Що таке НЕАКТИВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• inactive

Приклади вживання Неактивними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неактивними були хіба британці.
Inaction of the British.

У зв'язку з цим деякі сторінки блогу можуть бути неактивними.
Posts on this blog can be inconsistent.

У разі повторного подання заяви попередня заява та документи є неактивними(водночас зберігаються для перегляду).
In case an application is re-submitted, the previous application and documents shall not be active(however they are kept for review).

Якщо користувач не зробить останнього підтвердження, його дані будуть на вашому сервері, але будуть неактивними.
If the user does not make this last confirmation, their data will be on your server but will be inactive.

Завжди проконсультуйтеся з лікарем, що безпечно починати тренування, якщо ви були неактивними протягом тривалого періоду.
Always check with your doctor that it is safe to start exercising if you have been inactive for a long period.

Колорадо, Вашингтон, Орегон, Юта та Вашингтон DC були єдиними місцями, де менше 20 відсотків були неактивними.
Colorado, Washington, Oregon, Utah, and Washington D.C. were the only places where less than 20 percent were inactive.

Після інциденту 013 нарости, що лишалися неактивними протягом тривалих періодів часу, знаходилися під постійним наглядом.
Following incident 013, growths which were inactive for long periods of time were placed under continuous surveillance.

Колорадо, Вашингтон, Орегон, Юта та Вашингтон DC були єдиними місцями, де менше 20 відсотків були неактивними.
Colorado, Washington, Oregon, Utah, and Washington D.C. were the only places where less than 20 per cent were inactive.

А в тих випадках, коли обоє батьків були зовсім неактивними і лише час від часу відвідували церкву, співвідношення падало до 6%.
In those instances where neither parent was active at all and only attended church now and then, the percentage dropped to a mere 6 percent.

У деяких провайдерів неактивні з картою не порушують, але багато стягують додаткову плату за неактивними.
At some providers being inactive with the card is not penalized but many charge an extra fee for being inactive.

Ви можете перевірити, якщо муніципалітет GPIO активними або неактивними читання файлу, який містить ваші значення, Наприклад, в PHP для на GPIO 18:.
You can check if a GPIO is active or inactive reading the file containing your value, an example in PHP for the GPIO 18:.

Звичайно, що після першої інфекції цей вірус є"онімілим", що залишаються латентними і неактивними в різних нервових тканинах обличчя.
It is usual that after a first infection this virus is'numb', remaining latent and inactive in the different nervous tissues of the face.

У важкій стадії від чотирьох до п'яти років після постановки діагнозу, будучи повністю залежним від опікунів і більш-менш повністю неактивними.
In a severe stage by four to five years after diagnosis, being completely dependent on carers and more or less completely inactive.

У сирому вигляді, вона містить tetrahydrocannabinolic кислоти(ТГКК) і каннабідіоловую кислоту(CBDA), які є неактивними версіями THC і CBD(2, 8).
In its raw form, it contains tetrahydrocannabinolic acid(THCA) and cannabidiolic acid(CBDA), which are the inactive versions of THC and CBD(2, 8).

Проте, втрачені біткоїни назавжди залишаться неактивними, так як ніхто не зможе підібрати приватний ключ(ключі), які дозволять витратити ці кошти.
However, lost bitcoins remain dormant forever because there is no way for anybody to find the private key(s) that would allow them to be spent again.

Дрімаючі метастази- пухлинні клітини, які поширюються по всьому організму, можуть залишатися неактивними(або, принаймні, дуже поволі рости) протягом багатьох років.
Dormant metastases- tumor cells that spread throughout the body may remain inactive(or at least grow very slowly) for many years.

Світло активованого родопсину потім активують G-білками рецепторів у клітинах Пуркіньє, в той час як ті ж рецептори в інших типах клітин залишалися неактивними.
The light-activated rhodopsin then activated the G-protein-coupled receptor in the Purkinje cells, while the same receptors in other cell types remained inactive.

