Що таке НЕАКТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• inactive
• non-active
• dormant

Приклади вживання Неактивних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тих, хто сказав ні, віднесено до категорії неактивних.
Those who said no were classified as inactive.

Для неактивних фаз щоденне використання пом'якшуючих засобів є надзвичайно важливим.
For non-flare phases, daily use of emollients is vital.

Резервуванням конфігурації, допомагає знизити рівень неактивних до нуля.
The redundant configuration design can reduce the rate of inactive to zero.

Неактивних- Зазначає поточний базовий розділ як неактивний рік розділу.
INACTIVE- Marks the current basic partition as inactive Partition year.

Це дозволяє рослинам виживати і навіть процвітати під час неактивних періодів”.
This allows them to survive and even thrive during dormant periods.”.

Видалити неробочі- видалення зі списку неактивних або неробочих акаунтів.
Remove non-working- removal from the list of inactive or non-working accounts.

З сечею виводиться у вигляді неактивних метаболітів і частково у незміненому вигляді.
The urine is in the form of active metabolites and partly in an unmodified form.

Додатково, є можливість перевірки проксі на працездатність, а також функція видалення неактивних проксі-серверів.
Additionally, it is possible to check the proxy for performance, as well as the function of removing inactive proxy servers.

Daedalus New Media Research зберігає за собою право видаляти неактивних учасників зі своєї бази даних.
Daedalus New Media Research reserves the right to delete idle members from their database.

Права на багатьох нині неактивних марок, включаючи Austin, Riley, Rover та Triumph, також належать іноземним компаніям.
Rights to many currently dormant marques, including Austin, Riley, Rover and Triumph, are also owned by foreign companies.

Деякі препарати містять 28 таблеток, з них 7 неактивних для заповнення втрат заліза в організмі жінки.
Some drugs contain 28 tablets, 7 of them are inactive to fill the loss of iron in the body of a woman.

У перші дні соціальні медіа-гіганта, це означало, що люди можуть звернутися до адміністратора і просити неактивних ручки.
In the early days of the social media giant, this meant people could contact the administrator and request inactive handles.

Коли неактивних лімфоцити або погано виконанні проти вторгнення патогенів, стан називається в якості слабким імунної функції.
When lymphocytes are inactive or performing poorly against invading pathogens, the condition is referred as weak immune function.

Однак нове дослідження показало, що«виверження» енергії можуть відбуватися і на зірках, настільки ж старих і неактивних, як наше Сонце.
New research shows that such eruptions can occur on stars as old and as inactive as our sun.

Ліга буде насправді удар неактивних користувачів після двох тижнів, яка гарантує людям, що ти відповідаючи з фактично використовуючи його.
The League will actually kick inactive users off after two weeks, which ensures the people you're matching with are actually using it.

Піддається гідроксилювання з утворенням 8 активних метаболітів, якікон'югують з глутатіоном з утворенням вже неактивних метаболітів.
Undergoes hydroxylation with the formation of 8 active metabolites, which are conjugated with glutathione with the formation of already inactive metabolites.

Решта 70 відсотків неактивних балансів будуть служити резервами, які будуть прив'язані до стабільних токенів, прив'язаних до обраних валют.
The other 70 percent of idle balances will serve as reserves that will be tethered to stable tokens pegged to chosen fiat currencies.

Науковий напрямок досліджень: Удосконалення методів компенсації неактивних складових струму в умовах несинусоїдності і несиметрії напруги мережі живлення.
Main scientific activities: Improving of compensation methods for current nonactive components at harmonic distortions and unbalance of mains supply voltage.

Ми працюємо над очищенням неактивних облікових записів, щоб представити більш точну і достовірну інформацію, якій люди можуть довіряти через Twitter.
We are working to clean up inactive accounts to present more accurate and credible information that people can trust on Twitter.

Вони можуть відрізнятися за способом їх приготування або за складом неактивних інгредієнтів, таких як барвники або в'яжучі речовин, які не мають терапевтичного ефекту.
They may vary in their method of preparation or in the composition of inactive ingredients such as colorings or binders, which have no therapeutic effects.

