Що таке TO YOUR MESSAGE Українською - Українська переклад

• на ваше повідомлення
• на ваше послання

Приклади вживання To your message Англійська мовою та їх переклад на Українською

Keep to your message.
Залиште Ваше повідомлення.

We're happy to respond to your message.
Будемо раді відповісти на Ваше повідомлення.

Stick to your message!
Залишіть своє повідомлення!

Attach your curriculum vitae to your message.
Приєднайте резюме до вашого повідомлення.

Add to your message below.
Залиште своє повідомлення нижче.

They're open to your message.
Я відкритий твоєму посланню.

When someone's car breaks they search Google which leads to your message.
Коли у людини зламається автомобіль, вона запитає у гугла і побачить ваше оголошення.

Someone will respond to your message shortly.
Ви отримаєте відповідь на своє повідомлення в найближчим часом.

How many more people will listen to your message?
Тоді скільки людей фактично прочитають ваше повідомлення?

Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.
Вибач, що не відповів на твоє повідомлення раніше, був зайнятий.

How do you want to get an answer to your message?
Як би Ви хотіли отримати відповідь на Ваше повідомлення?

If we do not respond to your message within 2 days, call us.
Якщо ми не відповіли на ваше повідомлення протягом 7 днів, передзвоніть нам.

Would you like to get our reply to your message?
Бажаєте отримати відповідь на Ваше повідомлення?

I can't reply to your message immediately, since I can't type fast.
Я не можу відповісти на твоє повідомлення одразу, бо не вмію друкувати швидко.

We will be happy to respond to your message.
Будемо раді відповісти на Ваше повідомлення.

You can attach files to your message by using one of the methods below:.
Ви можете долучити файли до вашого повідомлення у один з наведених нижче способів:.

In case I want to reply to your message.
Я хотів би отримати відповідь на своє повідомлення.

In order to respond to your message, the buyer should be ready for dialogue.
Для того щоб відповісти на ваш посил, покупець повинен бути готовим до діалогу.

I would like to respond to your message.
Я хотів би отримати відповідь на своє повідомлення.

I already replied to your message at the specific page you posted your comment.
Я вже відповів на ваше повідомлення на конкретну сторінку Ви відправили свій коментар.

We will be always glad to reply to your message!
Завжди будемо раді відповісти на Ваше повідомлення!

When you do so, the recipient can reply to your message and you will receive it on your mobile phone(not on your Skype).
У такому випадку отримувач зможе відповісти на ваше повідомлення, а ви отримаєте його на мобільний телефон(не в Skype).

How would you like to get a response to your message?
Як би Ви хотіли отримати відповідь на Ваше повідомлення?

We are looking forward to your message- by email or by phone.
Ми з нетерпінням чекаємо Вашого повідомлення- по електронній пошті або по телефону.

A customer service agent will respond to your message.
Працівники комунальних служб повинні відреагувати на ваше повідомлення.

If the customer does not reply to your message, then don't worry.
Якщо власник не відразу відповів на Ваше повідомлення, не турбуйтеся.

We check our emails regularly, so expect a response to your message within 24 hours.
Ми перевіряємо наші листи регулярно, тому очікувати відповіді на ваше повідомлення в 24 hours.

This will allow you to pay attention to your message, make it more substantial.
Це дозволить звернути увагу на ваше повідомлення, Зробити його більш вагомим.

You will receive a response to your message shortly.
Ви отримаєте відповідь на своє повідомлення в найближчим часом.

For the time necessary to respond to your message(about 15 days).
На час, необхідний для відповіді на ваше повідомлення(близько 15 днів).