Що таке THE ANNOUNCEMENT Українською - Українська переклад

• оголошення
• анонс
• повідомлення
• оприлюднення
• анонсування
• заяву
• оголошено
• в оголошенні
• в повідомленні
• в заяві
• звіщення
• в анонсу

Приклади вживання The announcement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Said in the announcement.
Сказано в повідомленні.

The announcement caused Russia's dissatisfaction.
Це рішення викликало невдоволення Росії.

We need your help!” the announcement said.
Нам потрібна ваша допомога!»,- йдеться в оголошенні.

The announcement was made Oct. 2 in Stockholm.
Відповідне рішення оголошене у Стокгольмі 2 жовтня.

How did you take the announcement of your appointment?
Як Ви сприйняли звістку про Ваше призначення?

The announcement was made at this year's D23 Expo.
Про це було оголошено на D23 Expo в тому ж місяці.

See the latest updates in the announcement of events.
Останні оновлення дивіться в анонсі подій.

At the announcement of the day, all open their eyes.
При оголошенні дня все відкривають очі.

It is good then to the pot that is in the announcement of Guy?
Це добре тоді, коли банку в анонсі Гая?

We welcome the announcement by the president.
Ми вітаємо заяву президента.

To leave is only permitted from January 1 next after the announcement of the decision.
Вийти з організації дозволяється лише з 1 січня наступного після анонсування вирішення року.

As stated in the announcement of the exhibition,"….
Як зазначено в анонсі виставки,«….

The announcement caused a 26% slump in the EADS share price.
Ця заява викликала падіння ціни акцій EADS на 26%.

We hear for the first time the announcement:“Christ is born!
Тодi я вперше почула рiздвяне:«Христос народився!

The announcement of this discovery was not made until NASA confirmed it.
Ця заява не була зроблена, доки NASA не підтвердило її.

What events preceded the announcement of suspicion to the Manger:.
Які події передували оголошенню підозри Мангеру:.

The announcement stated that the attendance of all parents was required.
В оголошенні було зазначено, що явка усіх батьків обов'язкова.

Who owned the car until 2015, the announcement does not specify Bonhams.
Хто володів машиною до 2015 року, в оголошенні Bonhams не уточнюється.

The announcement of the procurement procedure(hereinafter-“Announcement”).
ОГОЛОШЕННЯ про проведення процедури закупівлі(далі-“Оголошення“).

Commented Wladimir Klitschko after the announcement about the end of his boxing career.
Поділився Володимир Кличко після заяви про закінчення спортивної кар'єри.

The announcement has been made this afternoon at FIFA's headquarters in Zurich.
Про це було оголошено сьогодні на церемонії в штаб-квартирі ФІФА в Цюріху.

Press Center will not use social networks as the announcement of military operations.
Прес-центр не буде використовувати соціальні мережі в якості анонсу військових операцій.

According to the announcement,"Today and Forever" will be held on 10 December.
Згідно з повідомленням, концерт"Сьогодні і назавжди" відбудеться 10 грудня.

The announcement of the new program will be followed later, follow the news.
Анонс нової програми буде згодом, слідкуйте за новинами.

It is expected that the announcement will be made at the presentation of P2.
Очікується, що заяву буде зроблено на презентації P2.

The announcement did not specify which components Broadcom would provide to the iPhone maker.
В повідомленні не вказано, які компоненти Broadcom надаватиме виробнику iPhone.

The minister made the announcement after negotiations with American transport companies.
Відповідну заяву міністр зробив за підсумками переговорів з транспортними компаніями США.

The announcement was made at the TechCrunch Disrupt conference in San Francisco.
Про це було оголошено на конференції TechCrunch Disrupt, яка проходить зараз в Сан-Франциско.

Built-in, with the announcement of the author of an article about recall or a question.
Вбудоване, з оповіщенням автора статті про відкликання або питанні.

Together with the announcement of the new game, creators presented an impressive CGI trailer.
Разом з анонсом нової гри автори презентували вражаючий CGI-трейлер.