Що таке LAW-MAKING Українською - Українська переклад

• законотворчому
• правотворчої
• законотворчості
• законодавчого
• правотворчість
• законодавства
• законотворчість
• правотворення

Приклади вживання Law-making Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have law-making powers.
Мають законодавчу силу.

The function of parliament is law-making.
Функцією парламенту є законотворчість.

Law-making is the most important function of Parliament.
Законодавча функція- найважливіша функція парламенту.

O impact on the law-making process;
Вплив на законодавчий процес;

The law-making process does not have to take place in this way.
Процес законотворчості не повинен проводитися таким способом.

He has been given a law-making power.
Вони повинні були отримати законодавчу силу.

Law-Making Activity Improving energy efficiency at small and medium enterprises in Ukraine.
Законотворча діяльність Підвищення енергоефективності в малих та середніх підприємствах України.

The role of EC institutions in the law-making process.
Роль міжнародних організацій в правотворчому процесі.

As other spheres, Estonian law-making has been successfully integrated with the Information Age.
Як і інші сфери Естонії правотворчість була успішно впроваджена з початком інформаційного століття.

Standing Committees play a significant role in the law-making process.
Постійні комітети відіграють величезну роль у процесі законотворчості.

Keywords: legal technique, technique law-making, technique enforcement activities, law drafting.
Ключові слова: юридична техніка, техніка правотворчої діяльності, техніка правозастосовної діяльності, правопроектування.

The Prosecution Service of the Russian Federation shall participate in law-making activities.
Прокуратура Російської Федерації бере участь у правотворчій діяльності.

Marchenko M. N. Judicial law-making and judicial law.
Марченко М. Н. Судове правотворчість і суддівське право.

The lecture provides an overview of using of sociological monitoring in the law-making process.
Лекція дає огляд використання соціологічного моніторингу в законотворчому процесі.

Details about law-making activity: bills that are under consideration of the committee and have been submitted for discussion, status of bills;
Інформацію про законотворчу діяльність: законопроекти, що перебувають на розгляді у Комітеті та винесені на обговорення, стан розгляду законопроектів;

He outlined the main problems of the law-making process in Ukraine.
Він окреслив основні проблеми процесу законотворчості в Україні.

Problems of development and rule of law at the present stage of state and law-making;
Проблеми функціонування та розвитку правової держави на сучасному етапі державотворення і правотворення;

Graduated from the Kyiv Polytechnic Institute(2010), Legal Academy of Ukraine(2014) and Law-Making Institute of the Parliament of Ukraine(2015, Master's Program).
Випускник КПІ(2010), Академії адвокатури України(2014) та Інституту законодавства Верховної Ради України(2015, магістерська програма).

The Treaty also gave democracy a new face, strengthened transparency and threw open the doors to Brussels law-making.
Договір також дав демократії нове обличчя, посилив прозорість і відкрив двері в законотворчість Брюсселя.

The state law-making, which is reflected in the publication of special documents containing legal rules- regulations(laws, decrees, regulations, etc.);
Правотворчість держави. яке виражається у виданні спеціальних документів, що містять юридичні норми,- нормативних актів(законів, указів, постанов тощо);

Employment: natural and positivist approach in science, law-making and enforcement.
Трудове право: природній і позитивістський підходи в науці, правотворчості і правозастосуванні.

The series results are significant for law-making activity, practical activity of law enforcement agencies, scientific and research activity, training process.
Результати циклу мають значення для правотворчої діяльності, практичної діяльності правоохоронних органів, науково-дослідної діяльності та навчального процесу.

It is empowered by the Constitution to be"the highest organ of State power" and the only"sole law-making organ of the State".
Парламенту при цьому була відведена роль"найвищого органу державної влади і єдиного законодавчого органу країни".

By drawing inspiration on the current Brazilian approach to investment law-making, the MERCOSUR Protocol differs considerably from the two previously drafted instruments.
Спираючись на поточний бразильський підхід до інвестиційного законодавства, протокол МЕРКОСУР значно відрізняється від двох попередньо розроблених інструментів.

Direct implementation of decision-making by the population of the general and local character; direct law-making of the people.
Пряме здійснення прийняття рішень самим населенням загального і місцевого характеру; безпосереднє правотворчість народу.

In the lead-up to parliamentary and presidential elections one can expect further intensification of law-making activity in this field which enjoys high attention and potential of mobilising voters.
Під час підготовки до парламентських і президентських виборів можна очікувати подальшої активізації правотворчої діяльності в цій сфері, якій приділяється багато уваги та яка має великий потенціал мобілізації виборців.

These services are part of the Citizen E-Cabinet which is being developed and are aimed to increase the level of citizens' engagement to the law-making process.
Ці сервіси є частиною створюваного Е-кабінету громадянина, метою яких є підвищення рівня залучення громадян до законодавчого процесу.

The most important tasks of the Bundestag are the election of the Federal Chancellor, law-making and acting as a check on the government.
Найважливішими завданнями Бундестагу є законодавство, вибори федерального канцлера і контроль за роботою уряду.

We call on you, the government and people's deputies to adhere to the international agreements of Ukraine and refrain from law-making initiatives which violate them.
Ми закликаємо Вас, Уряд та народних депутатів дотримуватись міжнародних угод України і відмовитись від законодавчих ініціатив, що їх порушують.

Today, there is a close cooperation between local self-government and associations in terms of use of the EU recommendations and standards on law-making and self-governing hromadas' capacity.
Сьогодні існує тісна співпраця між місцевим самоврядуванням та асоціаціями у частині використання рекомендацій та стандартів ЄС щодо законотворчості та спроможності самоврядних громад.