Що таке НАШИХ ВОЯКІВ Англійською - Англійська переклад

• our soldiers
• our troops

Приклади вживання Наших вояків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кров'ю наших вояків?!
The blood of our soldiers?

Уболіваймо за наших вояків!
Treats for Our Troops!

Краще б наших вояків повернули додому!!!
Please bring our troops home!!!

Вони- вбивають наших вояків.
They kill our soldiers.

Краще б наших вояків повернули додому!!!
I think it's time to bring our troops home!!

Загинуло багато наших вояків.
Many of our soldiers died.

Сьогодні, під час війни, це є знаком підтримки наших вояків.
Now that we are at war, we support our soldiers.

Вони- вбивають наших вояків.
They are killing our soldiers.

Увесь захід був пронизаний патріотичним настроєм та гордістю за наших вояків.
It was a day full of proud emotion and respect for our soldiers.

Вони- вбивають наших вояків.
They were killing our soldiers.

Я сподіваюсь, що ви підтримуватимете наших вояків, коли вони там, коли вони повертаються додому, і коли вони отримують поранення і потребують нашої турботи.
I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care.

Збір коштів для наших вояків!
Give more money to our troops!

Завдяки мужності наших вояків,«Аль-Каїда» швидко наближається до поразки, а Усама бін Ладен ніколи більше не загрожуватиме Сполученим Штатам Америки».
And thanks to the courage of our forces, al-Qaida is on the road to defeat, and bin Laden will never again threaten the United States of America.".

Це 250 врятованих життів наших вояків….
They killed 250 of our soldiers….

Яким є головний міф, що деморалізує наших вояків і збиває з пантелику наших громадян?
What is the main myth demoralizing our soldiers and confusing our fellow citizens?

Що трапилося минулої неділі, сталося завдяки мужності наших вояків і видатній праці нашої розвідки.
What happened on Sunday, because of the courage of our military and the outstanding work of our intelligence.

Не залишились осторонь жінки та діти- перші зв'язали шкарпетки та светри, щоб зігріти наших вояків, другі виробили маскувальну сітку, а також написали численні листи і підготували малюнки, щоб підтримати бойовий дух української армії.
Women and children were not apart of the work. One tied warm socks and sweaters for our soldiers, another made a cover masking netting, the children wrote numerous letters and drew the symbolical pictures to support the freedom spirit of the Ukrainian army.

Здійснюючи неймовірно брутальний психологічний і фізичний тиск на наших вояків, загарбники намагаються змусити їх першими відкрити вогонь.
Resorting to incredibly rough psychological and physical pressure on our soldiers, the invaders are trying to force them to open fire first.

І цей факт наші вояки не могли не помітити.
Our soldiers did not fail to notice.

Якщо наші вояки не відкриють вогонь у відповідь то не зможуть евакуювати поранених.
If our troops cannot return fire, they cannot evacuate the wounded.

Це були наші вояки.
They were our soldiers.

Це були наші вояки.
These were our soldiers.

Нашим воякам на Сході потрібна допомога.
Our friends on the East Coast need help.

Цей курс- це наша взаємна робота, я присвячую цю працю нашим воякам.
This course is our mutual work, I dedicate this work to our soldiers.

Це були наші вояки.
They were my soldiers.

Але якщо буде перейдена червона лінія і окупанти застосують зброю, наші вояки будуть змушені дати достойну відсіч переважаючим силам окупантів.
But if the red line is crossed, and the occupiers use weapons, our soldiers will be forced to rebuff superior occupation forces.

Наші вояки в основному грали роль сил супротивника, які діяли проти сил оборони в забудованих районах, в лісовій зоні та на інших рельєфах місцевості.
Our troops were mostly playing the opposing forces, engaging defensive units in built up areas, forests and other terrains.

Завдяки нашим воякам і цивільним працівникам, завдяки наполегливості іракського народу, Ірак здобув можливість змінити свою долю, хоча багато проблем залишаються(невирішеними).
Because of our troops and civilians, and because of the resilience of the Iraqi people, Iraq has the opportunity to embrace a new destiny, even though many challenges remain.

Наші вояки зі зброєю в руках захищають безпеку Європи»,- звернувся Арсеній Яценюк до партнерів з НАТО під час ювілейного 10-го Київського Безпекового форуму, організованого Фондом«Відкрий Україну».
Our warriors with lethal force defend the security of Europe”, Arseniy Yatsenyuk told the partners from NATO during the 10th Kyiv Security Forum held by the Arseniy Yatsenyuk Foundation Open Ukraine.

У той же час, Глава Уряду заявив, що в разі якщо ці законопроекти не будть проголосовані У Верховній Раді, він зробить все,«щоб профінансувати армію, солдат, заправити танки і для того, щоб наші вояки мали можливість далі захищати країну»:«Навіть без закону.
At the same time, the Prime Minister stated that in the case of failure of these bills by the Parliament, he would do everything"to fund the army, soldiers, to fill up tanks and to ensure that our soldiers have an opportunity to continue defending the country":"Even without a bill.