Що таке НА ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Англійською - Англійська переклад

• trademark
• trade mark

Приклади вживання На торговельні марки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Права на торговельні марки ®.
Trade Mark Rights®.

Передача прав на торговельні марки;
Transfer of trademarks rights;

Адже Китай можна воістину назвати обителлю для порушення прав на торговельні марки.
After all, China can be truly called an abode for violating the rights to trademarks.

Ознайомлення з матеріалами заявок на торговельні марки та матеріалами експертизи.
Requesting access to trademark applications and examination materials.

У багатьох країнах прав на торговельні марки можна набути лише шляхом реєстрації цих прав.
In most countries, trademark rights can only be obtained through registration.

Майнові права інтелектуальної власності на торговельні марки належать власникам цих марок..
The intellectual property rights to trademarks belong to the owners of these marks.

У багатьох країнах прав на торговельні марки можна набути лише шляхом реєстрації цих прав.
In many countries, rights in trade marks are obtained only by registration.

Державна служба інтелектуальної власності України відкриває доступ до інформації про заявки на торговельні марки.
The Ukrainian Patent Office has opened an on-line access to information on trademark applications.

Компанія«Михайлюк, Сороколат і партнери»- лідер з електронних подач заявок на торговельні марки в Казахстані у 2017 році.
Mikhailyuk, Sorokolat and Partners is recognized as a leader in e-filing of trademark applications in Kazakhstan in 2018.

Права на комерційні позначення права на торговельні марки(знаки для товарів і послуг), комерційні(фірмові) найменування, тощо;
Commercial designations rights rights to trade marks(signs for goods and services), commercial(firm) names, etc.;

Опис вмісту, розміщений в рамках наших Сервісів, який, на ваш погляд, порушує ваші авторські права або права на торговельні марки.
A description of the content hosted on our services, which you assure infringes upon your copyright or trademark.

Як ефективно захистити патентні права і права на торговельні марки в фармацевтичному секторі в умовах нових процесуальних кодексів?
How to effectively protect patent rights and trademark rights in the pharmaceutical sector in the context of new procedural codes?

Не будете порушувати будь-які права GetContact, включаючи права інтелектуальної власності, такі як авторське право або права на торговельні марки; та.
Will not violate any rights of Legalinc, including intellectual property rights such as copyright or trademark rights; and.

Консультування з питань використання та передачі прав на торговельні марки, фірмові найменування та інші об'єкти промислової власності;
Advising on the use and transfer of rights to trademarks, trade names and other industrial properties; support of patent registration procedures;

Це передбачено як українським законодавством, так і міжнародним, і захищене Мадридською угодою про захист прав на торговельні марки.
This is envisaged by both the Ukrainian and international law and is protected by the Madrid Agreement on the Protection of Trademark Rights.

Питання необхідності надання вільного доступу до інформації про заявки на торговельні марки неодноразово піднімалося під час парламентських слухань.
The issue of free access to information on trademark applications was repeatedly raised in the relevant recommendations during parliamentary hearings.

Щодо посилення охорони і захисту прав на торговельні марки і промислові зразки та боротьби з патентним тролінгом; щодо реформи патентного законодавства;
To strengthen the protection and protection of rights to trademarks and industrial designs and the fight against patent trolling; patent law reform;

Україна та Сторона ЄС забезпечують загальнодоступну електронну базу даних заявок на торговельні марки та інформації про реєстрацію торговельних марок..
The EU Party and Ukraine shall provide a publicly available electronic database of trade-mark applications and trade-mark registrations.

Заборона фізичним особам ввозити в Україну товари, права на торговельні марки яких заявлені в митному реєстрі,- це черговий цвях у труну конкуренції.
The prohibition of individuals to import to Ukraine goods, the trademark rights which are declared in the custom registry is another nail in the coffin of competition.

В підтримці дії охоронних документів на винаходи, промислові зразки, корисні моделі та продовження дії свідоцтв на торговельні марки.
In the maintenance of the protection documents for inventions, industrial designs, utility models and the extension of the validity of trademark certificates.

Авторські права на веб-сайт або його окремі елементи та права на торговельні марки зберігаються в інтересах Автора сайту або інших суб'єктів.
The copyrights to the website or its individual elements and the rights to trademarks are reserved for the publisher of the website or other entities.

У суді також визнаються недійсними охоронні документи- патенти на винаходи, корисні моделі, промислові зразки, свідоцтва на торговельні марки, міжнародні реєстрації, що діють в Україні.
The court also recognized void protection documents- patents, utility models, industrial designs, certificates of trademark international registration in force in Ukraine.

Дані моніторинги дозволяють виявляти нові заявки на торговельні марки, що подаються на реєстрацію третіми особами і публікуються в офіційних реєстрах Патентних Відомств.
This monitoring allows us to identify new applications for trademark registration, submitted by others and published in the official registers of the Patent Offices.

Ви заявляєте під страхом покарання за лжесвідчення, що ви є власником або уповноважені діяти від імені володаря ексклюзивного авторського права або права на торговельні марки, яке ймовірно було порушено.
You declare, under penalty of perjury, that you are the owner or authorised to act on behalf of the owner of an exclusive copyright or trademark that is allegedly infringed.

На сьогоднішній день в компанії KODEX є послуга з моніторингу заявок на торговельні марки для виявлення фактів можливих порушень прав на об‘єкти інтелектуальної власності клієнтів.
To date, the company has KODEX service monitoring applications for trademarks to identify evidence of possible violations of intellectual property clients.

Питання про визнання свідоцтв на торговельні марки недійсними з часом стає все актуальнішим, адже суди розглядають багато спорів, пов'язаних зі здійсненням прав інтелектуальної власності на торговельну марку..
Urgency invalidation of certificates of trademarks increases with time, while the courts hear a large volume of disputes related to intellectual property rights to the trademark..

Комплексна юридична підтримка медичних центрів в Україні при реєстрації для отримання ліцензії на торговельні марки провідного міжнародного постачальника послуг з охорони здоров'я та діагностики.
Comprehensive legal support of the medical centres in Ukraine in registration for obtaining a license on trademarks of the leading international healthcare and diagnostic services provider.

Перш ніж повідомити про порушення права на торговельні марки, ви можете надіслати повідомлення відповідному користувачеві WhatsApp, який, на ваш погляд, порушує ваше право на торговельні марки.
Before you report a claim of trademark infringement, you may want to send a message to the relevant MiChat user you believe may be infringing your trademark.

Так, Ви можете пропонувати матеріал під ліцензією Creative Commons, який містить елемент торговельної марки у якості джерела твору без впливу на права щодо торговельних марок, тому що права на торговельні марки не ліцензуються Creative Commons.
Yes, you may offer material under a Creative Commons license that includes a trademark indicating the source of the work without affecting rights in the trademark, because trademark rights are not licensed by the CC licenses.