Що таке НАША ВОЛЯ Англійською - Англійська переклад

• our will

Приклади вживання Наша воля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як бути, не наша воля.
How to be, not our will.

Наша воля до свободи все одно вас переможе.
Our will to be free is what's going to beat you.

Так що якщо наша воля нічим не детермінована, ми не вільні.
So if our will is not determined by anything, we are not free.

Особистість людини- це сад, а наша воля- його садівник.
Our personality is a garden and our will is the gardener.

Якщо влада“зникає”, наша воля до влади повинна бути волею до зникнення.
As power"disappears," our will to power must be disappearance.

Наша особистість- це сад, а наша воля її садівник».
I agree with Shakespeare"Our personality is a garden, and our will is his gardener.".

І якщо наша воля може перевищити Божественне провидіння, тоді хто, в кінцевому результаті, є Богом?
And if our free will can trump divine providence, then who ultimately is God?

На цьому шляху наше прагнення, наша воля або задовольняється, або стримується.
In this way, our lust, our will is either satisfied or restrained.

Чим більше наша воля підкоряється розуму, тим більше ми стаємо вільними і знаходимо добро і благо.
The more our will submits to reason, the more we become free and gain good and good.

Пластичність, наше цікавість і наша воля здатні створювати справжні чудеса.
Plasticity, our curiosity and our will are able to create real miracles.

А тепер зверніть увагу на висловлювання У. Шекспіра«Наша особистість- це сад, а наша воля- її садівниця».
I agree with Shakespeare"Our personality is a garden, and our will is his gardener.".

Наша воля полягає не тільки в збереженні привілейованих відносин, які ми поділяємо, а й на зміцнення",- сказав він.
It is our will not only to preserve the privileged relationship we share, but also to strengthen it,” he said.

Світло могилянське не було затьмарене, не здригнулися наші серця і наша воля довела нас до початку перемоги.
The light of Academy did not fade, our hearts did not fail us, and our will led us to the first victory.

Якщо ми однодумні з Богом, наша воля буде поглинена Божою волею і ми прямуватимемо туди, куди Він поведе нас.
When we unite our will to God's will and we pray with an open heart, God will guide us to become the people he wishes us to be.

Якщо наша воля настільки сильна що ніякі труднощі і страждання не можуть зламати її, тоді наша воля і наша Німеччина будуть понад усе!».
If our will is so strong that no hardship or suffering can subdue it, then our will and our German might will prevail.”.

Вона включає в себе наші емоції, але він також включає в себе наші уми, наша воля, і наші бажання- все, що відбувається всередині.
It includes our emotions, but it also includes our minds, our will, and our desires- everything that happens inside.

Наше бажання, наша мрія, наша воля- побачити одного дня суверенну, незалежну і вільну Україну частиною вільної родини націй світу.».
Our wish, our dream, our will is to see one day sovereign, independent and free Ukraine as a part of free family of the nations of the world.».

Наша надія, невід'ємна частина життя за євангелією, може швидко перетворитися в розпач, коли ми приходимо до розуміння, що наша воля може відрізнятися від волі Бога.
Our hope, an essential part of gospel living, can quickly turn into despair as we discover our will may not be God's will..

Тоді я сказав:«Як наша воля настільки сильна, що жодні труднощі і страждання н можуть зламати її, тоді наша воля і наша Німеччина будуть по усе!».
I then said:"If our will is so strong that no hardship and suffering can subdue it, then our will and our German might shall prevail.

Підприємство з 70-літньою історією Луцьке МПД ДП«Укрспирт» представляє нові торгові марки високоякісного алкоголю-«Старожитня» та«Наша Воля» та«Ukrainian Spirit».
The Lutsk business site of SOE“UKRSPYRT” with its 70 years of history represents new trademarks of high-quality alcohol-“Starozhytnya” and“Nasha Volya” and“Ukrainian Spirit”.

Однак наша воля, економічна, зовнішня політика незалежної, демократичної держави Азербайджан, його співпраця з найбільшими державами світу, їх нафтовими компаніями- все це дозволило нам дійти до сьогоднішнього дня.
However our will, economic, foreign policy of independent, democratic Azerbaijan, its cooperation with the biggest states of the world, their oil companies- all these have allowed us to come up to this day.

Наша воля полягає в тому, щоб продовжувати працювати над виконанням демократичних мандатів і одночасно прагнути до максимальної стабільності та спокою, розуміючи логічні труднощі, пов'язані з таким етапом, на якому наша країна ніколи не перебувала раніше”,- зазначив він.
Our desire is to continue working to fulfil our democratic mandates and at the same time seek maximum stability and calm, understanding the difficulties logically involved in a phase of this kind, one that our country has never been through, in any case never before in the way that is happening now.

Та поза нашою волею!
Outside of our will.

Нас змушують працювати проти нашої волі.
We are being forced in against our will.

Проте це залежить не лише від нашої волі.
However it does not depend only on our desire.

Природа, принаймні, існує незалежно від нашої волі та бажання.
Nature at least exists independent of our will and desires.

Нас примушують працювати проти нашої волі.
We are being forced in against our will.

Це акт насильства, що має на меті змусити противника виконати нашу волю.
It is an act of violence intended to compel our opponent to fulfill our will.

Нас змушують працювати проти нашої волі.
Forced to work against our will.