Приклади вживання Нашу уяву Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З того часу нашу уяву.
Підживлюють нашу уяву як ніщо інше.
Що приголомшує нашу уяву?
Режисер Кріс Нолан потряс нашу уяву фільмом“Пам'ятай”(Memento).
Director Chris Nolan has shaken our imagination by the film“Memento”.Вони лише збагачують нашу уяву про.
Now we already only limited by our imaginations about.Казкова краса зими притягує, хвилює, бентежить нашу уяву.
The fairy-tale beauty of winter attracts, excites, embarrasses our imagination.Тварини підживлюють нашу уяву як ніщо інше.
Fear clouds our vision like nothing else.Відправимо нашу уяву до небес або до найвіддаленіших меж всесвіту;
Let us chace our imagination to the heavens, or to the utmost limits of the universe;Тварини підживлюють нашу уяву як ніщо інше.
Space captures our imaginations like nothing else.Ми будемо використовувати нашу уяву, цікавість і пристрасть, щоб надихати світ та досягати більшого.
We will use our imagination, curiosity and passion to inspire the world to do and achieve more.Тварини підживлюють нашу уяву як ніщо інше.
Exotic animals ignite our imaginations like nothing else on earth.Якщо ми читаємо для задоволення, якщо інші бачать нас за книгою, ми вчимося,ми тренуємо нашу уяву.
When we read for pleasure, if others see us studying, only then do we learn,we exercise our imaginations.Книги допомагають нам стимулювати нашу уяву і потенціювати мозок.
Books help us to encourage our imagination and strengthen Якщо ми читаємо для задоволення, якщо інші бачать, як ми читаємо, то ми вчимося,ми тренуємо нашу уяву і ми показуємо іншим.
If we read for pleasure, if others see us reading, then we learn,we exercise our imaginations.Але якщо ми використовуємо нашу уяву, наші можливості стають безмежними.».
If we use our imaginations Це перший барабан, звукова історія, яка розкриває нашу уяву і святкує нашу силу.
It's the first drum, a sound story that reveals our imagination and celebrates Біблія, Боже Слово, такожсповнена нефізичних описів Христа, що захоплюють нашу уяву й душу.
The Bible, the very Word of God,is also filled with non-physical descriptions of Christ that capture our imaginations and thrill Ми використовуємо нашу уяву та досвід у маркетингу, щоб удосконалити відомі казки й надати їм більше можливостей, ніж вони мали раніше.
We use our imagination and experience in marketing to enhance classic stories with features taking them further than ever before.Ми любимо гарні історії, тому що в них є герої, лиходії, драма;а великі історії переносять їх в нашу уяву.
We love good stories because stories have heroes, villains, drama, and the great stories put these heroes,villains and drama into our imaginations.Якщо слова можуть бути розтлумачені невірно,то красива музика уносить нашу уяву до тих висот, де живуть лише взаєморозуміння і гармонія.
While words can sometime cause misunderstanding,good music raises our imaginations to a height where there is only harmony and understanding.Може бути, ви не з тих, хто вірить в привидів,але історії об'єктів привидами злими духами захопили нашу уяву протягом тисячоліть.
Maybe you're not the type who believes in ghosts, butstories of objects haunted by evil spirits have captured our imaginations for millennia.Бог створив нашу уяву і, як і всі інші здібності, якими володіємо, ми повинні освятити її, віддавати в Божі Руки і використовувати для Божих цілей.
God created our imagination and, like every other faculty we possess, we need to sanctify it, surrender it and use it for God's purposes.Терористи влаштовують неймовірний«спектакль»- насилля, яке захоплює нашу уяву й змушує почуватися, наче ми скочуємося назад, у середньовічний хаос.
In essence terrorismis a show that is designed to capture our imaginations, and make us feel as if we are sliding back into medieval chaos.Деревно-водяна композиція розкривається несподіваними мінеральними акцентами, відсилають нашу уяву до розігрітому під променями сонця піску на пляжі.
Wood-water composition reveals unexpected mineral accents that refer our imagination to the sand heated on the beach under the rays of the sun.Терористи влаштовують неймовірний«спектакль»- насилля, яке захоплює нашу уяву й змушує почуватися, наче ми скочуємося назад, у середньовічний хаос.
Terrorists stage a terrifying spectacle of violence that captures our imagination and makes us feel as if we are sliding back into medieval chaos.Якщо ця здатність піддається впливу, то, можливо,уроки малювання або щось подібне дозволять посилити нашу уяву, а також допоможуть нам краще контактувати з іншими людьми.
If it is a malleable ability,maybe taking drawing classes or the like will boost our imagination and help us all better connect with others.
