Що таке NATION-STATE Українською - Українська переклад

• національна держава
• нація
• національної держави
• національною державою
• національну державу

Приклади вживання Nation-state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nation-state” is a modern concept.
Нація- це модерне поняття.

India is more than a nation-state.
Індія це більше ніж країна.

Only a nation-state can do that.
Це тільки нація може зробити.

The future belongs to the nation-state.
Майбутнє- за національними державами.

And one of a nation-state attributes is border.
Бо недарма одним із основних атрибутів держави є лінія кордону.

Military action against another nation-state.
Бойові дії проти іншої держави.

The nation-state is gradually yielding its sovereignty….
Національна держава поступово поступається свій суверенітет….

Facebook is more powerful than a nation-state.
Але Facebook набагато гірший за державу.

How much nation-state should there be, and how much Europe?
Скільки в ній має бути національної держави, а скільки- Європи?

Sudan is since fifty years a sovereign and independent nation-state.
Вже 25 років Україна є незалежною і суверенною державою.

He talks of building a nation-state and taking Ukraine into NATO and the European Union.
Він говорить про побудову національної держави і вступ України в НАТО та Європейський Союз.

Scholars, today, are questioning the relevance of the nation-state.
Учені й сьогодні сперечаються щодо причин виникнення держави.

If a nation-state chose to enter the EU, they reason, it can choose at any moment to exit.
Якщо національна держава вирішила увійти до ЄС, вона може у будь-який момент вийти з нього.

As yet, neither Germany nor Italy was a fully unified nation-state.
Німеччина та Італія так і не перетворилися на об'єднані національні держави.

The historic function of creating a nation as a nation-state is no longer the basis of nationalism.
Історична функція створення нації як національної держави більше не є основою націоналізму.

There are many, many nations and ethnic groups which do not have their own nation-state.
Існує ще чимало народностей і націй, що не мають власних держав.

The nation-state was and remains the framework for all political decisions, domestic or foreign.
Національна держава була і лишається обмеженням для всіх політичних рішень, внутрішніх чи зовнішніх.

Gustaf then set about introducing religious reform and a powerful centralised nation-state.
Густаф став наполягати на проведенні релігійної реформи і створенні сильного централізованої держави.

The current system is not really a nation-state, because the people removed from power or control it.
Нинішній устрій не є дійсно національною державою, адже народ відсторонений від влади і не контролює її.

Pan-German nationalists wanted to unite much of the green areas into one German nation-state.
Пан-німецькі націоналісти хотіли об'єднати більшу частину німецькомовних територій в одну німецьку державу.

Of course, the return to the nation-state is a populist fantasy, so integration will continue in one form or another;
Звичайно, повернення до національної держави- популістська фантазія, тож інтеґрація триватиме в якійсь формі;

Although Ukrainians have always had their own language and culture, they have seldom had their own independent nation-state.
Хоча українці завжди мали свою мову та культуру, вони рідко мали свою незалежну національну державу.

The United States does not, and indeed no nation-state can today, form the center of the imperialist project.
Ні Сполучені Штати, ні якась інша національна держава на сьогоднішній день не здатні стати центром імперіалістичного проекту.

The nation-state, as a bedrock economic-political institution, is steadily losing control over international flows of people, goods, funds, and technology.".
Національна держава, як основний економіко-політичний інститут, поступово втрачає контроль над міжнародними потоками людей, товарів, послуг, засобів і технологій.

The main mission of the Movement for the Hetmanate- the formation of the Ukrainian nation and the nation-state of a new cycle, where the nation- is structured ethnicity.
Основна місія Руху за Гетьманат- формування української нації та національної держави нового циклу, де нація- це структурований етнос.

While the relation between the nation-state and nationalism is a complicated one, the two have come into being as part of the same process.
Хоча зв'язок між національною державою та націоналізмом складний, обидві реалії почали існувати як складові одного й того самого процесу.

Integration entailed Russia's transformation into a free-market, democratic nation-state, which we never had the power to effect, try as we might.
Інтеграція передбачала перетворення Росії на вільний ринок, демократичну національну державу, на яку у нас ніколи не було можливості вплинути, як би ми не старалися.

It is recognized that the nation-state, along with the national elite, is a key factor and a necessary element of success and safety in today's world.
Утверджується розуміння, що національна держава поряд з національною елітою є ключовим фактором і необхідним елементом успіху та безпеки в сучасному світі.

In the conflict between Orthodox supranational empire and nation-state, between the imperial ideology and civil society the‘Ukrainian' Orthodox Church was not actually Ukrainian.
У конфлікті між православною наднаціональною імперією і національною державою, між імперською ідеологією і громадянським суспільством«Українська» Православна Церква виявилася зовсім не українською.