Що таке НАШИМ ПОТРЕБАМ Англійською - Англійська переклад

• our needs

Приклади вживання Нашим потребам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може відповідати нашим потребам.
That He can meet our needs.

Джейд відповідає нашим потребам відмінно.
Jade meets our needs perfectly.

Він може відповідати нашим потребам.
He is able to meet our need.

Як вплинути на формування політики, щоб вона відповідала нашим потребам?
And how to design the interface to make it meet our need?

Їх здатний персонал відповідає всім нашим потребам вчасно.
Their capable staff meets all our needs, on time.

Вони забезпечили нас надійним, якісним кресленням обладнання, яке відповідає всім нашим потребам.
They have provided us with reliable, high-quality drawing equipment that meets all our needs.

На ринку не було нічого, що б відповідало нашим потребам, тому ми вирішили створити власний рецепт».
There was nothing on the market that would suit our needs so we decided to create our own recipe.".

Ваша спеціальна освіта не відповідає нашим потребам.
It doesn't meet our needs.

На ринку не було нічого, що б відповідало нашим потребам, тому ми вирішили створити власний рецепт»,- розповів Девід.
There was nothing on the market that would suit our needs so we decided to create our own recipe,” David Nagy told The Evening Standard.

Ми перевірили для вас деякі найгарячіші легінси та виявили, які моделі відповідають нашим потребам.
We have tested some of the hottest leggings for you and revealed which models will meet our needs.

Ми пропонуємо відкритий та інноваційний підхід до пошуку відновлюваних джерел енергії, що відповідає нашим потребам, і можемо рухати енергетичні ринки вперед.
We bring an open and innovative approach to finding renewable energy solutions that fit our needs and can move energy markets forward.”.

Але для Збройних сил України головне- це надійність, а існуючий зразок не відповідає нашим потребам.
But the main thing for the Ukrainian Armed Forces is reliability, and the existing model does not meet our needs.

Сьогодні все більше і більше продуктів, які відповідають нашим потребам, і використання продукту, безумовно, є перевагами кожного з них, і ці переваги також можуть допомогти кожному користуватися.
Today, more and more products to meet our needs, and in the use of the product is definitely the advantages of each have their own, and these advantages can also help everyone to use.

Як наслідок, нам доведеться відновити деякі з нуля, а також створити нові моделі, які відповідають нашим потребам.
As a result, we will need to rebuild some from scratch as well as create new models that fit our needs.

Особливо хочеться зазначити високий професіоналізм експертів з планування простору, які запропонували нам план, що повністю відповідає нашим потребам, тому етап його затвердження пройшов дивовижно швидко.".
Apart we would like to mention high professionalism of space planning experts. They suggested us plan, fully corresponding to our needs. Thanks to this confirmation stage passed amazingly quick.".

Але закон є закон, і якщо він не буде дотриманий і не буде вжито відповідних заходів, будемо шукати альтернативу, яка найкращим чином буде відповідати нашим потребам».
But the law is the law, and if it is not respected and appropriate measures are taken, we will look for an alternative that best meets our needs.

Ключовими факторами вибору компанії SDM Partners були глибокі знання нашого питання, прихильність нашим потребам і вимогам.
The key factors of choosing SDM Partners were their in-depth issue knowledge, dedication to our needs and requirements.

Нам ближче думка, що основна мета- це жити якомога багатшим і повнішим особистим життям, перестрибуючи з однієї організації до іншої, яка більше відповідає нашим потребам.
We tend to assume that the purpose is to lead the richest and fullest individual life, jumping from one organization to the next as it suits our needs.

Щоб зробити цю роботу, нам потрібен середовища з акустичними властивостями і звукоізоляційні якості, і після використання простору, побудовані з роботою без отримання бажаних результатів, у зв'язку з переїздом, вирішив придбати Demvox кабіну, яка відповідає нашим потребам і менше, ніж традиційні реформи цін.
To make this work, we needed an environment with good acoustic properties and soundproof quality, and after using spaces specially built without obtaining the desired results, due to a move, we decided to acquire a Demvox booth which meets our needs and cost less than the traditional price of building works.

Це емоційність часто заплутує собак в наших потребах і бажаннях.
This emotionalism often entangles dogs in our needs and wants.

Наші потреби в сні навіть вище, ніж в харчуванні!
Our need for sleep, even higher than the power!

Узгодження наших потреб у безпеці.
So reconciling our need for security.

Для того щоб задовольнити нашу потребу в залізі, ми насамперед повинні:.
To satisfy our need for iron, we must first:.

З одного боку, це наша потреба у захисті, у передбачуваності.
On the one hand, our need for security, for predictability.

Наша потреба в прощення.
Our Need for Forgiveness.

З огляду на нашу потребу.
Focus on our need.

Ми різні саме для того, щоб усвідомити нашу потребу один в одному.”.
We are different precisely to realize our need of one another.”.

Ніхто не знає наших потреб.
No one knew our need.

Багатство примножує наші потреби, але і дає можливість задовольняти їх.
Richness multiplies our desires, but also gives possibilities to satisfy them.