Що таке MESSAGE TO YOU Українською - Українська переклад

• вам повідомлення
• послання до вас

Приклади вживання Message to you Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is my message to you.
Це моє повідомлення вам.

My message to you is simple.
Моє послання до вас простий.

Here is her message to you:.
І ось їхнє послання до вас:.

My message to you, my friends- go ahead.
Моє послання вам- друзі, дійте.

I have a message to you.
У мене для вас повідомлення.

Love and unity has always been our message to you.
Любов і єдність завжди була нашим повідомленням для вас.

Rudi, a Message to You.
Ярина, повідомлення для вас.

All I can say is this must be God's message to you.
Все, що я можу сказати Вам-- це, певно, Боже послання для Вас.

I sent a message to you!
Я вам залишила повідомлення!

It is my pleasure to convey another message to you.
Також, я радий вам повідомити ще одну звістку.

My message to you Mr. President is that as a public servant, especially as a president, your first and most important responsibility is to protect the people.
Моє повідомлення до вас, пане президенте, таке: як держслужбовець, особливо президент, ваш перший і найголовніший обов'язок- захищати людей.

Here's their message to you:.
І ось їхнє послання до вас:.

Each user has a personal code that people can quote if they want to send a message to you.
У кожного користувача є персональний код, який людина може назвати, якщо вона хоче надіслати вам повідомлення.

Here is their message to you:.
І ось їхнє послання до вас:.

In this connection we may combine information we have collected about you with information our partners have collected bout you to e.g. avoid unnecessary communication and tailor our message to you.
У зв'язку з цим ми можемо об'єднати інформацію, яку ми зібрали та інформацію надану нашими партнерами про вас, наприклад, щоб уникнути непотрібних повідомлень і адаптувати наші повідомлення для вас.

You can go from the outside and try to find the desire of a person and his hidden message to you, satisfying that you understand something about yourself.
Можна піти від зовнішньої частини і спробувати знайти прагнення людини і його приховане послання вам, задовольнивши яке щось зрозуміти про себе.

We also may receive information about you when other people provide it using our Services, such as your name and contact information when others send a message to you or share files with you..
Ми також іноді збираємо інформацію про вас, коли інші люди надають її за допомогою наших Служб, наприклад ваше ім'я та контактну інформацію, коли інші відправляють вам повідомлення або діляться файлами з вами..

This can include information about you, such as when they share or comment on a photo of you, send a message to you or upload, sync or import your contact information;
Це може включати в себе інформацію про Вас, наприклад, коли інші діляться або коментують вашу фотографію, відправляють Вам повідомлення або завантажують, синхронізують або імпортують Вашу контактну інформацію.

Sending messages to you(by phone and e-mail).
Надсилати вам повідомлення(у тому числі на телефон і по електронній пошті).

I delivered my Lord's Messages to you and gave you sincere advice.
Я повідомив вам послання Господа мого й напучував вас..

They can send their Facebook messages to you.
Ви можете вбудувати коментарі Facebook у ваші повідомлення.

The goal of our campaigns is to show messages to you to promote various features of our apps and offer discounts on paid features.
Метою наших кампаній є показувати вам повідомлення, щоб рекламувати різні функції наших додатків і пропонувати знижки на платні функції.

You are the one who decides which contact can send messages to you and who cannot.
Однак ви можете вибрати, хто має надсилати вам повідомлення, а хто не повинен.

In the"Contact me" block, you can limit those who have the ability to write messages to you and invite them to communities, and also to adjust alerts.
У блоці«Зв'язок зі мною» можна обмежити тих, хто має можливість писати вам повідомлення і запрошувати в співтовариства, а також відрегулювати оповіщення.

We may share your personally identifiable information to business partners and give the consent to receive messages to you from them.
Ми можемо надавати Вашу особисту ідентифікаційну інформацію діловим партнерам і давати згоду на отримання Вами повідомлень від них.

Various Microsoft services allow you to send messages to others via voice or SMS(“messages”), and/or allow Microsoft and Microsoft-controlled affiliates to send such messages to you and one or more other users on your behalf.
Багато служб Microsoft дають вам змогу надсилати іншим користувачам голосові повідомлення й SMS(надалі-«повідомлення») і/або дозволяють корпорації Майкрософт і її афілійованим особам надсилати такі повідомлення вам, а також іншим користувачам від вашого імені.

If he writes messages to you, do not rush to reply immediately, let him hang for several hours or even a day(but remember that many messengers have a read alert function, so it's better not to open than to think up why you didn't answer right away).
Якщо він пише вам повідомлення, то не поспішайте відразу відповідати, нехай повисить кілька годин або навіть день(але пам'ятайте, що в багатьох месенджерах є функція оповіщення про прочитання, тому краще просто не відкривати, ніж потім придумувати, чому ви не відповіли відразу).