Що таке НАШУ ГРУПУ Англійською - Англійська переклад

• our group
• our team

Приклади вживання Нашу групу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що я думаю про нашу групу?
What about our group?

Але спочатку кілька слів про нашу групу.
But first a little bit about this group.

Автобус везе нашу групу в Поріч, де, власне, я й вирішила зупинитися.
The bus carries our group in Porec, where, in fact, I decided to stop.

Він щиро зустрів нашу групу.
He fit well with our group.

Я відразу зрозуміла, що мушу виступити на цій конференції і розповісти про нашу групу!
I knew I needed to attend and talk about our group!

Ми хочемо виграти нашу групу.
We want to win this group.

Велике спасибі за чудовий сервіс та доброту поширювали на нашу групу.
Many thanks for the wonderful service and kindness extended to our group.

Більше інформації про нашу групу тут….
More info on our group here….

Шукаємо кращих в нашу групу компаній, адже разом ми міняємо майбутнє.
We are looking for the best in our group of companies, because together we change the future.

Більше інформації про нашу групу тут….
Learn more about our team here….

Це відрізняє нашу групу від білих анархістів вони розглядають свою групу як уже вільну.
This is what makes our group different from the white anarchist- besides he views his group as already free.

Твоя дівчина розриває нашу групу.
Your girlfriend is breaking up our band.

За кількасот метрів до адміністрації нашу групу було виявлено, і сепаратисти відкрили вогонь із сусідніх будинків.
A few hundred meters from the administration building our group was detected and separatists fired from the adjacent buildings.

Окремо хочу написати про нашу групу.
Separately want to write about our group.

Їжі виявилося на нашу групу забагато, рештки розібрали на доріжку Це, звичайно, залежить від туристів, у нас було двоє дітей- їм багато не треба;
The food was for our group too much, the remnants of the dismantled track Is, of course, depends on tourists, we had two children- they do not need much;

Більше інформації про нашу групу тут….
Find further information about our team here….

Нашу групу представляли Владислав Ворона(учень 11 класу) та Марія Куцина(учениця 10 класу), а також вчитель інформатики та історії- Гаєвий Олексій Олександрович.
Our group represented by Vladislav Vorona(student 11 students) and Maria Kutsina(10th grade student) and science teacher and history- Haievyi Oleksii.

Я надав компакт-диски з фотографіями і записами нападів на нашу групу особисто.
I provided CDs with photos and recordings of assault on our group in person.

Коли ми починали цю поїздку і почали розширювати нашу групу, додаючи кожного нового Майстра, то ми ясно побачили, якою довгою мала стати ця поїздка до Світла.
When we ourselves began this journey and started to expand our group as each new Master was added, we saw clearly how long this journey to the Light was to become.

Давайте працювати разом і продавати ваші квіти через нашу групу з 200 квіткових веб-сайтів.
Let us work together and get your flowers sold via our group of 200 flower websites.

Я виступила і показала з десяток слайдів про нашу групу і наші проекти у Рогатині, а також про проблеми, суперечності, обмеження і перешкоди, які і надалі стоять перед нами як перед самофінансованою, географічно віддаленою групою єврейських нащадків, приватного характеру, різнорідною за складом, та з членами, які перебувають у різних країнах.
I spoke and presented a dozen slides on our group and its projects in Rohatyn as well as the issues, controversies, constraints, and hurdles we continue to face as a private, self- funded, and geographically remote Jewish descendants group composed of heterogeneous members located in several different countries.

Для здійснення обробки та відповіді на запити, які можуть виникнути щодо договору(запит інформації про нашу групу або створення комерційної пропозиції);
Forprocess and respond to requests may give rise to a contracting(request information about our group or quote creation);

Іншим компаніям у нашій групі компаній, якщо це необхідно для роботи сайту.
With other companies in our group of companies, as necessary to operate the website.

Тепер наша група гемологів почне вивчати внутрішню красу цього чудового каменю.
Our team of gemologists will now start to study the internal beauty of this magnificent stone.

У нашій групі я нарахувала 12 євреїв, з них вісім лікарів".
In our group I counted twelve Jews, eight of whom were doctors.”.

Простих команд у нашій групі немає".
There's no quit in our team.”.

І 23 сміливці з нашої групи таки добилися свого.
But our band of 23 folks made it.

Іншим компаніям у нашій групі компаній, якщо це необхідно для роботи сайту.
With other companies in our group of companies, when necessary to operate the site.

Що цього сезону наша група стала сильнішою.
This season, our team has become much stronger.

Але пан Корі залюбки сфотографувався з нашою групою.
Roy kindly took a photo of our group.