Вулкан здатний знищити життя на цілому континенті Північної Америки, а також спровокувати виверження кальдери Айра(Японія) та багатьох інших неактивних вулканів планети.
The supervolcano is capable of destroying life in the whole North American continent as well as triggering an eruption of the Aira caldera(Japan) and many other dormant volcanoes.

Фірмова версія Сиаліс випускається в 2. 5, 5, 10 або 20 мг таблетки, які виготовлені з суміші різних неактивних матеріалів відповідає за нормальне управління і адсорбції основний активний інгредієнт-Тадалафіл.
Branded version of Cialis is issued in 2.5, 5, 10 or 20 mg tablets that are made of a mixture of various inactive materials responsible for normal administration and adsorption of the main active ingredient Tadalafil.

Вони виявили, що артеріальна ригідність і запалення- перші показники захворювань серця, які супроводжують загострення симптомів депресії, були більш вираженими у неактивних людей.
Researchers found arterial stiffening and inflammation- the early heart disease indicators- that accompany worsening depressive symptoms were more pronounced in people who were inactive.

Коли дослідники порівняли неактивних людей з тими, які займалися швидкою ходьбою практично кожен день, вони з'ясували, що ті, хто не ходив, за 4 місяці брали в два рази більше лікарняних, ніж ті, які займалися регулярної фізичної активності.
When researchers compared inactive people to those who walked briskly almost every day, they found that those who didn't walk took twice as many sick days in four months as those who strolled regularly.

Люди похилого віку, будучи традиційно впливовими або, навіть(за геронтократії) домінуючими в минулому, в сучасному суспільстві, як правило, відіграють другорядну роль економічно«неактивних» груп.
AGE MINORITIES: The elderly, while traditionally influential or even dominant in the past, have in the modern age usually been reduced to the minority role of economically‘non-active' groups.

Банк не блокує поточні рахунки та не стягує комісію за обслуговування неактивних рахунків у разі, якщо поточні рахунки використовуються Клієнтом для отримання процентів за вкладом(депозитом) та/або повернення вкладу(депозиту), розміщеного у Банку;
The Bank shall not block current accounts and charge fee for maintenance of inactive accounts in case that the Customer uses current accounts to receive interest on deposit and/or return of deposit placed with the Bank;

Люди похилого віку, будучи традиційно впливовими або, навіть(за геронтократії) домінуючими в минулому, в сучасному суспільстві, як правило, відіграють другорядну роль економічно«неактивних» груп.
The elderly, while traditionally influential or even(in a gerontocracy) dominant in the past, have in the modern age usually been reduced to the minority role of economically'non-active' groups.

Джон Хоксворт, головний економіст PwC, сказав, що значення на ринку праці була позитивною, тому що це показало раніше неактивних людей, які шукають роботу, деякі з них знайти роботу, а інші ще в пошуку і тому класифікуються як безробітні.
John Hawksworth, the chief economist of accountancy group PwC, said it was encouraging that previously inactive people were seeking work in greater numbers, some of them finding jobs and others still searching and so being classified as unemployed.

Більша частина преднізолону(70-90%) зв'язується в плазмі з білками(транскортином та альбуміном), метаболізується у печінці, виводиться з молоком та сечею переважно у вигляді неактивних метаболітів(до 80%).
Most of prednisolone(70-90%) in plasma binds to proteins(transcortin and albumin), is metabolized in the liver, excreted in milk and urine mainly in the form of inactive metabolites(up to 80%).

Міжнародна команда дослідників, очолювана вченими з Канарського інституту астрофізики(Instituto de Astrofísica de Canarias, IAC) та Університету Ла-Лагуни(University of La Laguna, ULL), обидві наукові установи Іспанії, відкрила одну з найяскравіших«неактивних» галактик раннього Всесвіту.
An international team led by researchers from the Instituto de Astrofísica de Canarias(IAC) and the University of La Laguna(ULL) has discovered one of the brightest"non-active" galaxies in the early universe.