Що таке НА ТАКІ ПОВІДОМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of such notice
• these messages
• to such a message

Приклади вживання На такі повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім просто подивіться на такі повідомлення.
Then just look at these posts.

Перша реакція на такі повідомлення- недовіра.
Our initial reaction to this news was incredulity.

Люди по-різному реагують на такі повідомлення.
People react differently to the message.

Перша реакція на такі повідомлення- недовіра.
Your first reaction to news like that is disbelief.

Витрати на такі повідомлення додаються до витрат на протест.
The costs of such notice shall be added to the costs of the protest.

Перша реакція на такі повідомлення- недовіра.
The only logical response to such a message is unbelief.

Не реагуйте на такі повідомлення, не відправляйте SMS і не повідомляйте ніякої інформації з вашого рахунку, а якщо у вас виникнуть запитання, то зверніться з ними в клієнтську службу банку за основним контактним номером.
Do not react to these messages, do not send SMS and do not give any information on your account, and if you have any questions, please contact with them to the bank's customer service on the main contact number.

Також існує багато припущень стосовно впливу недостовірного і сфабрикованого контенту, але потрібно провести більше досліджень, щоб зрозуміти, яким чином різна аудиторія споживає, інтерпретує та реагує на такі повідомлення.
Likewise, many assumptions are made about the impact of misleading and fabricated content, but we need much more research to understand how different audiences consume, interpret and respond to these messages.

Орган з питань безпеки повинен відреагувати на такі повідомлення та здійснює відповідні дії для початку розслідування не пізніше, ніж через тиждень після отримання повідомлення щодо аварії або інциденту.
The investigating body shall be able to respond to such reports and make the necessary arrangements to start the investigation no later than one week after receipt of the report concerning the accident or incident.

При використанні ваших персональних даних для прямого маркетингу(комерційна розсилка і маркетингові повідомлення про нові продукти, послуги та пропозиції, які, на нашу думку, будуть вам цікаві), ми включаємо посилання, перейшовши за яким ви можете відмовитися від підписки на такі повідомлення в майбутньому.
When using your personal data for direct marketing(commercial mailing and marketing messages about new products, services and offers that, in our opinion, will be of interest to you), we include links by clicking on which you can unsubscribe from such messages in the future.

ASE Склад реагуватиме на всі такі повідомлення, в тому числі в міру необхідності або необхідності, видаляючи матеріал, що порушує або відключити всі посилання на що порушує авторські права.
ASE Warehouse will respond to all such notices, including as required or appropriate by removing the infringing material or disabling all links to the infringing material.

CBS відреагує на всі такі повідомлення, у тому числі за необхідності або належним чином, видаливши правопорушний матеріал або відключивши всі посилання на матеріал, що порушує авторські права.
Czech brewery system will respond to all such notices, including as required or appropriate by removing the infringing material or disabling all links to the infringing material.

На передавання таких повідомлень.
Giving of such notice.

Користувач погоджується на отримання таких повідомлень.
The user agrees to receive these messages.

Як ви відреагуєте на таке повідомлення?
How do you respond to such a message?

Реагуючи на таке повідомлення, вони починають з удесятеренной силою.
In response to such a message, they begin with a force of tenfold.

Як ви відреагуєте на таке повідомлення?
How do you reply to a message like that?

Жодні репресивні заходи не будуть застосовані у відповідь на таке повідомлення.
No repressive action will be applied in response to such notice.

Як би ви відреагували на таке повідомлення?
How would you have reacted to such a message?

Як би ви відреагували на таке повідомлення?
How would you respond to a message like this?

На передавання таких повідомлень.
To give such notice.

Час, який ви берете, щоб відповісти на таке повідомлення також має бути враховано в шкалі часу.
The time you take to respond to such a notice also has to be factored in to the timeline.

У відповідь на таке повідомлення в концерні заявили- все це не більше, ніж бажання конкурентів перетягнути на себе вигідний контракт.
In response to this message, the group said- all this is nothing more than the desire of competitors to win over a lucrative contract.

Повідомлення про те, що особа, яка передається, може потребувати допомоги або догляду, за умови, що відповідна особа дає чітку згоду на таке повідомлення;
(a) a statement indicating that the person to be readmitted may need help or care, provided the person concerned has explicitly consented to the statement;

Повідомлення є зловживанням правом на подання таких повідомлень чи не сумісним з положеннями Конвенції;
( b) The communication constitutes an abuse of the right of submission of such communications or is incompatible with the provisions of this Convention;

Повідомлення є зловживанням правом на подання таких повідомлень чи не сумісним з положеннями Конвенції;
(b)The communication constitutes an abuse of the right of submission of such communications or is incompatible with the provisions of the Convention;