Що таке НА ЗАКОНОДАВЧОМУ РІВНІ Англійською - Англійська переклад

• at the legislative level
• legislatively
• at the legislation level
• legislative stage
• at the legal level

Приклади вживання На законодавчому рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не визначено на законодавчому рівні.
Not enrolled in a law degree.

На законодавчому рівні існує повний консенсус.
On the normative level I am in total agreement.

Принаймні, на законодавчому рівні.
At least at the legal level.

То що потрібно робити на законодавчому рівні?
What needs to be done at legislative level?

Тобто на законодавчому рівні буде оформлене щось нове.
On legislative level will be executed something new.

Що відбувається на законодавчому рівні?
What is happening at a legal level?

Напрацьовано пропозиції для втілення на законодавчому рівні.
And pushing for acupuncture on a legislative level.

Що треба зробити на законодавчому рівні?
What needs to be done at legislative level?

Дуже хотілося б, аби ця проблема була вирішена на законодавчому рівні.
I wish we could solve that problem on a legislative level.

Що треба зробити на законодавчому рівні?
What needs to be done on a regulatory level?

У 2015 р. була спроба врегулювати цю колізію на законодавчому рівні.
In 2015 there was an attempt to solve this problem on the legislative level.

До того ж в Росії на законодавчому рівні заборонено обумовлювати одну послугу інший.
Also on the legislative level in Russia it is forbidden to condition one another service.

І це вже відбувається на законодавчому рівні.
It's already happening on the regulatory level.

На її думку, також слід на законодавчому рівні посилити вимоги до дисертацій, змінити систему фінансування.
She believes that we shall legislatively toughen requirements for the theses and shall change the system of funding.

Необхідні також зміни на законодавчому рівні.
Changes at a regulatory level are also required.

Валерія Лутковська:«На законодавчому рівні сьогодні створені всі умови для того, щоб катування в Україні залишилися в минулому».
Ms. Valeriya Lutkovska:"At legislative level all conditions are created today in order that tortures in Ukraine remained in the past".

Нам необхідно зафіксувати цей розрив на законодавчому рівні»,- наголошував Винник.
We need to have this move recorded on the legislative level,” Vinnik said.

Вказана проблема не є простою для вирішення на законодавчому рівні, але потребує подальшої дискусії на експертному та парламентському рівнях.
This problem is not easy to resolve at a legislative level, but requires further expert and parliamentary discussion.

В Україні відсутній взагалі захист персональних даних на законодавчому рівні, а також на практиці.
Ukraine lacks personal data protection both at legislative level, and in practice.

Тобто, якщо немає заборони на законодавчому рівні, вантаж буде доставлений.
That is, if there is no prohibition on the legislative level, the goods will be delivered.

На законодавчому рівні необхідно обмежити можливість проведення замін членів комісій суб'єктами подання їхніх кандидатур до складу комісій.
The possibility to replace commission members by entities that submitted their nominations should be limited on legislative level.

Основний меседж- керівництво України на законодавчому рівні розпочало процес дерегуляції.
The main message- Ukraine's leadership on legislative level started the process of deregulation.

Необхідно створити на законодавчому рівні додаткові перепони, які мають зашкодити самовільному використанню з боку слідства таких заходів, як обшук та вилучення матеріальних цінностей.
It is necessary to create additional barriers at the legal level, which will prevent arbitrary usage by law-enforcement officers of steps such as search and seizure of tangible assets.

Використання інструмента TAIEX в Україні на законодавчому рівні регулюється відповідно до:.
At the legislation level, the TAIEX instrument in Ukraine is regulated in line with:.

Метою законопроекту є визначення на законодавчому рівні організаційної структури та принципів функціонування ринку електричної енергії, основних засад та передумов його реформування.
This Law aims to establish legislatively the organizational structure and principles of functioning of the electricity market, the fundamental principles and preconditions of its reforming.

Врегулювання стажування студентів на законодавчому рівні стало приємною новинкою цього Закону.
Settlement of student internships on the legislative level became a pleasant novelty of this Law.

Ухвалення фіксованих цін на законодавчому рівні також призведе до того, що український енергетичний ринок стане зарегульованим, і відхилення від європейської цільової моделі закріпиться назавжди.
To adopt fixed price levels by a Law will also put the Ukrainian power market in a regulatory straight-jacket, and perpetuate the deviation from the European target model.

Тому наступним кроком плануємо ініціювати зміни на законодавчому рівні, де буде передбачена відповідальність за негуманне ставлення до чотирилапихю.
That's why our next step is to implement changes on the legislative level, where punishment for inhumane treatment of animals will be foreseen.

Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є розробка на законодавчому рівні рекомендацій з питань формування облікової політики страховика.
Prospect of further research in this area will be elaborating of recommendations at the legislation level as to the issues of development of accounting policy on the part of insurer.

Головним положенням відповідного законопроекту стане визначення на законодавчому рівні комплексу силових і дипломатичних кроків, які повинні забезпечити звільнення окупованих територій.
The main provisions of the relevant bill would entail the determination on the legislative level of a complex of military and diplomatic steps designed to ensure the liberation of the occupied territories.