Що таке ЗАКОНОТВОРЧОСТІ Англійською - Англійська переклад

• lawmaking
• law-making
• legislative
• law making
• of law-creating

Приклади вживання Законотворчості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес законотворчості не повинен проводитися таким способом.
The law-making process does not have to take place in this way.

Він окреслив основні проблеми процесу законотворчості в Україні.
He outlined the main problems of the law-making process in Ukraine.

Постійні комітети відіграють величезну роль у процесі законотворчості.
Standing Committees play a significant role in the law-making process.

Маршаллові острови проходять законотворчості крипто свою національну валюту.
Marshall Islands pass law making crypto their national currency.

Люди, які здатні наповнити новим змістом процес законотворчості в Україні.
People, who are able to fill the legislative process in Ukraine with new meaning.

Роль громадянського суспільства в законотворчості необхідно всіляко підвищувати.
The role of civil society in legislation should be considerably increased.

Українська школа законотворчості Інституту законодавства Верховної Ради України.
Ukrainian lawmaking School of Legislation Institute of the Verkhovna Rada of Ukraine.

Відзначимо, що в штаті Юта, немає конституційного положення для громадян законотворчості.
Note that, in Utah, there is no constitutional provision for citizen lawmaking.

Детальніше про наші досягнення у галузі законотворчості дивіться тут.
For the detailed information about our achievements in the legislative sphere, please follow the link.

Адже державні структури покликані надавати їм інформацію для ефективнішої законотворчості.
The state bodies are supposed to provide them with information for effective lawmaking.

Це має стати усталеною практикою в законотворчості»,- наголосила Олена Кондратюк.
The last one should become an obligatory practice in lawmaking”,- Olena Kondratiuk mentioned.

Слід відзначити, що державні органи зовсім не заперечують проти участі НДО в законотворчості.
It should be noted that state bodies do not object against the participation of NGOs in law making.

Вашингтон любить скорочень, коли справа доходить до законотворчості і цей новий закон не є винятком.
Washington likes acronyms when it comes to lawmaking and this new law is no exception.

Я радий відзначити зростання активності українців у питаннях самоврядування та законотворчості.
I am pleased to note that Ukrainians became more active in matters of self-government and lawmaking.

Процес законотворчості в Україні передбачає декілька етапів, коли громадськість може долучитися до розробки проектів законів.
The lawmaking process in Ukraine provides several stages for the general public to participate in drafting laws.

Верховна Рада України продовжує вражати суспільство небаченими раніше темпами законотворчості.
Verkhovna Rada of Ukraine continues to impress the society with the unprecedented pace of law making.

Участь у законотворчості через співпрацю з народними депутатами України, проведення громадських експертиз законопроектів;
Participation in lawmaking at cooperation with People's Deputies of Ukraine, carrying out of public examinations of bills;

На думку їх прихильників, такий широко легітимний підхід до національної громадянської законотворчості був дуже успішним.
According to its supporters, this"legitimacy-rich" approach to national citizen lawmaking has been very successful.

У найважливішому напрямку діяльності парламенту- законотворчості- також спостерігається ряд помилок і недоліків.
In the most important direction of the activity of the Parliament- lawmaking, there are also a number of mistakes and shortcomings.

Процес законотворчості повинен супроводжуватися публічністю, можливістю поставити необхідні запитання та отримати відповіді.
The lawmaking process should be publicly available, providing an opportunity for asking questions and receiving answers.

Не довго думаючи, автори проекту Кодексу дублювали частину норм цього шедевру законотворчості.
Without thinking too long, the authors of the draft Housing Code copied part of the norms from this masterpiece of law-creating.

Предметом законотворчості можуть бути лише зовнішні сторони людських відносин, але не їхня внутрішня сфера.
The subject of the law can only be the external aspects of human relations, but not their internal sphere.

Вперше, у всякому разі в вітчизняному законотворчості, воно з'явилося в травні 1923 року в Декреті ВЦВК з однойменною назвою.
First, at least in the domestic lawmaking, it appeared in May 1923 year in the Decree the Central Executive Committee of the same name.

Контролери без повноважень, або до чого призводять евфемізми у законотворчості(митний пост-аудит зараз незаконний?) 20 березня, 2018 342.
Controlling authorities without powers, or what do the euphemisms in lawmaking lead to(customs post-audit is currently illegal?) 20 March, 2018 342.

Це означає, що люди можуть не тільки голосувати на виборах за запропоновані партії, але і створювати власні для того, щоб самим брати участь у законотворчості.
This means that people can not only vote for the suggested party, but also to create their own in order to be able to participate in lawmaking.

Це допомагає їм стежити та володіти чинним законодавством у мобільному процесі законотворчості України та вірно застосовувати його у вирішенні практичних завдань.
This helps them to monitor and have effective legislation in the mobile lawmaking process of Ukraine and to apply it correctly in practical applications.

Комісії належить право законодавчої ініціативи: вона розробляє законодавчі пропозиції і направляє їх в Раду, контролює подальший процес законотворчості;
The Commission owns the right of legislative initiative: it develops legislative proposals and sends them to the Council, controls the further legislative process;

Сьогодні існує тісна співпраця між місцевим самоврядуванням та асоціаціями у частині використання рекомендацій та стандартів ЄС щодо законотворчості та спроможності самоврядних громад.
Today, there is a close cooperation between local self-government and associations in terms of use of the EU recommendations and standards on law-making and self-governing hromadas' capacity.

Сучасний процес законотворчості в ЄС передбачає участь Європарламенту в законодавчому процесі через обов'язкові процедури взаємодії Комісії і Ради з Парламентом.
The current legislative process in the EU provides for the participation of the European Parliament in the legislative process through the mandatory procedures for the interaction of the Commission and the Council with the Parliament.