Приклади вживання Нашим хлопцям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Допоможемо нашим хлопцям разом!
Let's support our guys together!Удачі нашим хлопцям і дівчатам!
Good luck to our boys and girls!Це я завжди кажу і нашим хлопцям.
Навіщо нашим хлопцям за них гинути?
Why our guys should die for it?Вони будуть робити пластику нашим хлопцям.
They will just do a jfk to our guys.Це допомогло нашим хлопцям підібратися зовсім близько.
It helped our guys stay whole.Якщо ми не допоможемо нашим хлопцям, тоді хто?
Вони будуть робити пластику нашим хлопцям.
So they're going to be a handful for our guys.Бажаємо нашим хлопцям наполегливо йти до перемоги.
Нашим хлопцям хочу сказати одне- не здаватися!
Our guys want to say one thing- do not give up!Ми щиро вдячні нашим хлопцям за мирне життя.
We are truly grateful to our boys for a peaceful life.Але нашим хлопцям не вдалося подолати груповий етап.
But our boys were unable to hold the advance position.Ми можемо тільки подякувати нашим хлопцям за самовідданість.
За те, що атака відбита- честь і хвала нашим хлопцям.
For the fact that the attack is repelled- honour and praise to our guys.Тільки що подякував нашим хлопцям, які повертаються з полону.
I have just thanked our lads who are coming back from captivity.Тож побажаймо нашим хлопцям успіху, сил і майстерності, що приведуть їх до нових вершин!
Therefore, we wish our boys luck, strength and skill that will lead to new heights!Ми досить потужно допомагали нашим хлопцям з 13 і 41 батальйону.
We are quite powerfully helped our guys with 13 and 41 of the battalion.Ми цим покажемо нашим хлопцям, які загинули за нас, що ми про них пам'ятаємо.
We promised our friends who were dying that we would remember them.Нашим хлопцям доведеться ще багато чому навчиться, але я вірю в те, що у нас все попереду.
Our guys have a lot more to learn, but I believe that we have everything coming ahead.Сподіваюсь, це зможе допомогти нашим хлопцям живими та здоровими швидше повернутися додому.”.
Hopefully, we can get our guys healthy and back on the field.".І нашим хлопцям відправити прості кухлики з тризубом, щоб вони могли з них пити чай або каву.
And want Присвячую цю медаль нашим хлопцям, яких підло, бридко і без будь-яких пояснень усунули.
I dedicate this medal to our guys who have been meanly, disgustingly and without any explanations excluded from the competition.Нашим хлопцям не доставило особливих зусиль повторно показати відмінний сквош в Росії і взяти не тільки призові, але і перше місце.
Our children did not bring much trouble again show the excellent squash in Russia and to take not only the prize, but also the first place.Маю велику надію і вірю,що президенти МОК і IPC знайдуть можливість і дадуть шанс нашим хлопцям виступити на Паралімпійських іграх»,- резюмував Плющенко.
I hope and believe that the presidentsof the IOC and IPC will find the opportunity and give a chance for our guys to perform at the Paralympic games,” said Plushenko.Сьогодні нашим хлопцям доведеться подолати бар'єр у вигляді суперників з Чехії Daniel Svoboda і француза Quentin Dupenloup, відповідно.
Today, our children will have to overcome a barrier in the form of rivals from the Czech Republic Daniel Svoboda and Frenchman Quentin Dupenloup, respectively.Криворізька земля продовжує відкривати свої таємниці нашим хлопцям і видає нагадування 72 річної давнини, потроху повертаючи з невідомості наших бійців.
Krivoy Roh land continues Необхідно дати завдання нашим хлопцям, які шукають інвестиції, дати завдання нашому бюджету, щоб щорічно виділялися гроші на об'єкти, які нам потрібні, а потім будуть використані для Олімпіади.
We should give a task to our guys who are looking for investments, give a task Наші хлопці вдома!
Our boys are home!Гинуть наші хлопці….
They killed our men….
