Приклади вживання Наші почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розбудять наші почуття.
Wakes up my senses.Сподіваємося, ви розділите наші почуття.
Розбудять наші почуття.
Awakening to our senses.Сподіваємося, ви розділите наші почуття.
We hope that you share our sentiments.Наші почуття щодо євреїв не зміняться.
Сподіваємося, ви розділите наші почуття.
We sure hope you share our sentiments.Він звертає увагу на наші почуття і вчинки.
Сподіваємося, ви розділите наші почуття.
Hopefully you will share our sentiments.Всі наші почуття формуються в головному мозку.
All of our senses are formed in the brain.Ніхто не несе відповідальність за наші почуття.
Nobody is in charge of my feelings.Наші почуття в цей період легко ранимі.
Your feelings may be easily hurt during this time.Вони стимулюють та радують наші почуття.
It stimulates and satisfies all our senses.Наші почуття мають мінімальний рівень чутливості і ми називаємо цей поріг.
Our senses have a minimum sensitivity level and this we call threshold.Ніхто не несе відповідальність за наші почуття.
No one else is responsible for my feelings.Для повноти нашого життя, наші почуття окружаются сенсорної стимуляцією.
For the entirety of І цей напис цілком виражав у той момент наші почуття.
This photo expresses my feelings at the time.Нехай наші почуття завжди будуть такими, якими вони є зараз, коли ми виявляємо їх перед небом та землею.
That our feelings might always be just as they are now as we express them before heaven and before the earth.Єдиний шлях пізнання світу проходить через наші почуття.
The only way we can access the world is via our senses.Але я кажу, що ми не повинні боятися використовувати наші почуття для реалізації і прискорення науки і інновацій, які ґрунтуються на фактах.
But I say we should not be afraid of using our feelings to implement and to catalyze fact-based science and innovation.І цей напис цілком виражав у той момент наші почуття.
This picture perfectly displays my feelings at the moment.Наші почуття вбирають значно більше інформації, ніж усвідомлює розум, обмежений постійно спрямованим всередину себе і налаштованим на поглинання наміром.
Our senses absorb much more information than the conscious mind, limited always directed inward and tuned to the absorption of intent.Єдиний шлях пізнання світу проходить через наші почуття.
The only way we get new experience is through our senses.Ми дякуємо Тобі за наші почуття, якими ми можемо бачити пишність ранку й чути радісні пісні про любов і відчувати запахи весняної пори.
We thank thee for our senses by which we can see the splendor of the morning, and hear the jubilant songs of love, and smell the breath of the springtime.Воно також допомагає зрозуміти, чого варті наші почуття.
This will also help discover what's underneath our fears.Ми віддаємо наші почуття та спогади різним об'єктам, речам, які нас оточують, і вирішуємо, що не можемо відпустити їх, тому що ми втратимо почуття або пам'ять.
We transfer our feelings and memories onto an object and decide we can't let go because we will risk losing the Єдиний шлях пізнання світу проходить через наші почуття.
The only way weare able to build Чарівний аромат добре підготовлені духи можуть направляти наші почуття до містичній землі, де ми можемо думати тільки про провідних наше життя в романтичному ключі.
The magical fragrance of awell prepared perfume can guide our senses to a mystic land, where we can only think of leading Легенда, яка надихає нашу уяву і захоплює наші почуття.
A legend that inspires Коли ми розвиваємо саду, ми збільшуємо нашу зв'язок і наші почуття благополуччя.
Тому про музику, як і про мову, можна сказати що,коли вона«промовляє», наші почуття«слухають».
So it could be said that, as is true of language,when music"speaks" our emotions"listen.".
