Приклади вживання Національні організації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національні організації, які надають допомогу.
Групи підтримки, національні організації та.
Вони представляють приватні та державні органи, а також національні організації.
They represent private and public bodies, and national organizations.У цьому їм допомагали національні організації.
They were assisted in this by the state organs.Транснаціональні корпорації і державні, приватні та треті національні організації сектора.
Multinationals and public, private and third sector national organizations.Групи підтримки, національні організації та.
Representatives of supporting organizations, national and.Національні організації, які регламентують впровадження стандарту DMR в Україні:.
National organizations regulating the implementation of the DMR standard in Ukraine:.Згідно із законом,релігійні групи мають реєструватися або як місцеві, або як національні організації і повинні мати не менше 10 членів для отримання статусу юридичної особи.
The law requiredreligious groups to register either as a local or a national organization and to have at least 10 adult members to obtain the status of a"juridical entity.".Членами ЕSHА є національні організації шкільних керівників і заступників керівників шкіл у рамках початкової та середньої освіти.
Members of ESHA are national organisations for school heads and deputy school heads within primary and secondary education.У попередній період, коли міжнародні фірми не досить активно із обережністю починали працювати на ринках постсоціалістичних країн, національні організації не мали великого вибору.
In the previous period, when international firms were not active andcautiously started to work in the markets of the post-socialist countries, a national organization did not have much choice.В середині 1970-х років національні організації та інші об'єднання філателії були в більшості країн, а філателією займалися 150-200 млн осіб.
In the mid-1970's national organizations and other philatelic associations existed in most countries, and there were 150- 200 million stamp collectors.Він пропонує більше 8, 9 млн. посилань на інформацію, отриману від більш ніж 350 респондентів(включаючи дослідницькі центри, програми розвитку,міжнародні та національні організації) з більш ніж 140 країн.
It offers more than 8,9 million links to information produced by more than 350 data providers(which include research centers, development programs,international and national organizations) from more than 140 countries.Серед них є європейські та національні організації та структури, а також підприємства, які представляють всі ланки галузі сорго, від виробництва насіння до переробної промисловості.
These members are European organizations, national organizations and companies that represent all the links in the sorghum value chain, from seeds to the consuming industry.Було проголошено усі демократичні принципи, у тому числі рівноправ'я чоловіків і жінок, свобода слова, а також було вказано, що остаточна форма правління в Криму буде вирішуватися на засновницьких зборах,куди запрошувалися усі національні організації на території Криму”,- повідомив Джемілєв.
All democratic principles, including the equal rights of men and women and freedom of speech, were proclaimed, and it was mentioned that the final form of government in Crimea would be decided at the constituent assembly,where all national organizations in Crimea had been invited,” Dzhemilev said.Усі національні організації сільського туризму та агротуризму країн Європи у кінці 1990-х pp. об'єдналися в Європейську федерацію фермерського та сільського туризму(European Federation for Farm and Village Tourism).
All the national organizations of community based tourism joined the European Federation of farm and village tourism(Euro Gites) in the late 90s of the last century.Невипадково у 1997 році президента УСПП вибрали першим віце-президентом Міжнародного конгресу промисловців і підприємців- громадської організації, яка була створена у 1992 році і об'єднує національні організації промисловців і підприємців 23 країн, серед яких всі країни СНД, Балтії, Центральної та Східної Європи, Китай.
It is no coincidence that in 1997 the ULIE president was elected as first deputy president of the International Congress of Industrialists and Entrepreneurs,a non-governmental Національні організації, які є членами ІСО або МЕК, беруть участь у розробці міжнародних стандартів допомогою технічних комітетів, заснованих відповідною організацією для того, щоб обговорювати певні області технічної діяльності.
National Bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity.Після вибору країни, ви можете знайти національні організації, такі як, наприклад, UCAS у Великобританії або Uni-assist у Німеччині, що допоможуть вам знайти різні відомості про навчальні заклади та додаткову інформацію для уточнення параметрів пошуку.
Once you have short listed your country, you can identify some of the national organizations, such as UCAS in Виникли деякі національні організації, в тому числі Британський воєнний меморіальний комітет та Канадський воєнний меморіальний фонд, проте вони більше зосередилися на вузьких, обмежених проектах, ніж на намаганні координувати національні заходи.[57] Робота місцевих рухів та комітетів могла призвести до створення кількох меморіали у рамках однієї громади або події: місце битви під Верденом було відзначене трьома різними пам'ятками, в деяких британських міст, наприклад, можна було побачити суперечливі меморіали, створені конкуруючими суспільними групами.[58].
Some national organisations emerged, including the British War Memorials Committee and the Canadian War Memorials Fund, but these focused on narrow, limited projects, rather than trying to coordinate a Виникли деякі національні організації, в тому числі Британський воєнний меморіальний комітет та Канадський воєнний меморіальний фонд, проте вони більше зосередилися на вузьких, обмежених проектах, ніж на намаганні координувати національні заходи.
Some national organisations emerged, including the British War Memorials Committee and the Canadian War Memorials Fund, but these focused on narrow, limited projects, rather than trying to coordinate a Міжнародні й національні організації, які відповідають за якість питної води, повинні враховувати при обробці демінералізованої води мінімальні значення важких показників якості води, включаючи кальцій, магній і мінералізацію.
International and national organizations responsible for the quality of drinking water should consider a manual for the treatment of demineralized water, necessarily determining the minimum values of important indicators, including calcium, magnesium, and mineralization.Національної Організації.
The National Organization.За була Національної організації жінок NOW.
The National Organization for Women NOW.Співпрацювати з відповідними національними організаціями, агентствами та іншими антидопінговими організаціями. .
To co-operate with relevant national organizations and agencies and other Anti-Doping Національній організації.
National organization.Національних організацій Міс Світу реалізовують.
Miss World National Organisations.Співпрацювати з відповідними національними організаціями, агентствами та іншими антидопінговими організаціями. .
Cooperating with other relevant national organizations, agencies and other Anti-Doping Національної Організації для Жінок.
A National Organization for Women.Міжнародних організацій неурядових і національних організацій.
International 
