Що таке НА СОЦІАЛЬНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• to social security
• to welfare
• on social welfare
• social protection
• social insurance

Приклади вживання На соціальне забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж не претендують на соціальне забезпечення.».
They don't even pay into social security.”.

Податок на соціальне забезпечення(38% від фонду оплати праці).
Tax on social security(38% of the wage fund).

Їх розмір складає- 6,2% на соціальне забезпечення.
Multiply their income by 6.2 percent for social security.

Окрім того, менше витрачатимуть коштів на соціальне забезпечення.
And the country would also spend less on social protection.

Протягом 2019 року на соціальне забезпечення працівників було витрачено приблизно 18 млн грн.
Approximately UAH 18 million was spent on social security of employees in 2019.

Кожна людина як член суспільства, має право на соціальне забезпечення.
Everyone, as a member of society, has the right to social security.

На соціальне забезпечення, у тому числі й на отримання пенсій, відповідно до законів.
Receive social security, including receipt of pension in accordance with the law.

Всі працівники та їхні утриманці мають право на соціальне забезпечення.
All workers and their dependent will have the right to social security.

Максимальний податок на соціальне забезпечення для самозайнятої особи становить 14694 долари США в 2016 році.
The maximum Social Security tax for a self-employed individual was $14,694 in 2016.

Чверть видатків зведеного бюджету витрачено на соціальне забезпечення.
One quarter of the overall budget expenses were spent on social security.

Податок на соціальне забезпечення поширюється на перші$ 110, 100 доходів, які працівник отримує.
The tax on Social Security applies to the first $110,100 of income an employee earns.

Стаття 26: Соціальне забезпечення Дитина має право на соціальне забезпечення.
Article 26- Child's right to benefit from social security.

Внески на соціальне забезпечення сплачуються для фінансування системи соціального забезпечення..
Social security contributions are paid to finance the social security system.

Якою кожна людина, як член суспільства, має право на соціальне забезпечення та.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and.

Кожен має право змінювати права на соціальне забезпечення та навчання під час професійних переходів.
Everyone has the right to transfer social protection and training entitlements during professional transitions.

Людина як член суспільства має право на соціальне забезпечення і на..
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to..

Інтервенційні роботи(відшкодування винагороди, премій та внесків на соціальне забезпечення):.
Intervention works(reimbursed remuneration, awards and social insurance contributions):.

Інші податки на заробітну плату включають податки на соціальне забезпечення, медичну допомогу та безробіття.
Other payroll taxes include Social Security, Medicare and unemployment taxes.

У країні дуже низька мінімальна заробітна плата(близько 230 євро) і низькі витрати на соціальне забезпечення.
The country has a very low statutory minimum wage(about 230 euros) and low social insurance costs.

Кожен має право змінювати права на соціальне забезпечення та навчання під час професійних переходів.
Everyone has the right to transfer social protection and the right to training during professional transitions.

Організація виплати зарплатні і вирахування внесків на соціальне забезпечення і податків;
Organising payment of salaries and deduction of social security contributions and taxes;

Громадянин має право на соціальне забезпечення у випадку непрацездатності внаслідок хвороби або інвалідності, а також по досягненні пенсійного віку.
A citizen shall have the right to social security whenever incapacitated for work by reason of sickness or invalidity as well as having attained retirement age.

Так, згідно з останніми соціологічними дослідженнями, більше 60% громадян вважають право на соціальне забезпечення першочерговим правом людини.
For example, according to the latest surveys, more than 60 per cent of citizens think that the right to social security is a primary human right.

Більш складні моделі динамічної стохастичної загальної рівноваги використовуються для прогнозування наслідків змін економічної політики та оцінки їх впливу на соціальне забезпечення.
More elaborate DSGE models are used to predict the effects of changes in economic policy and evaluate their impact on social welfare.

У Міжнародному пакті про економічні, соціальні та культурні права(ст. 9) прямо встановлено право на соціальне забезпечення, у тому числі- соціальне страхування.
Article 9 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(ICESCR) reiterates the right to social security, including social insurance.

Багато хто змушений сплачувати внески на соціальне забезпечення в Ірландії, що ускладнює їм можливість претендувати на державне медичне страхування у країні свого проживання.
Many, too, must pay social-security contributions into the Irish system, making it tough for them to qualify for state-provided medical coverage in their country of residence.

Стаття 9 Міжнародного пакту про економічні, соціальні і культурні права визначає право кожної людини на соціальне забезпечення, включаючи соціальне страхування.
Article 9 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights recognizes the right of everyone to social security, including social insurance.

Зазначений законодавчий акт передбачав запровадження низки обмежень щодо права на соціальне забезпечення осіб, які постраждали внаслідок аварії на Чорнобильській атомній станції в 1986 році.
The legislative act at issue purported to introduce a number of limitations on social security entitlements for persons affected by the Chernobyl nuclear disaster of 1986.

Податок на прибуток залежить від оподатковуваної особи в Швеції, а внески на соціальне забезпечення залежать від того, чи особа є частиною шведського плану соціального страхування.
The income tax is contingent on the person being taxable in Sweden, and the social security contributions are contingent on the person being part of the Swedish social insurance plan.