Що таке НАЦІОНАЛЬНА ДЕРЖАВА Англійською - Англійська переклад

• nation-state
• national state
• a nation state
• nation state
• national power
• nationwide state

Приклади вживання Національна держава Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національна держава.
National Power.

Україна- національна держава.
Ukraine is a national power.

Україна може відбутись лише як національна держава.
Ukraine can actualize itself solely as a national state.

Національна держава поступово поступається свій суверенітет….
The nation-state is gradually yielding its sovereignty….

Отже ось Китай, цивілізаційна держава, а не національна держава.
So this is China, a civilization-state, rather than a nation-state.

Національна держава є необхідною умовою світової свободи і гармонії.
Strengthening the national state is the main condition for the universal freedom and harmony.

На визволених землях формувалася українська національна держава- Гетьманщина.
In the liberated territories formed the Ukrainian national state- the Hetman.

Національна держава, На Думку Гегеля, була найвищою стадією суспільного розвитку.
National Power, According to Hegel, was the highest stage of social development.

Ця ілюзія більшатиме завдяки тому, що є політична сила(національна держава), що її складають місцеві елєменти.
This illusion shall be bolstered by the existence of a political power(nationwide state) composed of native parts.

Якщо національна держава вирішила увійти до ЄС, вона може у будь-який момент вийти з нього.
If a nation-state chose to enter the EU, they reason, it can choose at any moment to exit.

Ця ілюзія більшатиме завдяки тому, що є політична сила(національна держава), що її складають місцеві елєменти.
This illusion can be bolstered by the existence of a political power(national state) composed of native components.

Національна держава в контексті глобалізаційних процесів(історико-теоретичний аспект).
The national state in the context of globalization processes(historical and theoretical aspect).

Ця ілюзія більшатиме завдяки тому, що є політична сила(національна держава), що її складають місцеві елєменти.
This illusion will be reinforced by the existence of a political power(national state) composed of native elements.

Національна держава між світовою економікою та індивідуалізацією втрачає свій суверенітет: що робити?
The National State Caught between World Economy and Individualization: What is to be Done?

Ні Сполучені Штати, ні якась інша національна держава на сьогоднішній день не здатні стати центром імперіалістичного проекту.
The United States does not, and indeed no nation-state can today, form the centre of an imperialist project.

Національна держава була і лишається обмеженням для всіх політичних рішень, внутрішніх чи зовнішніх.
The nation-state was and remains the framework for all political decisions, domestic or foreign.

Тойнбі, ні одна нація або ж національна держава Європи не може продемонструвати історію, яку можна було б пояснити з неї самої.
According to Toynbee, no nation or national state of Europe may not show history, which could be explained from itself.

Національна держава- це європейський шлях розвитку Росії, наш милий затишний, при цьому міцний і надійний, європейський будиночок».
A national state is the European way for Russia to develop- our snug and cosy, but at the same time strong and secure, little European home.

Словенії, офіційно Республіка Словенія, є національна держава в Центральній Європі на перетині основних європейських культурних і торгових шляхів.
Slovenia is a nation state, situated in Central Europe, at the crossroad of main European cultural and trade routes.

Національна держава не має влади поза своєю територією, але може управляти природними і людськими ресурсами, які є частиною її територіальної поверхні.
A national State has no authority beyond its territory, but it can handle the natural and human resources as part of its territorial area.

Словенії, офіційно Республіка Словенія, є національна держава в Центральній Європі на перетині основних європейських культурних і торгових шляхів.
Slovenia, officially the Republic of Slovenia is a nation state in southern Central Europe located at the crossroads of main European cultural and trade routes.

Національна держава, як основний економіко-політичний інститут, поступово втрачає контроль над міжнародними потоками людей, товарів, послуг, засобів і технологій.
The nation-state, as a bedrock economic-political institution, is steadily losing control over international flows of people, goods, funds, and technology.".

Утверджується розуміння, що національна держава поряд з національною елітою є ключовим фактором і необхідним елементом успіху та безпеки в сучасному світі.
It is recognized that the nation-state, along with the national elite, is a key factor and a necessary element of success and safety in today's world.

Національна держава має також виступати в ролі ефективного та авторитетного арбітра між різними соціальними класами в інтересах підтримання соціальної стабільності та примноження загального національного багатства.
The nation-state must also act as an effective and authoritative referee among different social classes in the interest of maintaining social stability and increasing the overall national wealth.

Українська РСР як суверенна національна держава розвивається в існуючих кордонах на основі здійснення українською нацією свого невід'ємного права на самовизначення.
The Ukrainian SSR as a sovereign national state develops within the existing boundaries to exercise the Ukrainian nation's inalienable right to self-determination.

Словенії, офіційно Республіка Словенія, є національна держава в Центральній Європі на перетині основних європейських культурних і торгових шляхів.
Slovenia officially the Republic of Slovenia Slovene: About this sound Republika Slovenija is a nation state in southern Central Europe, located at the crossroads of main European cultural and trade routes.

Нова угорська національна держава Угорщини становила близько третини розміру колишньої Угорщини, і мільйони етнічних мадьярів повинні були залишатися поза межами Угорщини.
The new Magyar nation-state of Hungary was about a third the size of former Hungary, and millions of ethnic Magyars were to be left outside the Hungarian borders.

Нова пострадянська національна держава постає і поступово перетворюється на політекономію ліберальної демократії та неоліберального капіталізму.
The new post-Soviet nation state is being created and gradually transformed into a political economy of liberal democracy and neoliberal capitalism.