Що таке НАШИМИ КОМПАНІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• our companies

Приклади вживання Нашими компаніями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми керуємо нашими компаніями таким самим чином.
And we run our companies like this, by the way.

Ми раді початку співробітництва між нашими компаніями.
We are pleased with the cooperation between our companies.

Ми раді розділити з нашими компаніями-членами цей успіх.
We are glad to share this success with our members.

Ми раді початку співробітництва між нашими компаніями.
We are very happy with the co-operation between our companies.

Ділове партнерство між нашими компаніями полягає у взаємовигідному розміщенні інформації на двох сайтах.
The business partnership between our companies lies in mutually profitable publication of the information on the two sites.

Ми цінуємо подальшу плідну та взаємну співпрацю між нашими компаніями.
We appreciate fruitful future cooperation between our companies.

Це наш обов'язок перед собою, перед нашими компаніями і перед суспільством у ширшому розумінні- сміливо змінити власний підхід до змін.
We owe it to ourselves, to our organizations and to society more broadly to boldly transform our approach to transformation.

Ми цінуємо подальшу плідну та взаємну співпрацю між нашими компаніями.
We value the future productive and mutual cooperation between our companies.

Ми вважаємо, що між нашими компаніями існує багато синергій, які можна використовувати для створення потужних виробничих можливостей, необхідних для Нігерії.
We believe there are many synergies between our companies that can be leveraged to build powerful industrial capability that Nigeria requires.

Таке навчання ознаменувало старт нового етапу співробітництва між нашими компаніями.
Such trainings marked a start of new cooperation step between our companies.

Разом з нашими компаніями-партнерами, науково-дослідними центрами і партнерами по співпраці, ми можемо включити вимоги клієнтів безпосередньо у виробничій лінії.
Together with our partner companies, research centers and cooperation partners- we have implemented customer requirements directly into the product line.

Сподіваюся, це стане початком довготривалої співпраці між двома нашими компаніями.
I hope this order will be the beginning of a great cooperation between our 2 companies.

У зазначених країнах відносини з нашими компаніями-партнерами, що представляють наші інтереси, перевірені роками, і взаємодія з ними чітко відпрацьована.
In these countries, the relationship with our partner companies, which represent our interests, is tested for years, and the interaction with them is clearly worked out.

Це стане початком довготривалої співпраці між двома нашими компаніями.
Potentially marks the beginning of long term cooperation between the two companies.

Сила Індії, Китаю та інших країн, що зв'язалися з нашим ринком і працюють з нашими компаніями через дешевий зв'язок, ще тільки починає ставати відчутною.
The force of India, and then China, and any other country that can contact our markets and will work with our companies-- because the communications are free-- is just beginning to be felt.

Це величезне досягнення у трансформації транскордонних платежів, і я сподіваюся на довгострокове, дуже стратегічне партнерство між нашими компаніями.
This is a huge milestone in helping to transform cross-border payments and I look forward to a long-term, very strategic partnership between our companies.”.

Ми впевнені, що ця угода буде наступним кроком до успішного довгострокового співробітництва між нашими компаніями,"Павло Іллічев прокоментував угоду.
We are confident that this agreement will be the next step to a successful long-term cooperation between our companies,"Pavel Ilyichev commented on the deal.

За вашим запитом наші менеджери підготують пропозицію, згідно з яким між нашими компаніями здійснюється укладання договору, як на короткостроковій основі, так і на тривалу перспективу.
At your request, our managers will prepare a proposal according to which between our companies is carried out the conclusion of the contract, both on a short-term and long-term basis.

З великим задоволенням пропонуємо Вам, шановні колеги, розглянути можливість налагодження взаємовигідної співпраці між нашими компаніями для досягнення спільної мети.
With great pleasure offer you, dear colleagues, to consider the possibility of establishing mutually beneficial cooperation between our two companies to realize common interests.

Він пропонує також професійні презентації у формі наших Дні кар'єри на те, де ви хочете, щоб зустрітися з нашими компаніями-партнерами з області і взяти участь в інформативних презентацій можуть.
It offers you also vocational presentations in the form of our Career Days at where you want to meet our partner companies from the field and participate in informative presentations can.

Ми використовуємо файли cookie, щоб гарантувати найвищий рівень зручності для нашого веб-сайту, а зібрані дані використовуються лише нашими компаніями для оптимізації операцій.
We use cookies to guarantee the highest standard of convenience for our website, and the collected data is used only inside our company to optimize operations.

Ми запрошуємо іноземних інвесторів співпрацювати з нашими компаніями, що пропонують конкурентну та високоякісну продукцію та послуги, а також демонструють високий рівень підприємницького духу, креативності та багато нових ідей.
We invite foreign investors to work with our small and medium businesses, offering competitive and high quality goods and services together with a high level of entrepreneurial spirit, creativity and new ideas.

Ми використовуємо файли cookie, щоб гарантувати найвищий рівень зручності для нашого веб-сайту, а зібрані дані використовуються лише нашими компаніями для оптимізації операцій.
We use cookies to ensure the highest standard of convenience for our website, and the data collected are used only inside the company in order to optimise the operations.

Експортні операції, проведені нашими компаніями в рамках Групи, привели нас до створення представництва в Марокко, тобто LINTER- MAGHREB SARL, що знаходиться у Касабланці, яка координує нашу ділову діяльність на місцевому ринку.
Export operations run by our companies in the Group led us to set up a representative office in Morocco, i.e. LINTER- MAGHREB SARL seated in Casablanca which coordinates our business activities in the local market.

В процесі аудиту було підтверджено, що всі процеси фармаконагляду, за які відповідає компанія«Кратія Лтд», ведуться відповідно до вимог європейського і українського законодавства і відповідно до підписаної Угоди про обмін даними з безпеки між нашими компаніями.
During the audit, it was confirmed that all pharmacovigilance processes for which“Cratia Ltd” is responsible are conducted in accordance with the requirements of European and Ukrainian legislation and in accordance with the signed Safety Data Exchange Agreement between our companies.

Ми обговорили потенціал розвитку торговельних відносин між нашими компаніями і домовилися про збільшення обсягів поставок і асортиментних позицій зернових культур і продуктів їх переробки на адресу китайського партнера»,- цитує прес-служба слова Марченко за підсумками офіційної зустрічі керівництва двох компаній..
We discussed the development potential of trade relations between our companies have agreed to increase supply volumes and SKUs of cereal crops and their products to address Chinese partner”,- said Marchenko at the end of the official meeting of the two companies..

Раді будемо бачити Вас серед постійних партнерів Нашої компанії!
We will be glad to see you among the regular partners of our company!

Ноа Беннет був відданим співробітником наший Компанії і справжнім другом впродовж довгих років.
Noah Bennet was a loyal employee of our company, And for many years a true friend.

Ми пропонуємо вам зростати разом із нашою компанією!
We want you to grow with our company.