Що таке НАШІЙ СПІВПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• our cooperation
• our co-operation
• our collaboration
• our partnership

Приклади вживання Нашій співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже раді нашій співпраці.
We are very glad to our cooperation.

Це наступний крок уперед у нашій співпраці.
It will be the next step in our co-operation.

Будемо раді нашій співпраці!
We are looking forward to our cooperation!

Ми будемо надзвичайно раді нашій співпраці.
You will be extremely pleased with our cooperation.

Дебетова картка. Завдяки нашій співпраці з USunlocked, ви можете.
Debit card. Thanks to our cooperation with USunlocked, you can.

І гадаю: це негативно позначиться на нашій співпраці.
I guess this transpires in our collaboration.

Навпаки, завдяки нашій співпраці і США, і Китай стали більш успішними і безпечними.
But because of our cooperation, both the United States and China are more prosperous and secure.

Ми готові зробити наступні кроки в нашій співпраці.
I am ready to take the next step in our relationship.

Завдяки нашій співпраці Baumgarten, а отже, Австрія, стала найбільшим в Європі газовим центром.
Thanks to our cooperation, Baumgarten, and therefore Austria, became the largest gas hub in Europe.

Я готовий надати новий імпульс нашій співпраці з Альянсом.
I'm eager to give new impetus to our engagement with the Alliance.

Ми вважаємо, що це не відповідає економічним інтересам Європи і завдає шкоди нашій співпраці.
We believe that it doesn't meet the economic interests of Europe and it harms our cooperation.

Це дасть змогу перейти на практичну площину у нашій співпраці у культурній, освітній чи іншій сферах,- зазначив Олександр Ледида.
This will allow access to the practical level in our cooperation in cultural, educational or other areas- said Oleksandr Ledyda.

Вони прискорити розвиток цивілізації і допомогти нам у нашій співпраці з природі.
They accelerate the development of civilization and help us in our co-operation with nature.

Ми цінуємо всіх, хто відповідально ставиться до нашій співпраці і запрошуємо Вас приєднатися до команди наших постачальників.
We appreciate all those who has responsible attitude to our cooperation and invite you to join the team of our suppliers.

Вони прискорити розвиток цивілізації і допомогти нам у нашій співпраці з природі.
Science accelerates the development of civilazation and helps us in our co-operation with nature.

Завдяки нашій співпраці з Музеєм комунізму, ви можете отримати знижку 10% на вхідний квиток(знижка надається при наявності квитка LeoExpress).
Thanks to our cooperation with the Museum of Communism, you will get a 10% discount on your ticket with our valid ticket.

Отже, я упевнений, що новий уряд принесе нову енергію і дасть новий поштовх нашій співпраці.
So I am confident that that the new government will bring a new energy and a new momentum to our cooperation.

На зустрічах з журналістами я вже говорив про три переваги України у нашій співпраці у рамках концепції«Один пояс- один шлях».
At meetings with journalists, I have already spoken about three advantages of Ukraine in our cooperation as part of the concept"One Belt- One Road.".

Ми вважаємо, що це не відповідає економічним інтересам Європи і завдає шкоди нашій співпраці.
We feel that this does not correspond to Europe's economic interests and is detrimental to our cooperation.”.

І це саме ті питання, на яких ми зосереджуємося у нашій співпраці з Україною, або двосторонній, або наприклад, у рамках Платформи НАТО- Україна з протидії гібридній війні.
And these are precisely the issues we focus on in our cooperation with Ukraine, either bilaterally or e.g. through NATO- Ukraine Hybrid Platform.

Ми вітаємо відкриття дипломатичних представництв при штаб-квартирі НАТО декількома з наших партнерів, що є важливим кроком у нашій співпраці.
We welcome the opening of diplomatic missions to NATO Headquarters by several of our partners as an important step in our cooperation.

Мелардален університету(МДГ), добре відомий нашій співпраці з навколишнім суспільством, і ми знаємо, що наші студенти є привабливими на ринку праці.
Mälardalen University is well known for our cooperation with the surrounding society and we know that our students are attractive in the labour market.

Оскільки між Україною та ЄС підписано угоду про Асоціацію, діє зона єдиної торгівлі ми вирішили, що приєднання до ЕSPO- логічний крок у нашій співпраці.
Since the EU-Ukraine Association Agreement is signed and there is a free trade area between the parties, we decided that joining ESPO will be a logical move in our cooperation.

Адже саме завдяки нашій співпраці і відповідального виконання своїх зобов'язань Група компаній«НІКО» досягла провідних позицій на автомобільному ринку і соціального життя країни.
It is thanks to our cooperation and responsible performance of ours obligations that"NIKO" Group has achieved a leading position on the automotive market and in the social life.

Наші малі й прості зусилля збільшуються та примножуються завдяки нашій співпраці з сотнями партнерів, як глобально, так і локально, в тому числі з усіма учасниками цього обговорення.
Our small and simple efforts are enhanced and multiplied by our collaboration with hundreds of partners, both global and local, including all of my fellow panelists.

Завдяки нашій співпраці вже в трьох населених пунктах Закарпаття успішно функціонує система роздільного збору сміття, відкриття яких було здійснено в рамках проекту День Дунаю».
Thanks to our cooperation the separate waste collection system has been already successfully implemented in three villages of Zakarpattya within the framework of Danube Day project».

Завдяки фінансуванню Європейського Союзу та нашій співпраці з телеканалом ICTV було створено медіа ресурс, на якому зібрали новини, інструктажі з безпеки та багато іншої корисної інформації.
Thanks to the European Union and our cooperation with the TV channel ICTV, we created website with news and briefings on mine risk education and other useful information.

Завдяки нашій співпраці, діяльність комісії стала прозорішою, і ми почали впроваджувати кращі європейські практики та інноваційні підходи в нашій щоденній роботі»,- зазначив заступник голови КДКП Віктор Шемчук.
Thanks to our cooperation, the work of the commission has now become more transparent and we have started to implement best European practices and innovative approaches into our daily work,” remarked Mr Viktor Shemchuk, Deputy Head of the QDCP.

Ми домовилися, що найголовніше в нашій співпраці- це незаангажованість та незалежність, зрозумілі правила гри та здоровий глузд, а також прозорість та підзвітність.
Both parties have agreed that the most important aspects of our cooperation is maintaining our impartiality and independence, sticking to a set of clear rules and common sense, as well as uphold the principles of transparency and accountability.