Приклади вживання Наші розмови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші розмови.
Я обожнюю наші розмови.
I love our conversations.Це тому, що наші розмови прослуховуються.
It's because they hear our conversations.Номер один: наші розмови.
Це тому, що наші розмови прослуховуються.
It's because our conversations are being recorded.Я після цього згадувала наші розмови з Андрієм.
Не можу сказати, що я зараз пам'ятаю всі наші розмови….
Наші розмови і суперечки з ідолопоклонниками 12930.
Our conversations and arguments with idolaters 12 930.Буває так, що люди приходять на наші розмови злими.
So people often come into our conversations a bit angrily.Можете уявити наші розмови, коли ми досліджували цю печеру.
То це ж він буде слухати всі наші розмови, знатиме всі секрети!
They would be able to listen to all of our conversations and tell Наші розмови з російськими політиками та експертами свідчать про те, що в них сьогодні починають з'являтися подібні страхи та сумніви.
Our conversations with Russian policymakers and experts indicate they are starting to have similar fears and doubts today.Незважаючи на наш відгук про роботу Куїнн Нортон і наші розмови з нею попередніх роботодавців, це була нова інформація…( подробнее).
Despite У квітні WhatsApp запустила міжабонентське шифрування для голосових викликів і повідомлень,завдяки якому спецслужбам й іншим третім сторонам стало набагато складніше відстежувати наші розмови.
Starting in April, WhatsApp enabled end-to-end encryption for voice calls and texting,making it much harder for the NSA or third-parties to snoop on our conversations.Коли наші розмови стали підходити до кінця, то товариш Чичерін вказав на те, що Вандерліп слід прийняти тому, що це надасть прекрасне дію на подальше його виступ в Західній Європі.
When our talks were coming to a close, Comrade Chicherin pointed out that Vanderlip should be received because it would have an excellent effect on his further actions in Western Europe.Наразі всі служби чату, такі як Whatsapp,Messenger, Hangouts, надають нам методи шифрування, за допомогою яких наші розмови захищені від очей третіх сторін. Що означає шифрування?
Currently, all chat services like Whatsapp, Messenger, Hangouts,provide us with encryption methods by which our conversations are protected from the eyes of third parties. What does encryption mean?Додатки для смартфонів, слухаючи наші розмови, будуть мати можливість точно розрахувати, коли можливі дегенеративні неврологічні розлади негативно вплинуть на нашу свідомість.
Regular smartphone apps will be able to listen to our conversations and estimate when possible degenerative neurological disorders are negatively impacting Продавець їжі, який кожного ранку штовхає свій дерев'яний візок моєю вулицею, продаючи soto ayam(пряний курячий суп), часто переходить на яванську,через що мені важко підтримувати наші розмови.
BBC- Travel- Sunken Civilisation A food vendor who pushes his wooden cart along my street every morning selling soto ayam(spicy chicken soup) often breaks into Javanese,making our conversations difficult for me to follow.Додатки для смартфонів, слухаючи наші розмови, будуть мати можливість точно розрахувати, коли можливі дегенеративні неврологічні розлади негативно вплинуть на нашу свідомість.
Apps on common smartphones, listening in to our conversations, will be able Студенти будуть розглянуті такі теми, як, як фантазія і народної культури впливають на наше повсякденне життя, як автори зображують жінок в цьому жанрі,і як жанр графічного описової інформує наші розмови і думати про ці теми.
Students will consider topics such as how Fantasy and Popular Culture influence Це може допомогти нам зрозуміти, що те, як ми обмежуємо наші розмови про смерть до чогось медичного чи біологічного, відображає ширшу культуру, яку ми всі поділяємо, уникаючи тему смерті, боячись говорити про це.
It might help us recognize that the way we limit our conversation about death to something that's medical or biological is reflective of a larger culture that we all share of avoiding death, being afraid of talking about it.Оскільки смартфони постійно нагадують про всіх друзів, з якими ми б могли спілкуватися електронічно, вони сидять в нашій голові, коли ми розмовляємо з людьми безпосередньо,роблячи наші розмови плоскішими і зменшуючи задоволення від них.
Because smartphones serve as constant reminders of all the friends we could be chatting with electronically, they pull at Наші розмови протягом трьох місяців з представниками громадянського суспільства та науковцями, які є експертами в галузі расових відносин у світі, підтвердили, що білий націоналізм та сепаратизм неможливо відкоремити від ідеї вищості білої раси та організованих груп ненависті",- йдеться в повідомленні компанії.
But over the past three months our conversations with members of civil society and academics who are experts in race relations around the world have confirmed that white nationalism and separatism cannot be meaningfully separated from white supremacy and organized hate groups,” the statement said.Але упродовж останніх трьох місяців наші розмови з представниками громадських організацій та з дослідниками, які спеціалізуються на міжрасових стосунках у світі, підтвердили, що білий націоналізм та сепаратизм суттєво не можна відокремити від ідеології вищості білої раси та організованих груп ненависті”,- йдеться у заяві.
But over the past three months our conversations with members of civil society and academics who are experts in race relations around the world have confirmed that white nationalism and separatism cannot be meaningfully separated from white supremacy and organized hate groups,” the statement said.На початок нашої розмови скажіть, будь ласка, декілька слів про себе.
Before we will go to our conversation, please tell us few words about yourself.Та повернімось до нашої розмови:.
Back to our conversations:.Деякі моменти після нашої розмови, я бачу, відбуваються.
A few hours after our conversation, it happened.З приводу нашої розмови.
Because of our conversations.
