution and Industry 4.0.На конкурс було представлено 32 наукові роботи(37 учасників) з 9 навчальних закладів України, зокрема:.
Research papers(37 participants) from 9 educational institutions of Ukraine were presented at the competition, in particular:.Студентські наукові роботи, які виконано під керівництвом співробітників кафедри неодноразово перемагали у конкурсах університетського та республіканського рівнів.
Student research papers, which were made under the supervision of the department has repeatedly won competitions at the university and national level.До публікації приймаються наукові роботи, які не публікувалися раніше і відповідають тематиці конференції;
Scientific works are accepted for publication if they have not been published before and correspond to the topics of the Conference;Конвертуйте та зберігайте наукові роботи та звіти в цифрових форматах із можливістю пошуку, щоб згодом швидко знаходити відповідну інформацію.
Convert and store research papers and reports in searchable digital formats in order to quickly find relevant information later.За завданнями професорів писав наукові роботи, які були високо оцінені, йому пророкували кар'єру видатного вченого-богослова.
On the instructions of the professors wrote scientific papers, which were highly appreciated, he was predicted a career of a prominent scientist theologian.Автори, які подають свої наукові роботи для публікації в збірнику наукових праць«ΛΌГOΣ» погоджуються із наступними положеннями:.
Authors submitting their scientific works for publication in the collection of Коли в котрійсь з номінацій усі наукові роботи набрали менше 4 позитивних висновків членів Ради експертів, Комітет Премії приймає рішення не присуджувати Премію в цій номінації.
If in a certain nomination all scientific papers got less than 4 positive conclusions of the Expert Council the Award Committee decides not to award the prize in this category.
