Що таке НАШОЇ УВАГИ Англійською - Англійська переклад

• our attention
• our focus

Приклади вживання Нашої уваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна вимагає нашої уваги.
Each calling for our attention.

Отже, в центрі нашої уваги- музичні акорди.
So, in the center of our attention- musical chords.

І кожна вимагає нашої уваги.
Each calling for our attention.

Багато інших сюжетів, безумовно, заслуговують також нашої уваги….
But a lot of other stuff was also worth your attention:.

Діти потребують нашої уваги.
My kids need my attention.

Деякі інші регіони також залишатимуться у центрі нашої уваги.
Some other regions will also remain at the center of our attention.

Є хтось, хто потребує більшої нашої уваги саме зараз!
Is there someone who needs my attention more right now?

Задоволення нашого клієнта знаходиться в центрі нашої уваги.
Our client's satisfaction is in the center of our focus.

Завжди нашої уваги було виготовлення найкращих повітряних інструментів/ пневматичних інструментів.
It has always been our focus to manufacture the finest Air Tools/ Pneumatic Tools.

Такі проекти потребують нашої уваги!
I have projects that need my attention!

Проблема аграрного рейдерства знаходиться в полі нашої уваги",- сказав прем'єр-міністр Володимир Гройсман.
The problem with agrarian raiding is in our focus," said Prime Minister Groysman.

Ми хотіли б подякувати Фернанда і Майк в якому взяли питання нашої уваги.
We would to thank Fernanda and Mike which brought the issues to our attention.

Звідси випливає, що необхідно займатися тренуванням нашої уваги, до речі, робити це можна і в формі гри.
It follows that it is necessary to engage in training our attention, by the way, you can do it in the form of a game.

Жодне українське підприємство, що оказує хоча б мінімальний вплив на ринок, не залишається без нашої уваги.
None of the Ukrainian enterprise, rendering at least a minimal impact on the market, are not without our attention.

Наша програма покращила щороку в результаті нашої уваги до потреб західного світу студента.
Our program has improved each year as a result of our attention to the needs of the western-world student.

Відразу скажемо: у фокусі нашої уваги будуть тільки«фішки» 2012 року, тобто актуальні сьогодні тенденції.
At once we will tell: in focus of our attention there will be only"chips" of 2012, that is actual today tendencies.

Сонячна енергетика, вітрова енергетика, новітні технології на кшталт energy storage, smart grid, BIPV- в фокусі нашої уваги.
Solar energy, wind energy, new technologies like energy storage, smart grid, BIPV are the focus of our attention.

Він завжди в центрі нашої уваги і наших бажань, він- центр нашої свідомості.
It is always in the centre of our attention and of our desires, and it is the absolutely indispensable centre of consciousness.

Тому протягом цього періоду ми не зможемо керувати або виконувати будь-яку іншу діяльність, що вимагає нашої уваги.
Therefore, during this period, we will not be able to carry out or perform any other activities that require our attention.

Він завжди має бути в центрі нашої уваги, і все, що ми робимо, має прославляти Його(Колосянам 3:17; 1 Коринтянам 10:31).
God should always be on our mind, and everything we do should be done with reference to Him(Colossians 3:17; 1 Corinthians 10:31).

Акція триватиме до 10 серпня, тож всі бажаючі ще мають можливість передати корисні речі для бабусь та дідусів, які справді потребують нашої уваги.
The campaign will last until August 10, so everyone can donate useful things for grandparents who really need our attention.

Тому, коли ми стикаємося з ситуацією, ми зосереджуємо частину нашої уваги на пошуку попередніх чи асоціацій, які дозволяють нам це інтерпретувати.
So when we face a situation, we focus part of our attention on looking for antecedents or associations that allow us to interpret it.

Цінність даного заходу цілком зрозуміла, адже минулорічні події Майдану, як і сучасний стан в країні не має лишатися осторонь нашої уваги.
The value of this measure is understandable, last year's events of Maydan, as the current situation in the country shouldn't stay aside our attention.

Це прибуло до нашої уваги що область Plymouth Контрольний Центр мав декілька питань що міг можливо заважати нашому майбутньому тесту патча.
It came to our attention that the area Plymouth Control Center had several issues that could possibly hinder our upcoming patch test.

За його словами, природно, що в центрі нашої уваги- чоловіки-громадяни РФ, які можуть брати участь у дестабілізаційних антиукраїнських заходах.
According to him, naturally, in the center of our attention- citizens of the Russian Federation- men who can participate in destabilizing anti-Ukrainian activities.

Зростаюча здатність дослідників втрутитися в життя мільйонів людей означає, що ми повинні мати відповідне збільшення нашої уваги до етичних досліджень.
Researchers' increasing power to intervene in the lives of millions of people means that we should have a corresponding increase in our attention to ethical research design.

Звісно, що в епіцентрі нашої уваги- громадяни Росії- повносилі чоловіки, які можуть брати участь в дестабілізаційних антиукраїнських заходах.
According to him, naturally, in the center of our attention- citizens of the Russian Federation- men who can participate in destabilizing anti-Ukrainian activities.

Він також зазначив, що природно, що в центрі нашої уваги- громадяни РФ- чоловіки, які можуть брати участь у дестабілізаційних антиукраїнських заходах.
According to him, naturally, in the center of our attention- citizens of the Russian Federation- men who can participate in destabilizing anti-Ukrainian activities.

Особливо потребують нашої уваги і допомоги християни Близького Сходу і Північної Африки, де існує реальна загроза повного зникнення християнських громад у регіоні.
Our attention and support is especially needed by Christians in the Middle East and North Africa, where there is a real threat of the complete disappearance of Christian communities in the region.

Flanders Business School буде, від нашої уваги на підприємництво, місце відкритої дискусії щодо стратегії, управління та інновацій в якості ключів до соціального прогресу.
Flanders Business School From our focus on entrepreneurship, we want to be a place of open discussion about strategy, management and innovation as key to social progress.