Що таке НАЦІОНАЛЬНОЮ КУХНЕЮ Англійською - Англійська переклад

• national cuisine
• national kitchen

Приклади вживання Національною кухнею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своєю національною кухнею.
In her own domestic kitchen.

Ви також можете зробити всі різні види національною кухнею з мікрохвильовою піччю.
You can also make all different kinds of ethnic cuisine with a microwave.

Чудовою національною кухнею і екологічно чистими продуктами;
Great local cuisine and organic products;

Безліч ресторанів із національною кухнею, колиб, піцерій та кав'ярень.
A variety of restaurants with national cuisine, huts, pizzerias and cafes.

Молодь з України познайомила іноземців із національною кухнею і народними танцями.
Young people from Ukraine familiarized foreigners with the national cuisine and folk dances.

Відвідування винокурень, музею вина в Эрими, обід в таверні з національною кухнею.
A visit to the distilleries, the wine Museum in Erimi, lunch in the tavern with national cuisine.

Знайомство з Чехією, її колоритом, жителями, культурою, і, звичайно, національною кухнею, є основною метою більшості туристів.
Acquaintance with the Czech Republic, its color, inhabitants, culture, and, of course, national cuisine, is the main goal of most tourists.

Що знайомство з культурою і традиціями країни починається зі знайомства з її національною кухнею.
Getting acquainted with a new country and culture begins with the national cuisine.

Біля кожного підйомника розташовуються пункти харчування з національною кухнею і зручний паркінг.
Located near each elevator feeding stations with national kitchen and convenient parking.

Неподалік пляжів розташовується величезна кількість кафе і ресторанів з чудовою національною кухнею.
Near the beaches there is a huge number of cafes and restaurants with excellent national cuisine.

Це затишні заклади з неординарним інтер'єром, яскравою різноманітною національною кухнею, демократичними цінами для людей, які цінують якість;
This is a cozy restaurant with extraordinary interior, bright varied national cuisine, democratic prices for people who appreciate quality;

На 1-ому поверсі готелю розташований вишуканий ресторан«Палаццо» з європейською та національною кухнею.
On the ground floor of the hotel there is an exquisite"Palazzo" restaurant with European and national cuisine.

За кілька днів відпочинку можна познайомитися з визначними пам'ятками країни, національною кухнею і колоритом сучасного життя місцевого населення.
For several days of rest you can get acquainted with the sights of the country, the national cuisine and the color of modern life of the local population.

Кажуть, що знайомство з культурою і традиціями країни починається зі знайомства з її національною кухнею.
As you know, familiarity with the culture and traditions of a country begins with an introduction to its national cuisine.

Ресторан з універсальним меню лише нагодує, а ресторан із національною кухнею змусить відчути себе всередині Китаю, Франції, Італії, будь-якої іншої країни.
A restaurant with an universal menu will feed only, and a restaurant with a national kitchen will compel to feel into China, France, Italy, any other country.

Досить популярна причина, пов'язана з тим, що їжа, до якої звикла дитина, замінюється екзотичними стравами, національною кухнею.
A rather popular reason is that the food to which the child is used is replaced by exotic dishes, national cuisine.

Також до послуг проживаючих- ресторан, представлений європейською і національною кухнею, лобі-бар з широким вибором алкогольних і безалкогольних напоїв.
Also at the service of the residents is a restaurant, represented by European and national cuisine, a lobby bar with a wide selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Фестиваль ознайомить відвідувачів з самими різними і незвичайними саунами, а також з фінської музикою, мистецтвом і національною кухнею.
The festival will present visitors the most diverse and unusual saunas, as well as Finnish music, art and national cuisine.

Взагалі в Амстердамі мало закладів з національною кухнею, зате широко поширені азіатські ресторанчики, кафе зі стравами французької, бельгійської, італійської кухонь..
Generally in Amsterdam small institutions with national cuisine, but Asian restaurants are common, cafes serving French, Belgian, Italian cuisine..

Гості фестивалю познайомляться з різними і незвичайними саунами країни, насолодяться фінської музикою, мистецтвом і національною кухнею.
The festival will present visitors the most diverse and unusual saunas, as well as Finnish music, art and national cuisine.

Винно-гастрономічний тур по Одеському краю з дегустаціями кращих спиртних напоїв місцевого проізводтства, знайомством з національною кухнею, шопінгом і т. п. цікавими"дорослими штучками".
Wine-gastronomic tour of Odessa region with tastings of the best spirits of local production, acquaintance with national cuisine, shopping, etc. interesting"adult stuff.".

Гості фестивалю познайомляться з різними і незвичайними саунами країни, насолодяться фінської музикою, мистецтвом і національною кухнею.
Guests of the festival will get acquainted with the most different and unusual saunas of the country, will enjoy Finnish music, art and national cuisine.

Ми намагаємося тримати марку не тільки затишного ресторану з національною кухнею, а й місця, де можна гідно зустріти з партнерами або колегами будь-яке свято і провести корпоративний бенкет.
We try to keep the brand of not only a cozy restaurant with national cuisine, but also places where you can adequately meet with partners or colleagues any holiday and hold a corporate banquet.

Фестиваль ознайомить відвідувачів з самими різними і незвичайними саунами, а також з фінської музикою, мистецтвом і національною кухнею.
Guests of the festival will get acquainted with the most different and unusual saunas of the country, will enjoy Finnish music, art and national cuisine.

Крім того, мені дуже сподобалося, як в одній місцевій їдальні з національною кухнею, після подвигу їдять величезний м'ясний хвост, я був занесений в облік і прибив його до спеціальної стійки з вражаючим впливом величезного ножа.
In addition, I really liked how in one local eatery with national cuisine, after a feat of eating a huge meat shank, I was brought in an account and nailed it to a special rack with a spectacular impact of a huge knife.

Сьогодні в ньому постійно проживає близько 500 людей, і приблизно третина з них- поляки, що досконало володіють польською мовою, народними ремеслами і національною кухнею.
Today there are nearly 500 people while one third is represented by Polish men who are fluent in Polish language, brilliant at crafts and national cuisine.

Також всі бажаючі змогли приміряти на себе індійське сарі, поставити на чолі символічну точку бінді, розписати руки хною в техніці міхенді, насолодитися індійськими танцями, національною кухнею і навіть попрактикуватися в йозі.
As well, everybody who wants it were able to try the true Indian sari, put symbolical point bindi on the forehead, draw the arms with henna in the technique of mehendi, enjoy Indian dances, national cuisine, and even practice in yoga.

Вона присутня в національних кухнях багатьох країн.
It is part of national cuisine of many countries.

Національна кухня і ванна Асоціації.
The National Kitchen and Bath Association.

Національна кухня просто чудово, так що прийти з великим апетитом.
The national cuisine is simply superb, so come with a big appetite.