Що таке НАЦІОНАЛЬНИМ ПАМ'ЯТНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• national monument

Приклади вживання Національним пам'ятником Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1935 року замок є національним пам'ятником.
Since 1935, the castle is a national monument.

У 1948 р. обсерваторія Джантар-Мантар оголошена національним пам'ятником.
Year 1948 saw Jantar Mantar being declared as a national monument.

З цього моменту вона є національним пам'ятником і використовується головним чином для громадських заходів.
From this point it is a national monument and is used primarily for social events.

Розташовуються ці незвичайні гори на кордоні американських штатів Арізона і Юта і є національним пам'ятником країни.
They are unusual mountains on the U.S. states of Arizona and Utah, and is a national monument of the country.

Печера вважається національним пам'ятником, туристи можуть потрапити в неї, попередньо зробивши замовлення.
The cave is considered a national monument, tourists can get into it by making a pre-order.

До речі, місце аварії судна біля мису в штаті Вірджинія в 1973 році було відзначено національним пам'ятником.
By the way, the crash site of this vessel at the headland in Virginia in 1973 was marked by a national monument.

Скелі були оголошені національним пам'ятником у 1994 році, вхід до парку складає близько 3 доларів.
They were declared a national monument in 1994 and admission to the park is approximately 3 dollars.

Курган культури Бірнірк(від 500 до 900 н. е.) був виявлений поряд з Велсом та зараз є національним пам'ятником.
A burial mound of the“Birnirk” culture(500 A.D. to 900 A.D.) was discovered near Wales and is now a national landmark.

У 1834 році споруду було оголошено національним пам'ятником і протягом деякого часу використовувалося як археологічного музею.
In 1834 the temple was declared a national monument and for some time used as an archaeological museum.

В'язниця знаходиться у власності Національної ради власності Швеції(SFV) і стала національним пам'ятником в 1992 році.
The prison is owned by the National Property Board of Sweden(SFV) and became a national monument in 1992.

Він є важливим національним пам'ятником і туристичним місцем, яке щороку приваблює безліч любителів міфів і легенд.
It is an important national monument and tourist destination that attracts many fans of myths and legends annually.

Стоячи над горизонті Куала-Лумпур,452-метрові башти"Близнюки Петронас" є національним пам'ятником і знаменитою гордістю країни.
Standing above Kuala Lumpur's skyline, the 452-metre Petronas Twin Towers is a national monument and the country's icon of pride.

У 1834 році споруду було оголошено національним пам'ятником і протягом деякого часу вона використовувалася як археологічний музей.
In 1834 the temple was declared a national monument and for some time used as an archaeological museum.

Трохи осторонь ви знайдете тумбу з термометром, встановлену тут в 1913 році і визнану національним пам'ятником країни.
Slightly to the side you will find a cabinet with a thermometer, installed here in 1913 and recognized as a national monument of the country.

Аби припинити вандалізм, 1955 року його оголосили національним пам'ятником, адже з моменту знахідки його маса зменшилася на 6 тонн.
In order to curb vandalism in 1955 it was declared a national monument, as from the date of discovery Goba weight decreased by 6 tonnes.

Президентською постановою від 15 жовтня 1924 р. форт Вуд(і статуя на його території) був оголошений національним пам'ятником, межі якого збігалися з кордонами форту.
Presidential Decree of October 15, 1924 Fort Wood(and the statue on its territory) was declared a national monument, whose boundaries coincide with the boundaries of the fort.

Ель-Юнке була оголошена Національним пам'ятником Кубинської Національною комісією з пам'ятників 25 грудня 1979.
El Yunque has been declared a national monument of the Cuban National Commission for monuments of December 25, 1979.

З метою припинення вандалізму в 1955 році його оголосили національним пам'ятником, адже з моменту знахідки маса Гоба зменшилася на 6 тонн.
In order to curb vandalism in 1955 it was declared a national monument, as from the date of discovery Goba weight decreased by 6 tonnes.

Президентським постановою від 15 жовтня 1924 форт Вуд(і статуя на його території) був оголошений національним пам'ятником, межі якого збігалися з кордонами форту.
On October 15, 1924, a Presidential Proclamation declared Fort Wood(and the Statue of Liberty within it) a National Monument which set the monument's boundary at the outer edge of Fort Wood.

Територія навколо Гранд-Каньйону стала національним пам'ятником 11 січня 1908 і оголошена національним парком 19 лютого 1919.
The area around the Grand Canyon became a national monument on January 11, 1908 and was designated national park on February 26, 1919.

Перлиною в короні клануО'Доннелл був замок Донегол, один з семи замків клануО'Доннелл, і тепер є національним пам'ятником Ірландії, частково відновлений Управлінням громадських робіт Ірландії.
The jewel in the O'Donnell crown was Donegal Castle, one of seven O'Donnell castles, and now a national monument partially restored by the Office of Public Works.

Місто оголошений національним пам'ятником Іспанії і побудований по обидва боки глибокої ущелини Тахо(більше 100 м, на дні ущелини протікає річка Гуадалевин), яка ділить його на дві частини: старе місто 13 століття і нове місто 18 століття.
The city declared a national monument of Spain and built on both sides of the deep gorge of the Tagus(more than 100 m at the bottom of the gorge is the river Guadalevin), which divides it into two parts: the old city of the 13th century and a new city of the 18th century.

Іспанський колоніальний форт Сан-Феліпе, в даний час є національним пам'ятником Гватемали, знаходиться в місці впадіння річки Ріо-Дульсе в це озеро.
The Spanish Colonial fort of San Felipe, now a Guatemalan national monument, overlooks the point where the lake flows into the Río Dulce.

Президентським постановою від 15 жовтня 1924 форт Вуд(і статуя на його території) був оголошений національним пам'ятником, межі якого збігалися з кордонами форту.
A Presidential Proclamation proclaimed Fort Wood(and the Statue of Liberty within it) a National Monument on October 15th, 1924 and the monument's fencing was placed at the outer edge of Fort Wood.

У 1948 р. обсерваторія Джантар-Мантар оголошена національним пам'ятником, а в 2010 році- пам'ятником Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО(як"втілення астрономічних навичок і космологічних уявлень двору вченого монарха на кінець могольського періоду").
In 1948 the Jantar Mantar monument was declared as a National monument, and in 2010 it was inscribed by UNESCO as a World Heritage Site as an‘expression of the astronomical skills and cosmological concepts of the court of a scholarly prince at the end of the Mughal period'.

Хоча монастир Сігена, королівський пантеон Арагону, був оголошений національним пам'ятником, в 1923 році, значна частина його творів була вивезена до Каталонії.
Although the Monastery of Sigena, the royal pantheon of Aragon, was declared a National Monument, later, in 1923, much of its art was taken to Catalonia.

Незвичайний романський абатстві також є частиною цієї нерухомості для продажу, це місце 11-го століття поклоніння і є національним пам'ятником, що містить стару гробницю, який, як свідчить легенда, коли- то належав Ломбардний король Ліутпранд.
An extraordinary Romanesque abbey is also part of this property for sale, it is an 11th-century place of worship and it is a national monument containing an old crypt which, as the legend says, once belonged to the Lombard king Liutprand.

Національного пам'ятника Столова парку Цецилія.
The Table Mountain National Monument Cecilia Park.

Національного пам'ятника Седар.
Cedar Breaks National Monument.

Обслуговування національного пам'ятника.
The service National Monument.