Що таке ЗАКОНОДАВЧОМУ Англійською - Англійська переклад

• legislative
• legal
• of legislation
• a law
• lawmaking

Приклади вживання Законодавчому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Законодавчому Юані.
The Legislative Yuan.

Принаймні, на законодавчому рівні.
At least at the legal level.

На законодавчому рівні існує повний консенсус.
On the normative level I am in total agreement.

Не визначено на законодавчому рівні.
Not enrolled in a law degree.

Зараз це вже спроба зробити це на законодавчому рівні.
And we're trying to do that now through legislation at the local level.

Стати директива по законодавчому захисту електронних баз даних.
Proposal for a Council Directive on the legal protection of databases.

Ми працюємо тільки в законодавчому полі!
We only work in the legal field!

Ролі у законодавчому та виконавчому процесах повинні бути більш зрозумілими.
Roles in the legislative and executive processes need to be clearer.

Що відбувається на законодавчому рівні?
What is happening at a legal level?

Він був одним із семи молодих конгресменів, які виявили корупцію в законодавчому органі.
He was one of seven freshman congressmen who gained notoriety by exposing corruption within the lawmaking body.

Зараз працюю над цим на законодавчому рівні.
I'm working on a law degree right now.

Сприяння законодавчому встановленню права релігійних організацій засновувати заклади освіти;
Assistance in the legal establishment of the right of religious organizations to establish educational institutions;

Що треба зробити на законодавчому рівні?
What needs to be done on a regulatory level?

Вісім основних племен Ботсвани, представлених у палаті вождів, другому законодавчому органі країни.[4].
Botswana's eight major tribes are represented in the house of chiefs, the country's second legislative body.[4].

Яких невідкладних заходів необхідно вжити на законодавчому, виконавчому рівнях, як проконтролювати їх виконання?
What immediate steps have to be taken at the legislative and executive levels and how to monitor their execution?

Вони мають право сказати своє слово у вищому законодавчому органі країни.
They deserve to have a voice in the highest legislative body of the country.

Завдяки законодавчому базису та певній державній підтримці музей оперує дієвими інструментами заохочення, серед яких:.
Due to the legal basis and certain support from the government, the museum institution employs the following engaging tools:.

І це вже відбувається на законодавчому рівні.
It's already happening on the regulatory level.

Україна повинна забезпечити до закінчення відповідного періоду повну відповідність її правового порядку законодавчому акту ЄС.
Ukraine shall ensure that at the end of the relevant time period, its legal order is fully compliant with the EU legal act to be implemented.

Необхідні також зміни на законодавчому рівні.
Changes at a regulatory level are also required.

В рамках реалізації проекту буде підготовлено аналітичні матеріали та інфографіки, які обґрунтовуватимуть необхідні зміни на законодавчому рівні.
The project implementation included the development of analytical materials and infographics justifying the required changes at the level of legislation.

Зміни як в бізнес-середовищі, так і в законодавчому полі вцілому.
To changes both in the business environment and in the field of legislation as a whole.

Проте навіть максимальне урегулювання проблематики на законодавчому та регуляторному рівні не виключає подальшого ігнорування норм органами Держекоінспекції.
However, proper regulation of the issues on the legislative and regulatory levels does not exclude further disregard of norms by the State Inspectorate.

Голос бізнесу при вираженні його потреб на законодавчому та урядовому рівнях.
Voice of the business in expressing its needs at the legislative and governmental levels.

Насамперед на законодавчому, конституційному рівні реформа зламала старий принцип узалежнення судової влади від політичних впливів.
First of all, at the legislative, constitutional level, the reform has dismantled the old principle of the dependence of the judiciary from political influences.

Натомість ситуація, за якої Президент ігнорує рішення створеної ним же конкурсної комісії та призначає новий конкурс, суперечить цьому законодавчому запобіжнику.
Instead, the situation in which the President ignores the decision of the competition commission he established and appoints a new competition is contrary to this legal preventive mechanism.

Необхідно створити на законодавчому рівні додаткові перепони, які мають зашкодити самовільному використанню з боку слідства таких заходів, як обшук та вилучення матеріальних цінностей.
It is necessary to create additional barriers at the legal level, which will prevent arbitrary usage by law-enforcement officers of steps such as search and seizure of tangible assets.

Професійний лобізм включає в себе лобістську діяльність, здійснювану за плату від імені третіх сторін, щоб інтереси цих сторін були взяті до уваги в законодавчому процесі.
Definition of professional lobbying activities as paid lobbying activities conducted on behalf of third parties in order to take into account in the process of lawmaking interests of those persons;

Ухвалення фіксованих цін на законодавчому рівні також призведе до того, що український енергетичний ринок стане зарегульованим, і відхилення від європейської цільової моделі закріпиться назавжди.
To adopt fixed price levels by a Law will also put the Ukrainian power market in a regulatory straight-jacket, and perpetuate the deviation from the European target model.

А головне- грубо порушено конституційне право мати своїх представників у вищому законодавчому органі виборців, які делегували владу народним депутатам Опозиційного Блоку.
Most importantly, the constitutional right of voters to have representatives in the supreme legislative body was flagrantly breached for those voters who delegated their power to the people's deputies from the Opposition Bloc.