І хоч в клітинних екстрактах підтримують pH, за якого такі ферменти є неактивними, у них також переважно використовують хімічні інгібітори протеаз, такі як PMSF.
Although cell extracts maintain a pH at which such enzymes are inactive, they also preferably use chemical protease inhibitors such as PMSF.

Ілес вважає, що визначення рівня ПСА може виявити показання для біопсії у 11% чоловіків, проте більшість(81%) знайдених випадків раку матимуть 6 по шкалі Глісона, тобто виявляться неактивними.
Eeles noted that a single PSA testing can result in biopsies being performed“in 11%” of men, but the majority(81%) of the cancers“you find will be Gleason 6; ie, they will be indolent.”.

На думку астрономів, різниця між активними галактиками, такими, як Лебідь А і неактивними галактиками, такими, як наш Чумацький Шлях, полягає в наявності та відсутності магнітного поля.
According to astronomers, the difference between active galaxies such as Cygnus A, and inactive galaxies such as our milky Way, lies in the presence and absence of magnetic field.

Водночас, більше 2, 3 мільйона молодих людей були неактивними членами суспільства, з яких трохи більше 270 тисяч були безробітними, тобто людьми, які прагнули інтегруватися на ринок праці Румунії.
Also, at the time of the survey, more than 2.3 million young people were inactive, and 270,000 were unemployed, meaning that they were trying to find a job or used to be part of Romania's work force at one point.

Маніпульовані клітини та поєднані з неклітинними компонентами(наприклад, біологічними або неактивними матрицями або медичними засобами) і які чинять основну призначену дію в готовому лікарському засобі;
Cells manipulated and combined with non-cellular components(e.g. biological or inert matrixes or medical devices) and exerting the principle intended action in the finished product;

Насінників і яєчників стали неактивними коротко приблизно в той час народження, але відновити гормональної активності протягом декількох місяців після народження дитини, якщо не повністю зрозумілі механізми мозку починають пригнічувати активність дугоподібні ядра.
The testes and ovaries become briefly inactive around the time of birth but resume hormonal activity until several months after birth, when incompletely understood mechanisms in the brain begin to suppress the activity of the arcuate nucleus.

Це додає рівень цифрового інтелекту пристроям, які в іншому випадку були б неактивними, дозволяючи їм спілкуватися без участі людини і поєднання цифрових і фізичних світів.
The IoT adds a level of digital intelligence to devices and things that would be otherwise inconsistent, allowing them to communicate without a human being involved, and thereby merging the physical and digital worlds.

Коли машина може бути джерелом неіонізувального випромінювання, яке може завдати шкоди людям, зокрема з імплантованими активними або неактивними медичними приладами, інформацію про випромінювання, яке діє на оператора та інших людей у зоні впливу;
Where machinery is likely to emit non-ionising radiation which may cause harm to persons, in particular persons with active or non-active implantable medical devices, information concerning the radiation emitted for the operator and exposed persons.

Roma увійшов до складу флоту у червні 1942. Проте всі три новітніхї лінкори залишалися неактивними на стоянці у Ла-Спеція до червня 1943, коли всі три були пошкоджені серією повітряних ударів авіації союзників по гавані.
Roma joined the fleet in June 1942, although all three ships remained inactive in La Spezia until June 1943, when all three were damaged in a series of Allied air attacks on the harbor.

Однак, якщо подивитися на дані нашого дослідження, ці молоді пацієнти часто бувають курцями, фізично неактивними з високим рівнем холестерину і високим кров'яним тиском- і все це можна змінити».
However, when we look at the data in our study, these young patients were frequent smokers, physically inactive, with high cholesterol levels and high blood pressure- all of which can be changed.”.

Японське агентство аерокосмічних досліджень(JAXA) повідомило в четвер, що ровери, які працюють на сонячних батареях, стали неактивними і, ймовірно, знаходяться в тіні, але через три місяці все ще реагують на сигнали, перевищивши прогнозований термін служби на кілька днів.
The Japan Aerospace Exploration Agency said Thursday the two solar-powered rovers have become inactive and are probably in the shade, but are still responding to signals after three months, exceeding their projected life of several days.