Що таке НАШАТКОВАНУ Англійською - Англійська переклад

• chopped
• shredded

Приклади вживання Нашатковану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обсмажте нашатковану цибулю на сковорідці до рум'яної скоринки.
Fry shredded onions in a skillet until golden brown.

Коли овочі впадуть в обсязі, додайте до них нашатковану капусту.
When the vegetables fall in volume, add shredded cabbage to them.

Додають нашатковану цибулю і продовжують обсмажувати до золотистого кольору.
Add the chopped onion and continue to fry until golden brown.

Коли вода випарується, кладуть масло, нашатковану цибулю, перець.
When the water has evaporated, put butter, chopped onion, pepper.

Додаємо туди ж порізані млинці, консервовану кукурудзу і нашатковану цибулю.
Add the same cut pancakes, canned corn and chopped onions.

Надішліть в термостійкий посуд з засмажкою нашатковану капусту, виставите нагрів на мінімум.
Send shredded cabbage into heat-resistant dishes with fried, set heating to minimum.

Вийміть курку, на цьому ж маслі обсмажте цибулю, моркву, нашатковану капусту.
Remove the chicken, on the same oil fry onions, carrots, shredded cabbage.

Додають дрібно нашатковану цибулю, сіль, перець, кукурудзяну муку, вливаючи при цьому воду. Добре перемішують.
Add the finely chopped onion, salt, pepper, corn flour, while pouring water. Mix well.

Готуйте страву 5 хвилин під кришкою, потім відправте в посуд нашатковану перець і моркву.
Cook the dish for 5 minutes under the lid, then send the shredded peppers and carrots into the dishes.

У мисочці змішуємо йогурт, дрібно нашатковану петрушку, кріп, зелена цибуля, трохи нарізаного дрібними шматочками анчоуса.
In a bowl, mix yogurt, finely chopped parsley, dill, green onion, slightly sliced into small pieces of anchovy.

Приготування: Дві столові ложки вершкового масла розтопити в жаровні і обсмажити на ньому нашатковану цибулину.
Preparation: Two tablespoons of butter melted in a brazier and fry on it a chopped onion.

В тарілку викладіть листя салату, очищені дольки апельсину, нашатковану кубиками моцареллу, полийте заправкою і посипте кунжутом.
Put lettuce, orange slices, cutting into small cubes mozzarella to a bowl, pour sauce and sprinkle with sesame seeds.

Додаємо в чашу нашатковану капусту, промиту перловку, картопля, сіль і спеції, наливаємо воду і ставимо режим«Гасіння» на 2, 5 годину.
Add the shredded cabbage in a bowl, washed pearl barley, potatoes, salt and spices, We pour water and set"Quenching" mode 2,5 o'clock.

Лук обсмажують в сильно нагрітому жирі, кладуть шматочки нежирної яловичини і нашатковану соломкою моркву, заправляють сіллю, прянощами, заливають водою.
Onions fried in extremely hot fat, put slices of lean beef into strips and shredded carrots, seasoned with salt, spices, pour the water.

Хтось зберігає дрібно нашатковану зелень в вакуумних контейнерах для харчових продуктів, а ще можна залити її водою і заморозити у формочках для льоду.
Someone stores finely chopped greens in vacuum containers for food, and you can pour it with water and freeze in ice molds.

Коли з грибів випарується майже вся рідина, кладуть вершкове масло, дрібно нашатковану цибулю і нарізаний невеликими кубиками картоплю, додають сіль і смажать до готовності.
When the mushrooms has evaporated almost all the liquid, put the butter, finely chopped onion and sliced potatoes into small cubes, add salt and fry until cooked.

Гречаної каші, салат зі свіжої нашаткованої капусти, 1 ст. яблучного соку.
Buckwheat porridge, salad of fresh chopped cabbage, 1 tbsp. apple juice.

Круто яєць, поливають розтопленим гусячим жиром і посипають нашаткованим зеленою цибулею.
Hard boiled eggs, sprinkled with melted goose fat and sprinkled with chopped green onions.

Нарізаними кружечками зварених круто яєць і посипають нашаткованим зеленою цибулею.
Cut into slices of hard-boiled egg and sprinkle with chopped green onions.

Шашлик по-узбекскіБараніну, нарізану дрібними шматочками, пересипають нашаткованою цибулею, заливають маринадом, перемішують і ставлять в холодне місце на 3-4 години.
Kebab in uzbekskiBaraninu, cut into small pieces, pour chopped onion, pour the marinade, stir and put in a cold place for 3-4 hours.

Сніданок: 150 г нашаткованої свіжої моркви, заправленої рослинною олією, тост із чорного хліба, склянка мінеральної води.
Breakfast: 150 g chopped fresh carrots, seasoned with vegetable oil, toast of black bread, a glass of mineral water.

Обід: 200 г салату з нашаткованої білокачанної і морської капусти, скибочка хліба/ коржик з рисової муки, стакан мінеральної води.
Dinner: 200 grams of salad with chopped cabbage and seaweed, slice of bread/ cake made from rice flour, a glass of mineral water.

Баранину, нарізану дрібними шматочками, пересипають нашаткованою цибулею, заливають маринадом, перемішують і ставлять в холодне місце на 3-4 години.
Lamb, cut into small pieces, peppered chopped onions, pour marinade, mix and put in a cold place at 3- 4 hours.

Вечеря: 150 г відвареної морської риби, 200 г салату з нашаткованої білокачанної і морської капусти, склянка мінеральної води.
Dinner: 150 g boiled sea fish, 200 grams of salad with chopped cabbage and seaweed, a glass of mineral water.

Лук і томат пасерують на рослинній олії і з'єднують з дрібно нашаткованою солодким перцем, після чого тушкують до готовності.
Onions and tomatoes saute in vegetable oil and combine with finely chopped sweet pepper, then extinguish to readiness.

Правильна термічна обробка майже не додає калорійності китайської капусти, але все ж, корисніше всього вона у вигляді салату з свіжих нашаткованих листя, заправлений невеликою кількістю оливкової олії.
The correct heat treatment almost does not add to the caloric content of Chinese cabbage, but still, it is most useful in the form of a salad of fresh chopped leaves, dressed with a small amount of olive oil.

Шашлик по-таджікскіМякоть баранини нарізають шматочками вагою по 20-25 г, солять, перчать, змішують Смілков нашаткованою цибулею, зирой, поливають оцтом і ставлять на холод на 3-4 години.
Kebab in tadzhikskiMyakot lamb cut into pieces weighing 20-25 g, salt, pepper, mixed Smelkov chopped onions, zira, sprinkled with vinegar, and put in the cold on 3-4 hours.

Салат закусочнийРедьку, очищену від шкірки і подрібнену на крупній тертці, змішують з нашаткованими огірками, солять, заправляють лимонною кислотою або лимонним соком, кладуть в салатницю гіркою, посипають нашаткованим зеленою цибулею, поливають сметаною і посипають дрібно нарізаною зеленню укропа.
Salad zakusochnyyRedku, peeled and crushed to a coarse grater, mix with chopped cucumbers, salt, fill with citric acid or lemon juice, put in a bowl slide, sprinkle with chopped green onion, pour sour cream and sprinkle with finely chopped greens ukropa.

Вечеря: 200 г салату з нашаткованої білокачанної капусти, заправленої ріпчастою цибулею та олією.
Dinner: 200 grams of salad from chopped white cabbage, seasoned with onion and vegetable oil.