Що таке TO THE MESSAGE Українською - Українська переклад

• на повідомлення
• до повідомлення
• повідомлення
• до послання
• послання
• в повідомлення
• до звістки
• звістку
• на послання

Приклади вживання To the message Англійська мовою та їх переклад на Українською

An Appendix to the Message.
Додаток до Послання з.

Go to the Message Center.
Йдеться у повідомленні центру.

Attaches a file to the message.
Вкладення файлу в повідомлення.

A link to the message and the sound meditation appears at the bottom of this page.
Посилання на послання і звукову медитацію наведене в нижній частині цієї сторінки.

Add a tag to the message.
Додати тег в повідомлення.

After the limit is reached, any remaining recipients aren't added to the message.
Після досягнення обмеження решту одержувачів не буде додано до повідомлення.

So back to the Message.
Але повернемося до повідомлення.

This is the receiver's response to the message.
Це відповідь одержувача на повідомлення.

Let us now listen to the message you have prepared.
Тож давайте послухаємо, які повідомлення ви підготували.

I try to immediately respond to the message.
Я намагаюся відповідати на повідомлення швидко.

When you add multimedia content to the message, it is automatically transformed into an MMS.
Додавання мультимедійного контенту в повідомлення автоматично перетворює його в MMS.

The poetic function refers to the message.
Поетична функція направлена на повідомлення.

Don't reply to the message or click any links unless you can confirm the email is legitimate.
Не відповідайте на повідомлення й не натискайте посилання, доки не переконаєтеся, що лист не шахрайський.

Please pay attention to the message.
Дуже прошу звернути увагу на моє повідомлення.

You can also attach public keys to the message by using the appropriate options in the Attach menu. PGP key attachments are handled like file attachments.
Крім того, ви можете долучати до повідомлення відкриті ключі за допомогою відповідних пунктів меню Долучення. Долучення ключів PGP виконуватиметься як долучення файлів цих ключів.

People react differently to the message.
Люди по-різному реагують на такі повідомлення.

How did she respond to the message of the angel?
Як вона сприйняла звістку від ангела?

In order to avoid misunderstandings, the original link is displayed next to the message.
Щоб уникнути непорозумінь, оригінальне посилання відображається біля повідомлення.

How does she respond to the message from the angel?
Як вона сприйняла звістку від ангела?

Detailed excerpts from the Constitution of Ukraine are attached below in the Appendix to the Message.
Детальні витяги з Конституції України містяться нижче в Додатку до цього Послання.

It also inserts a link back to the message in Gmail.
Також є можливість завантажити повідомлення в Gmail.

This will set the method of transport(eg; SMTP) that will be used if you reply to the message.
Тут можна вказати метод надсилання(наприклад, SMTP), який буде використано для відповіді на повідомлення.

Do you want to draw attention to the message about discounts or promotions?
Хочете привернути увагу до повідомлень про знижки чи акції?

How would you like to respond to the message?
Як би Ви хотіли отримати відповідь на Ваше повідомлення?

Download the logo, add your electronic signature to the message and announce your participation in the exhibition!
Скачайте логотип, доповніть їм Ваш електронний підпис до повідомлення та анонсуйте свою участь у виставці!

Your personal data will be processed in order to respond to the message you have sent.
Ваші персональні дані будуть оброблятися з метою відповіді на вислане повідомлення.

The sender sends an email and the recipient will read and reply to the message when it's convenient to do so, rather than doing so at once.
Відправник надсилає лист, а отримувач прочитає його та відповість на повідомлення, коли йому буде зручно це зробити, замість того, щоб відповідати одразу.

An explanation of the essence of the business transaction should be provided as a separate annex to the Message, with a volume not exceeding 1 sheet of printed text.
Пояснення суті господарської операції слід надавати окремим додатком до Повідомлення, обсягом не більше 1 аркушу друкованого тексту.

According to the Department of Economy and Public Property with the reference to the message of the agency, this decision is stipulated by similar decline of the sovereign rating of Ukraine on February 3.
Як повідомили в Департаменті економіки та комунального майна з посиланням на повідомлення агентства, це рішення викликане аналогічним зниженням суверенного рейтингу України 3 лютого.